1. This is probably a wild goose chase, but...

Có lẽ chuyện này là vô lý nhưng...

2. I'm not gonna blow my get-out-of-jail card on a wild goose chase.

Tôi sẽ không ném đi tấm thẻ ra tù để chạy theo những điều viển vông đâu.

3. Cooking goose!

Món ngỗng đấy!

4. I'm all goose-pimply.

Tôi đang nổi da gà đây.

5. " shivers and goose bumps "

" run rẩy và nổi da gà? "

6. I've got goose bumps.

Tôi bị nổi da gà.

7. There'll be goose bumps everywhere.

Người ta nổi da gà hết cho coi.

8. Give me the goose bumps.

Làm tôi nổi da gà.

9. I truly loved that goose.

Ta thật sự rất yêu con ngỗng đó.

10. Goose season's almost over too.

Mùa săn ngỗng cũng sắp kết thúc.

11. Look at the goose pimples.

Nhìn cổ nổi da gà kìa.

12. It gives me goose bumps.

Nó làm Mẹ nổi da gà.

13. A big ol ' goose egg

Một quả trứng vịt to đùng

14. Makes them goose-pimply all over.

Làm họ nổi gai ốc khắp người.

15. I got goose bumps all over.

Hơn nữa cả người mình sởn gai ốc lên luôn đó.

16. You see this as goose bumps.

Bạn thấy điều này như hiện tượng nổi da gà.

17. It makes me goose-pimply all over.

Nó làm em nổi gai ốc khắp người.

18. Get me a plane! I'm getting goose bumps!

Xem, đã nổi gai ốc rồi đây.

19. Three shillings each for heather and goose feathers.

Ba xu cho cây thạch nam và lông nghỗng.

20. Wild, wild as a cougar

Hoang dã như một con báo

21. Cereopsis, Cape Barren goose – Anserinae, Tadorninae, or own subfamily?

Cereopsis: Ngỗng đảo Cape Barren - Anserinae, Tadorninae hay phân họ của chính nó?

22. Thinking he was a stray goose , she caught him .

Vì nghĩ rằng chắc đây là chú ngỗng đi lạc , bà lão liền tóm cổ chú .

23. People ain't happy with y'all goose-stepping up in here.

Người ta sẽ không vui khi mấy người tự ý vào nhà đâu.

24. And the Spruce Goose would be a 15- megawatt wing.

Và máy bay Spruce Goose thì có đôi cánh 15- megawatt.

25. I don't believe I've ever seen a more magnificent goose cooked.

Tôi không tin được là tôi chưa từng nhìn thấy con ngỗng nào ngon thế này.

26. Sort of gives you goose bumps just to think about it.

Nghĩ tới chuyện đó làm người ta nổi gai ốc.

27. My point is, he started goose-stepping in the marionette parade.

Ý tôi là anh ta đã bắt đầu chập chững bước vào cuộc diễu hành của đám rối.

28. BRYAN LIANG : " The Internet is the Wild , Wild West .

BRYAN LIANG : " Mạng internet là viễn tây hoang dã .

29. Is it the goose or the gander who has bad sauce?

Bà ăn chả thì ông được ăn nem không?

30. ... Pretty wild?

Khá ngông cuồng, huh?

31. And wild.

Và hoang dại.

32. “Wild Grapes”

“Trái nho hoang”

33. I was wild.

Hồi đó mẹ rất phóng túng.

34. Oh, wild teens!

Oh, thiếu niên hoang dã!

35. A Wild Jewel

Một báu vật hoang dại

36. A wild animal.

Một con vật hoang dã

37. His food is homemade doughnuts with smashed-up goose livers injected into them.

Thức ăn của lão là bánh rán tự làm với nhân là gan ngỗng xay.

38. Let's Be Wild.

Cứ hoang dại đi.

39. Into the Wild.

Tới vùng hoang dã.

40. Commonly-found poultry dishes are: Goose (husa), duck (kachna), turkey (krůta) and chicken (kuře).

Các món gia cầm phổ biến là: Ngỗng (husa), vịt (kachna), gà tây (krůta) và gà (slepice).

41. So it was -- I mean, I'm getting goose bumps just talking about it.

Tôi đã nổi da gà khi nói về chuyện này.

42. Wild Bird Landing.

Chim rừng cất cánh

43. The Wild West?

Miền Tây hoang dã?

44. And you have no idea how good roast goose tastes until you've had it!

Chưa ăn bào ngư, sao biết có nhiều món ngon.

45. And then you will cry your heart out on that red goose down pillow.

Và sau đó cô khóc tức tưởi trên cái gối đỏ.

46. You're wild, aren't you?

Cô có hoang dại không?

47. Wild boar, service please.

Phục vụ đâu, món heo rừng đây.

48. There for the wild.

Nước chảy xiết.

49. Tristan's always been wild.

Tristan luôn hoang dại như thế.

50. She's wild, you know.

Cô ấy rất hoang dại.

51. It's a wild concept.

Đó là 1 khái niệm ngông cuồng

52. It will go wild.

Nó sẽ mọc khắp nơi.

53. Like a wild bull.

Một con bò hoang dại.

54. Take a wild guess.

Đưa ra một đoán hoang dã.

55. She's wild in bed.

Ở trên giường cô ta thật hoang dã.

56. Anisopappus corymbosus Wild Anisopappus davyi S.Moore Anisopappus discolor Wild Anisopappus exellii Wild Anisopappus fruticosus S.Ortiz & Paiva Anisopappus grangeoides (Vatke & Höpfner ex Klatt) Merxm.

Hook. & Arn.: Hoàng cúc, dị mào, sơn hoàng cúc Anisopappus corymbosus Wild Anisopappus davyi S.Moore Anisopappus discolor Wild Anisopappus exellii Wild Anisopappus fruticosus S.Ortiz & Paiva Anisopappus grangeoides (Vatke & Höpfner ex Klatt) Merxm.

57. 31 A Wild Jewel

31 Một báu vật hoang dại

58. Among poultry, chicken is most common, although duck, goose, and turkey are also well established.

Trong số gia cầm, gà là phổ biến nhất, mặc dù vịt, ngỗng, gà tây cũng được tiêu thụ.

59. There are up to 5 subspecies of cackling goose, of varying sizes and plumage details.

Có tới 5 phân loài của việc ngỗng ngỗng, với các kích thước và chi tiết bộ lông khác nhau.

60. Everything set with Wild Horse?

Đã bàn tính kỹ với Wild Horse chưa?

61. Connor from the wild northeast.

Connor từ miền đông bắc hoang dại.

62. Wild Hogs aren't welcome here.

Cừu Hoang dã không đựơc đón tiếp ở đây

63. Was it a wild boar?

Có phải là heo rừng không?

64. Under the wild cherry tree.

Dưới một cây anh đào dại.

65. Those girls are wild tonight.

Mấy cô bé đó đêm nay thật hoang dại.

66. A little " cops gone wild "?

Nữ cảnh sát hoang dại?

67. He's fabricating these wild stories.

Anh lấy làm giả câu chuyện đó

68. —the grafted wild-olive branches

—các nhánh được ghép vào lấy từ cây ô-li-ve hoang

69. She's a wild one, eh?

Nó thật là dữ tợn hả?

70. Wild and out. Crazy man.

Lúc đó rất là điên.

71. Fear, evil spirit, wild beast.

Sự sợ hãi, nhưng linh hồn của quỷ, những loài hoang dã nguy hiểm.

72. This is no wild assertion.

Đây không phải là một lời quả-quyết bừa-bãi đâu.

73. The Somali wild ass (Equus africanus somaliensis) is a subspecies of the African wild ass.

Lừa hoang Somali (danh pháp khoa học: Equus africanus somalicus) là một phân loài của lừa hoang châu Phi.

74. A goose fossil from the Early-Middle Pleistocene of El Salvador is highly similar to Anser.

Mẫu hóa thạch "ngỗng" từ Tiền-Trung Pleistocen ở El Salvador là khá giống với Anser.

75. This scarlet-colored wild beast proves to be what is called “the image of the wild beast.”

Con thú màu đỏ sặm này tỏ ra là cái được gọi là “tượng” của “con thú” thứ nhứt (Khải-huyền 17:3; 13:14-18).

76. “The Wild Beasts of the Earth”

“Loài thú dữ trên đất”

77. Bakara market is the Wild West.

Khu chợ Bakara đó cứ như Miền Tây hoang dã ấy.

78. Black Pearl was also built on the Spruce Goose stage, in order to control fog and lighting.

Tàu Ngọc Trai Đen đồng thời được làm tại nhà chứa máy bay Spruce Goose, để điều chỉnh sương mù và ánh sáng.

79. In 1929, while motoring in the Brecon Beacons he noticed a buff-coloured goose among a large flock of white and grey geese, and purchased this female with the intention of producing a breed of goose of this colour.

Năm 1929, trong khi lái xe ở Brecon Beacons, anh nhận thấy một con ngỗng có màu trâu trong một đàn ngỗng trắng và xám lớn và quyết định mua con cái này với ý định tạo ra một con ngỗng màu này.

80. All around, though, was wild country.

Tuy nhiên, những vùng xung quanh đều hoang vu.