1. So-called white-collar crime is rampant.

Những tội phạm của giới làm việc văn phòng phạm đang lan tràn.

2. For this reason, bank fraud is sometimes considered a white-collar crime.

Vì lý do này, gian lận ngân hàng đôi khi được coi là tội phạm cổ cồn trắng.

3. White collar.

Lao động trí óc.

4. Blue-collar, white-collar, loaded with cash.

Công nhân, trí thức, đầy tiền mặt.

5. Blue - and and white- collar workers, scientists and joint farmers,

Những công nhân và Nhân viên văn phòng, nhà khoa học, nông dân,

6. Its plumage is black and white, with a black collar.

Bộ lông của cà cưỡng là màu đen và trắng, với một lông cổ màu đen.

7. C. Wright Mills' White Collar: The American Middle Classes is published.

Tác phẩm White Collar: The American Middle Classes (tạm dịch: Cổ cồn trắng: Tầng lớp trung lưu Hoa Kỳ') của Charles Wright Mills có nội dung nghiên cứu về tầng lớp trung lưu mới nổi của Hoa Kỳ.

8. Four to embezzlers, white-collar criminals, one to a rapist, one to a murderer.

Bốn vì tội tham ô, tội phạm cổ trắng, một hiếp dâm, một giết người.

9. They often have a black mask and collar, but can also be entirely white.

Chúng thường có bộ lông màu đen và trắng, nhưng cũng có thể có màu vàng-nâu.

10. English is extensively spoken and is the principal language of the city's white collar workforce.

Tiếng Anh được nói rộng rãi và là ngôn ngữ chính của lực lượng cổ cồn trắng của thành phố.

11. Simultaneously, employment is shrinking in many middle-education, middle-wage, middle-class jobs, like blue-collar production and operative positions and white-collar clerical and sales positions.

Đồng thời, việc làm đang co lại cho bậc cấp độ trung học, lương tầm trung, tiểu tư sản, như công nhân sản xuất và vị trí vận hành, công việc văn phòng và vị trí bán hàng.

12. Better button your collar, boy.

Anh nên gài nút cổ lại, anh bạn.

13. For too long, wealthy white-collar offenders like you have gotten a free pass with light sentences in minimum-security prison while working Americans have suffered.

Đã quá lâu rồi, lũ tội phạm mặc áo cổ cồn trắng như anh đã nhận được vé vào thẳng nhà tù an ninh cùi với mức án thấp tẹt... Trong khi giai cấp lao động Mỹ thì phải chịu đựng.

14. For companies that do not operate a cafeteria, it is mandatory for white-collar workers to be given lunch vouchers as part of their employee benefits.

Với công ty mà không có căng tin, công nhân cổ cồn trắng bắt buộc phải được cung cấp biên lai bữa trưa như là một phần lợi ích của họ.

15. My master made me this collar.

Chủ tôi đã làm cho tôi cái vòng cổ này.

16. 'Collar that Dormouse,'the Queen shrieked out.

'Collar giống chuột nưa sóc,'Nữ hoàng rít lên.

17. Unlock her collar and let her go.

Hãy mở kiềng và để cô ấy đi đi.

18. Yes, crime sells!

Đúng, tội ác làm tăng doanh lợi!

19. "Crime never pays".

“Lệ Quyên không bao giờ chối bỏ quê hương”.

20. Crime is down.

Tỉ lệ phạm tội đang giảm.

21. Crime and Punishment.

Tội ác và sám hối.

22. Men are so impatient, always tear off my collar.

Đàn ông chính là gấp gáp, luôn thích xé cổ áo.

23. A clerk (/klɑːrk/ or /klɜːrk/) is a white-collar worker who conducts general office tasks, or a worker who performs similar sales-related tasks in a retail environment (a retail clerk).

Nhân viên văn thư ( /klɑrk/ or /klɝk/) là một nhân viên cổ cồn trắng thực hiện các nhiệm vụ văn phòng nói chung, hoặc thực hiện các nhiệm vụ liên quan đến bán hàng tương tự trong môi trường bán lẻ (một nhân viên bán lẻ).

24. Like the collar of my garment, it chokes me.

Như cổ áo, nó siết chặt lấy tôi.

25. The ship escorted Convoy MB.8 during Operation Collar.

Con tàu cũng hộ tống cho Đoàn tàu vận tải MB.8 trong Chiến dịch Collar.

26. They resemble two hands joined together by a collar.

Nó được dùng như một đường khâu tay gắn chặt hai miếng vải với nhau.

27. Crime Wave in Gotham.

" Làn sóng tội ác ở Gotham ".

28. (4) Eradication of crime?

4) diệt trừ tội ác?

29. Detective Szymanski, organized crime.

Thám tử Szymanski, thuộc bộ điều tra tội phạm có tổ chức,

30. Crime wave in Gotham.

" Làn sóng tội ác ở Gotham ".

31. Crime way, way down.

Làn sóng tội phạm giảm mạnh.

32. It's the perfect crime!

Đó là hành vi tội phạm hoàn hảo đấy.

33. Note that the name Iehova is featured prominently on the collar.

Danh “Iehova” được ghi cách dễ thấy trên bộ phận áo giáp đó.

34. I think I know the dress, it has a gold collar...

Tôi nghĩ là tôi biết bộ đồ đó rồi, nó có một cái cổ bằng vàng...

35. He's the Napoleon of crime.

Hắn là Napoleon của giới tội phạm.

36. CRIME, VIOLENCE AND WICKEDNESS GONE

TỘI ÁC, HUNG BẠO VÀ SỰ GIAN ÁC SẼ BIẾN MẤT

37. Crime and injustice will end.

Tội ác và sự bất công sẽ chấm dứt.

38. The crime scene' s ruined!

Hiện trường vụ án bị hủy hết rồi!

39. I guess crime does pay.

Tội phạm kiếm chác được quá.

40. It's like a crime wave.

Một làn sóng tội ác.

41. I refer to organized crime.

Tôi ám chỉ đến tội phạm có tổ chức.

42. Crime, Violence and Wickedness Eradicated:

Tội ác, hung bạo và gian ác bị diệt tận gốc:

43. He turned and sat down, with his coat - collar toward her.

Anh quay lại và ngồi xuống, với cổ áo lông của mình về phía cô.

44. With the Jewish penchant to be drawn to white collar professional jobs and having excelled at intellectual pursuits, many Jews have also become been remarkably successful as an entrepreneurial and professional minority in the United States.

Với xu hướng của người Do Thái được rút kinh nghiệm lâu dài từ những công việc văn phòng và có khuynh hướng theo đuổi trí tuệ, nhiều người Do Thái cũng đã rất thành công đáng kể như là một dân tộc thiểu số chuyên nghiệp và tài giỏi trong kinh doanh ở Hoa Kỳ.

45. Sherlock Holmes had sprung out and seized the intruder by the collar.

Sherlock Holmes đã bung ra và bắt giữ kẻ xâm nhập cổ áo.

46. Cross-check him against crime records.

Kiểm tra chéo với tiền án hình sự.

47. It is a sink of crime.

Đó là một hang ổ tội phạm.

48. This is an atrocious, disgusting crime."

Điều đó là tội lỗi gớm ghiếc kinh tởm.."

49. Having fun is not a crime.

Vui chơi không phải là tội ác.

50. They're just a deterrent for crime.

Chỉ để làm nhụt chí tội phạm thôi.

51. To hide their crime from you!

Để che dấu các ngài tội ác của họ!

52. Doing that is a serious crime."

Làm điều đó là một tội ác nghiêm trọng. "

53. There's been no crime or FIR.

Không có tội phạm hay lá đơn tố cáo nào cả.

54. The people are concerned about crime.

Người dân quan tâm tới tội phạm.

55. Do you deny your father's crime?

Cô có chối bỏ tội danh của cha cô không?

56. Crime was not a serious problem.

Tội phạm không phải là một vấn đề đáng kể.

57. White Knight to White Rook.

Mã trắng gọi Cờ tháp trắng.

58. To do this, use a link-chain training collar and a short leash.

Để làm điều này, hãy dùng một vòng đeo cổ với dây xích ngắn.

59. The rest of the body is grey, with olive wing coverts and collar.

Phần còn lại của cơ thể là màu xám, với lông cánh ô liu và cổ áo.

60. This is a story on the yacht club that's all basically blue collar.

Đây là câu chuyện về câu lạc bộ du thuyền mà cơ bản có cổ xanh.

61. And that's not a crime, oh no.

Nhưng không, đó không phải hành vi phạm tội.

62. Criminals always return to the crime scene.

Tội phạm luôn luôn quay lại hiện trường gây án.

63. That crime scene was practically gift-wrapped.

Hiện trường đó thực tế là một món quà được bọc gói cẩn thận.

64. "Serious Organised Crime and Police Act 2005".

“Tập huấn chuyên sâu Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015”.

65. War and crime simply do not exist.

Không có bóng dáng chiến tranh và tội ác.

66. So imagine white guys pasting white papers.

Và tưởng tượng những người da trắng dán giấy trắng.

67. Those in white are the White Indians

Người mặc áo trắng đó là tướng quân Ba Tư.

68. Normally, the material is lined at the collar and at the buttons with embroidery.

Thông thường, vật liệu được lót ở cổ áo và ở các nút với thêu.

69. I went out with my rifle, grabbed his collar and blew his brains out.

Tôi cầm khẩu súng trường bước ra ngoài, thộp cổ nó và bắn phọt óc nó ra.

70. Well, maybe it was a crime of passion.

Thế có thể là một tội ác liên quan đến mê mẩn.

71. Legislation has not stopped the proliferation of crime.

Luật pháp đã không ngăn được làn sóng tội ác.

72. Clues are left behind at every crime scene.

Tất cả hiện trường phạm tội đều sẽ lưu lại manh mối.

73. Initially, organized crime figures did not prefer Presser.

Lúc đầu phân khoa chưa được phép tổ chức thi.

74. HISTORY: INVOLVED WITH VIOLENT CRIME, IMMORALITY, AND DRUGS

QUÁ KHỨ: TỘI PHẠM, DÙNG MA TÚY VÀ SỐNG TRỤY LẠC

75. You are making yourselves liable for his crime.

Các người đang tự làm cho mình liên can tới tội lỗi của hắn đó.

76. And is the end of crime now near?

Và có phải sự kết thúc của tội ác nay gần đến chăng?

77. From Spain: “Spain grapples with growing crime problem.”

Ở Tây Ban Nha: “Nước Tây Ban Nha bù đầu với vấn đề tội ác gia tăng”.

78. " Crime- Fighting Trio " or " Smiles of the Unstoppable. "

" Bộ ba chống tội phạm " hay " Hay nụ cười của những người chiến thắng. "

79. I give as federal agent.It' s a crime

Mạo danh nhân viên nhà nước là trọng tội

80. We've seen paradigm shifts in crime and terrorism.

Chúng ta từng thấy sự thay đổi trong mô hình tội phạm và khủng bố.