1. ( Whistle )

( âm thanh huýt sáo ).

2. What whistle?

Còi nào?

3. Not this whistle.

Cái còi này thì không.

4. Like a whistle.

Như một tiếng huýt gió.

5. Did you whistle?

Ông huýt sáo?

6. Whistle and begins

Còi đã thổi và trận đấu bắt đầu.

7. 'Cause they whistle.

Nó hú như huýt sáo.

8. No more whistle, huh?

Không sáo gì nữa chứ?

9. Well, if you want to find a whistle, you have to whistle for it.

Nếu muốn tìm còi, cháu phải huýt sáo gọi nó.

10. Whistle, and I'll come.

Huýt sáo, và tôi sẽ đến.

11. (Whistle) And that's the scarf whistle, which is also associated with a visual symbol.

(Tiếng huýt sáo) Và đây là tiếng huýt sáo, có liên hệ với biểu tượng dễ nhận thấy.

12. So Diver A and Diver B both have a wearable computer and the dolphin hears the whistle as a whistle, the diver hears the whistle as a whistle in the water, but also as a word through bone conduction.

Thợ lặn A và thợ lặn B đều mang thiết bị thu phát âm thanh cơ động và chú cá heo này sẽ nghe âm thanh huýt sáo như tiếng huýt sáo, người thợ lặn sẽ nghe âm thanh này như tiếng huýt sáo dưới nước, nhưng cũng như một từ thông qua kênh truyền dẫn tương tự.

13. A psycho with a whistle.

1 bà điên với 1 cây sáo.

14. He turned about to the orchard side of his garden and began to whistle -- a low soft whistle.

Ông quay về phía vườn cây của khu vườn của mình và bắt đầu huýt sáo - một phần mềm thấp còi.

15. If you see or hear anything, whistle.

Nếu thấy hay nghe gì, huýt sáo lên.

16. The whistle with the clicking sound?

Huýt gió với âm thanh lách cách.

17. If you see anything, just whistle.

Nếu nhìn thấy gì thì cứ huýt sáo.

18. Will you teach me to whistle?

Bạn dạy tôi huýt sáo nghe?

19. Blow a whistle, and they come running?

Huýt sáo một tiếng và họ chạy đến à?

20. There's no dog whistle needed, George.

Không có cổ suý gì cả, George.

21. Now, the signature whistle is a whistle that's specific to an individual dolphin, and it's like a name.

Nói về tín hiệu huýt sáo, đó là âm thanh huýt sáo riêng biệt đối với mỗi con cá heo, và nó được xem như một cái tên.

22. Well actually, you are going to whistle along.

Thật ra, bạn sẽ huýt gió cùng tôi

23. So Diver A plays the scarf whistle or Diver B plays the sargassum whistle to request a toy from whoever has it.

Vì vậy thợ lặn A sẽ kích hoạt âm thanh vòng cổ hoặc thợ lặn B sẽ tạo ra âm thanh rong mơ để yêu cầu đồ chơi từ bất cứ người nào đang giữ nó.

24. It's more like a flute than a whistle.

Nó giống một cây sáo hơn là cái còi.

25. Until the final whistle blows, we will fight for victory.

Khi ra trận gầm thét, hễ đánh là thắng.

26. Just purse your lips and whistle That's the thing

♪ Chỉ cần mím môi và huýt sáo, bạn chỉ cần làm vậy ♪

27. And then for a change, you can always whistle.

Và để thay đổi, chị có thể huýt sáo.

28. You going to pull those pistols or whistle " Dixie "?

Các người sẽ rút súng ra hay huýt sáo bài " Dixie "?

29. And don't ever blow your whistle at me again.

Và đừng có bao giờ tuýt còi tôi nữa.

30. Whistle up a Pathfinder squadron of Lancasters with 10-ton bombs.

Gọi một phi đội máy bay ném bom Landcaster với 10 tấn bom.

31. Let's face it, these skinny limbs... don't exactly make the teapot whistle.

Hãy đối mặt nó, những cánh tay mảnh mai nì ko thể làm cho cái ấm trà húyt sáo.

32. The track that I will whistle is called " Fête de la Belle. "

Bản nhạt mà tôi sẽ huýt theo được gọi là " Fête de la Belle. "

33. Just to let you know, I do not have a lexicographical whistle.

Các bạn biết đấy, tôi chẳng có cái còi từ điển học nào.

34. If that engineer was here, I'd get him to blow his whistle again.

Nếu người thợ máy đó có ở đây, tôi sẽ kêu ổng kéo còi thêm một lần nữa.

35. If you don't get out of my sight, I will blow the whistle.

Nếu các người không biến đi cho khuất mắt tôi thì tôi sẽ báo cáo cấp trên đấy.

36. When the angels want to go someplace they just whistle, like this.

Khi những thiên thần muốn đi đến nơi nào đó... ... họ chỉ việc huýt sáo, như thế này.

37. They whistle in amazement+ and shake their heads at the daughter of Jerusalem, saying:

Họ kinh ngạc huýt sáo,*+ lắc đầu trước con gái Giê-ru-sa-lem mà rằng:

38. So when we whistle, we copy the tone and rhythm of the spoken tongue.

Thế nên, khi huýt sáo, chúng tôi bắt chước thanh điệu và nhịp điệu của ngôn ngữ mình.

39. When you blow through this whistle, a small, poisonous dart flies out... neutralizing your target.

Khi cô thỏi cái còi này, một cây phi tiêu nhỏ có độc sẽ bay ra làm tê liệt mục tiêu.

40. Sam thinks Zahir is going to meet with the whistle-blower, Dr Hill.

Sam nghĩ Zahir sẽ gặp gỡ một kẻ tuồn tin, tiến sĩ Hill.

41. After the final whistle, angry Basel hooligans stormed the field and attacked Zürich players.

Sau tiếng còi kết thúc, các cổ động viên Basel đã tấn công các cầu thủ Zürich.

42. Every last one passing by it will stare in horror and whistle over all its plagues.

* Ai ai đi qua đều kinh hoàng nhìn và huýt sáo vì mọi tai vạ nó.

43. When I blow my whistle, I want you to kick off from the ground, hard.

các trò đạp mạnh chân xuống đất.

44. By your age, he could turn a whistle into a watch and have it sing you the time.

cậu ta có thể biến một chiếc sáo thành đồng hồ và bắt nó thổi báo hiệu thời gian.

45. " Husband Kills Wife " is a much better headline than " Whistle-blower Uncovers Toxic Dumping, " don't you think?

Anh không nghĩ " Chồng giết vợ " là cái tít giật gân hơn nhiều so với " Nhân viên tố giác việc đổ chất thải độc hại " à?

46. Determining what was a clap or a whistle proved difficult, resulting in poor performance and false alarms.

Việc xác định đâu là tiếng vỗ tay hay tiếng sáo có vẻ khó khăn, dẫn đến hiệu suất kém và báo động sai.

47. First time I saw Data, he was leaning against a tree in the holodeck trying to whistle.

Lần đầu tiên tôi thấy Data, cậu ấy đứng tựa vào một thân cây ở boong tầu cũ, đang cố huýt sáo.

48. The whistle-blowing website says the freeze includes a defence fund and personal assets worth 31,000 euros .

Mạng thông tin tố giác cho biết việc đóng băng tài khoản bao gồm cả quỹ dự phòng và tài sản cá nhân trị giá 31,000 euro .

49. Carey was heavily influenced by Minnie Riperton, and began experimenting with the whistle register due to her original practice of the range.

Carey còn mang những ảnh hưởng to lớn từ Minnie Riperton và bắt đầu thử nghiệm quãng sáo trong thời gian tập luyện quãng giọng.

50. Traditional Irish music uses instruments such as those shown above, from left to right: the Celtic harp, the Irish bagpipes, the fiddle, the accordion, the tin whistle, and the bodhran (drum)

Âm nhạc truyền thống của Ai Len gồm những nhạc cụ như hình bên dưới, từ trái qua phải: đàn hạc, kèn túi, vĩ cầm, đàn xếp, sáo và trống

51. As I once again set foot upon the field and walked once more a jungle path, in my mind I heard again the stutter of the machine gun, the whistle of shrapnel, and the clatter of small arms.

Khi tôi đặt chân một lần nữa trên thửa ruộng nơi từng là bãi chiến trường và bước đi một lần nữa trên con đường rừng, thì trong tâm trí tôi vọng lại tiếng súng máy, tiếng rít của bom đạn và tiếng chạm nhau của vũ khí.

52. While the exact number and definition of vocal registers is a controversial topic within the field of singing, the sciences identify only four registers: the whistle register, the falsetto register, the modal register, and the vocal fry register.

Trong khi những con số và định nghĩa chính xác về quãng giọng là một chủ đề gây tranh cãi trong lĩnh vực ca hát, thì các ngành khoa học xác định chỉ có bốn khoảng âm: giọng siêu cao (whistle register), giọng giả hay giọng mũi (falsetto register), modal và vocal fry.