1. The chairman read telegrams and greetings from well-wishers around the globe.

Anh chủ tọa đọc các điện tín, lời chào và chúc mừng từ khắp nơi gửi đến.

2. The Emperor, accompanied by the Empress, and several other members of the imperial family appear on a palace balcony to acknowledge the birthday congratulations of crowds of festive well-wishers waving tiny Japanese flags.

Thiên hoàng, cùng với Hoàng hậu, và một số thành viên khác của Hoàng gia xuất hiện trên một ban công cung điện để cảm tạ lời chúc mừng sinh nhật của đám đông người chúc mừng của lễ hội đang vẫy những lá cờ nhỏ của Nhật Bản.