1. " Winged vulture leads the way

" Kền kền có cánh dẫn đường

2. SWIFT AS A WINGED LEOPARD!

NHANH NHƯ CON BEO CÓ CÁNH!

3. " The white cliffs rise like a winged wall. "

" Những vách đá trắng dựng lên như những bức tường có cánh. "

4. Green-winged macaw, also called red-and-green macaw.

Vẹt đuôi dài cánh xanh.

5. 19 Every winged swarming creature* also is unclean for you.

19 Mọi sinh vật lúc nhúc có cánh cũng ô uế đối với anh em.

6. Depict a big, wide-winged bird coming out of flames.

Miêu tả 1 chú chim lớn, rang cánh rộng vươn lên từ ngọn lửa.

7. Light- winged Smoke, Icarian bird, Melting thy pinions in thy upward flight,

Ánh sáng- cánh khói, Icarian gia cầm, nóng chảy pinions ngươi trong chuyến bay trở lên Chúa,

8. Ancient artists imagined Nike, the winged goddess of victory, crowning the victor

Họa sĩ thời cổ tưởng tượng Nike, nữ thần chiến thắng có cánh, đội vòng hoa cho người chiến thắng

9. The insect invaders are not limited to the winged migratory locusts.

Đoàn côn trùng xâm lược này không chỉ là đàn cào cào có cánh.

10. " Us by our winged backs and raised us over His head.

" lại đôi cánh của bọn ta... đưa bọn ta bay cao qua đầu Chúa.

11. The first is a winged lion, and the second is like a bear.

Con thứ nhất là sư tử có cánh, và con thứ hai giống như con gấu.

12. " He took us by our winged backs and raised us over His head.

" Chúa lấy lại đôi cánh của bọn ta... đưa bọn ta bay cao qua đầu Chúa.

13. The flight of swans winged north again and glided on to the pond .

Bầy thiên nga bay về hướng bắc trở lại và lướt qua cái ao .

14. 23 All other winged swarming creatures with four legs are something loathsome to you.

23 Mọi sinh vật lúc nhúc khác có cánh và bốn chân đều đáng kinh tởm đối với các ngươi.

15. Hummingbirds, glittering like little winged gems, can hover like helicopters and even fly backward.

Chim ruồi lóng lánh như viên ngọc nhỏ có cánh, có thể bay đứng một chỗ trên không như máy bay lên thẳng và ngay cả bay giật lùi.

16. Up until two months ago, I was a barista, not some damn winged demigoddess.

Hai tháng trước, tôi chỉ là một người phục vụ, không phải là một bán thần có cánh.

17. As is a winged messenger of heaven Unto the white- upturned wondering eyes

Như là một tin nhắn có cánh của thiên đàng cho đến trắng mắt lật tự hỏi

18. 20 Every winged swarming creature* that goes on all fours is something loathsome to you.

20 Mọi sinh vật lúc nhúc có cánh và* đi bằng bốn chân đều đáng kinh tởm đối với các ngươi.

19. Why, according to Job 12:7, even “domestic animals” and “winged creatures” can teach silently!

Theo Gióp 12:7, ngay cả “loài thú” và “chim trời” cũng có thể dạy một cách âm thầm!

20. Although many winged creatures can fly in the rain, most seek a place of safety.

Dù nhiều loài có cánh có thể bay trong mưa, nhưng đa số kiếm nơi để trú ẩn.

21. 22 “You wild animals and all you domestic animals, you creeping things and winged birds,” says Psalm 148:10.

22 Thi-thiên 148:10 nói: “Thú rừng và các loài súc-vật, loài côn-trùng và loài chim”.

22. And watching over the republic is the winged figure Security, whose banner reads, "Everyone shall go forth freely without fear."

Và dõi theo nền cộng hoà là hình ảnh An Ninh được chắp cánh, người mang biểu ngữ rằng, "Mọi người sẽ tiến về phía trước một cách tự do và không có sợ hãi."

23. Poland - Poland has four unique units, the 17th-century Musketeer, the 17th-century Pikeman, the Winged Hussar and the Light Rider.

Ba Lan – Ba Lan có bốn đơn vị quân đặc trưng gồm lính ngự lâm thế kỷ 17, lính cầm thương thế kỷ 17, khinh kỵ binh có cánh (Winged Hussar) và khinh kỵ binh (Light Rider).

24. Web Collage

Cắt dán MạngName

25. At that time, the Central Aero and Hydrodynamics Institute (TsAGI) favoured the clean-winged, rear-engined, T-tailed configuration for airliners.

Ở thời đó, Central Hydro và Aerodynamics Institute (TsAGI) nhiều quyền lực thích áp dụng kiểu cánh trơn, động cơ đặt phía sau, đuôi hình chữ T cho các máy bay chở khách.

26. It's a web.

Là mạng nhện.

27. Encrypted email, deep web.

Email mã hoá, những trang web không tìm kiếm được.

28. The female "queen" ants will fly a long distance, during which they will mate with at least one winged male from another nest.

Các con kiến chúa sẽ bay một chặng dài, trong thời gian này chúng sẽ giao phối với ít nhất một con kiến đực có cánh từ tổ khác.

29. Karen Rowe , of the Arkansas Game and Fish Commission , said the red-winged blackbirds probably flew low to avoid explosions and collided with objects .

Karen Rowe thuộc Arkansas Game and Fish Commission nói rằng có thể loài chim hét cánh đỏ bay xuống thấp để tránh tiếng nổ nên đã va chạm vào các vật thể .

30. The World Wide Web?

Thế còn mạng lưới trên toàn thế giới?

31. Education & Training Web Site.

Trang Website Bộ Giáo dục và Đào tạo.

32. Ezekiel had no doubt seen colossal sculptures of winged bulls and lions with human heads standing as guardians in front of palaces and temples.

Hẳn Ê-xê-chi-ên đã thấy các bức tượng chạm khổng lồ của con bò và sư tử có cánh và đầu người đang đứng canh gác ở phía trước của các đền thờ và cung điện.

33. Quick Apply Web Forms This acquisition function may include Web landing pages or sales interfaces.

Áp dụng nhanh các biểu mẫu web Chức năng sở hữu này có thể bao gồm các trang đích hoặc giao diện bán hàng trên web.

34. Always spinning a new web.

Luôn giăng một cái bẫy mới.

35. Goes by name " spider's web ".

Được biết đến là " mạng nhện "

36. to improve the web by creating a common vocabulary for describing the data on the web.

để cải thiện web bằng cách tạo tự vựng phổ biến để mô tả dữ liệu trên web.

37. The integrated web browser can access most web content through the service provider's XHTML/HTML gateway.

Trình duyệt web đi kèm có thể truy cập vào hầu hết các nội dung web thông qua gateway XHTML/HTML của nhà cung cấp dịch vụ.

38. This is the web server.

Đây là một hệ thống máy chủ.

39. A Charlette's Web on your head

Một cái mạng nhện Charlotte trên đầu cậu, trên đỉnh đầu.

40. The Genesis account also relates that as the atmosphere continued to clear, flying creatures —including insects and membrane-winged creatures— started to appear on the fifth “day.”

Lời tường thuật trong Sáng-thế Ký cũng cho biết là khi bầu khí quyển tiếp tục trở nên trong hơn, các loài chim trời, kể cả côn trùng và các loài cánh có màng, bắt đầu xuất hiện vào “ngày” thứ năm.

41. Unfortunately they have no web presence.

Không có khả năng tương tác web.

42. Most of them usually revolve around the winged eye liner, which is defining around your top eyelid shape and a line, about halfway toward the end of the eyebrow.

Hầu hết trong số chúng thường xoay quanh dạng bút kẻ mắt trôi nhòa, chúng định hình đường viền xung quanh mí mắt trên và một đường kẻ, khoảng nửa đường về phía cuối lông mày.

43. The rental system is fully web-based.

Hệ thống phân phối vé của nó hoàn toàn dựa trên web.

44. In your web browser for search history.

Vào trình duyệt xem lịch sử tìm kiếm.

45. Beware of Web sites that promote spiritism

Hãy thận trọng với trang Web cổ võ ma thuật

46. Learn more in Responsive Web Design Basics.

Tìm hiểu thêm trong Kiến thức cơ bản về thiết kế web đáp ứng.

47. 21 “‘Of the winged swarming creatures that move on all fours, you may eat only those that have jointed legs above their feet for leaping on the ground.

21 Trong các sinh vật lúc nhúc có cánh và đi bằng bốn chân, các ngươi chỉ được ăn những con nào có thêm chân có khớp để nhảy trên mặt đất.

48. Web-footed geckos use a similar trick.

Con tắc kè chân màng ( Web-footed geckos ) cũng dùng một thủ thuật tương tự.

49. You've spun your last web, Spider-Man.

Ngươi giăng lưới lần cuối rồi đó, Người nhện.

50. The web is remade in the evening.

Mạng được làm lại vào buổi tối.

51. The largest use of bots is in web spidering (web crawler), in which an automated script fetches, analyzes and files information from web servers at many times the speed of a human.

Ứng dụng rộng lớn của bot là trong duyệt tự động Web theo kiểu bò loang (web spidering), trong đó một chương trình tự động tìm kiếm, phân tích và sắp xếp thông tin từ các máy chủ web với tốc độ cao hơn nhiều lần tốc độ của con người.

52. We need a much better Web server!"

Chúng ta cần phải có máy chủ!"

53. Berners-Lee is the director of the World Wide Web Consortium (W3C), which oversees the continued development of the Web.

Berners-Lee là chủ tịch của World Wide Web Consortium (W3C), chuyên trách việc tiếp tục phát triển nền tảng Web.

54. I too felt a slumberous influence after watching him half an hour, as he sat thus with his eyes half open, like a cat, winged brother of the cat.

Tôi cũng cảm thấy một ảnh hưởng mơ màng sau khi xem con nửa giờ, khi ông ngồi như vậy với đôi mắt mở một nửa, như một con mèo có cánh, anh trai của con mèo.

55. It would be teeming with multitudes of exotic sea creatures, flocks of lovely winged birds, and a vast array of domestic and untamed animals, each reproducing “according to its kind.”

Trái đất sẽ có muôn vàn sinh vật đẹp lạ kỳ sống trong biển, những đàn chim chóc yêu kiều và vô số gia súc và thú rừng, mỗi loài đều sanh sản “tùy theo loại”.

56. The number of birds in the group may vary from two to twenty birds, six birds being typical in the white-winged chough and seven to nine birds in the apostlebird.

Số lượng chim trong nhóm dao động từ 2 đến 20 con, với 6 là điển hình ở quạ núi cánh trắng và 7-9 ở chim tông đồ.

57. When conditions are hot and humid after rain and there is minimal wind, masses of winged sexually reproducing ants or "flying ants" will leave their parent nest and take flight.

Khi điều kiện không khí ẩm sau trận mưa và gió ít nhất, từng đoàn kiến sinh sản có cánh hay "kiến bay" sẽ rời tổ mẹ để cất cánh bay .

58. Minor ampullate silk is used in web construction.

Tơ nhỏ ampullate dùng trong cấu trúc mạng nhện.

59. Google will quit China unless web censorship ends

Google sẽ rút lui khỏi Trung Quốc trừ phi chấm dứt công tác kiểm duyệt web

60. Collect data from your website or web app

Thu thập dữ liệu từ trang web hoặc ứng dụng web của bạn

61. Caught in a web... of her own making.

Bị vướng vào mạng nhện chính bà ấy làm ra.

62. Data Applied, a web based data mining environment.

Data Applied, một trang web dựa trên môi trường khai phá dữ liệu.

63. The Chrome Web Store doesn't allow content that:

Cửa hàng Chrome trực tuyến không cho phép nội dung:

64. Learn more about Custom Variables - Web Tracking (ga.js)

Tìm hiểu thêm về Biến tùy chỉnh - Theo dõi web (ga.js)

65. Set in an ancient world (Novoland) where humanity is separated into several races, the series centers on the souring relations between the powerful Ren (Human) Tribe and the Yu (Winged) Tribe.

Bộ phim nói về một thế giới cổ đại (Cửu châu), nơi nhân loại được chia thành nhiều chủng tộc, bộ phim tập trung vào mối quan hệ chua chát giữa bộ tộc Ren mạnh mẽ (Con người) và bộ tộc Vũ (Winged) .

66. To implement the Web option, follow these instructions.

Để triển khai tùy chọn Web, bạn hãy làm theo các hướng dẫn này.

67. This “animal art” includes horses, eagles, falcons, cats, panthers, elk, deer, bird-griffins, and lion-griffins (mythological creatures having the winged or wingless body of one animal and the head of another).

“Nghệ thuật tạo hình thú vật” này bao gồm ngựa, đại bàng, chim ưng, mèo, beo, nai, hươu, và quái vật sư tử đầu chim (những vật thần thoại có cánh hoặc không, với thân của một con vật và cái đầu của một con vật khác).

68. Location Bar Enter a web address or search term

Thanh vị tríNhập một địa chỉ web hoặc thuật ngữ tìm kiếm

69. But now with the Web, we leave a trail.

Bơi giờ với Web, chúng ta để lại một dấu vết.

70. Start a board, connect the dots, start a web.

Khởi động con tàu thôi... kết nối các dấu chấm, bắt đầu một trang web.

71. This will affect other organisms in the food web.

Điều này sẽ ảnh hưởng đến các cơ thể sống khác trong lưới thức ăn.

72. Spider-web veins on the backs of your hands.

Các mạch máu hình mạng nhện ở mu bàn tay.

73. The Dark Web is where they spend their time.

Chúng dành thời gian truy cập "Mạng Đen".

74. Some Web sites are clearly vehicles for apostate propaganda.

Hiển nhiên là những kẻ bội đạo dùng một số Web site với mục đích tuyên truyền những ý tưởng của họ.

75. Two web services are associated with the manufacturing center.

Công ty có hai dịch vụ web được liên kết với trung tâm sản xuất.

76. To implement the App + Web option, follow these instructions.

Để triển khai tùy chọn Web và ứng dụng, bạn hãy làm theo các hướng dẫn này.

77. Editing and uploading aren’t possible on mobile web browsers.

Bạn không thể chỉnh sửa và tải video lên từ trình duyệt dành cho thiết bị di động.

78. He goes on Web sites, pops off about the government...

Anh ấy lên mạng, bình luận linh tinh về chính phủ...

79. The Treemaps report is only available in web reporting views.

Báo cáo Biểu đồ dạng cây chỉ khả dụng trong chế độ xem báo cáo web.

80. " Google gets the Web on another level than Microsoft does .

" Google có một cấp độ nào đó hơn Microsoft .