1. There's nothing wrong with my bomb maker.

Nên chẳng có gì là sai trái với chuyện người tạo bom của tôi cả.

2. I just happen to have my label maker.

Tự nhiên tớ lại mang cả cái máy dán nhãn luôn này.

3. Grignard was the son of a sail maker.

Victor Grignard là con trai của một nhà sản xuất buồm.

4. Speaking of which, I heard about your maker

Nhân tiện nói luôn, ta đã nghe về người tạo ra anh

5. Jehovah God, Maker of heaven and earth (4)

Giê-hô-va Đức Chúa Trời, Đấng Sáng Tạo của trời và đất (4)

6. In Discover Magazine, I'm an investigative puzzle maker.

Trong tạp chí Discover, tôi là nhà thiết kế câu đố điều tra.

7. Speaking of which, I heard about your maker.

Nhân tiện nói luôn, ta đã nghe về người tạo ra anh.

8. Great Spirit and the Maker of all Life

Hỡi linh hồn vĩ đại và Đấng kiến tạo

9. Weather modification.

Trạm ngiên cứu biến thể thời tiết.

10. And at times... the maker ofsweet things - mere trifles.

Và thậm chí, là người làm ra những thứ ngon ngọt đơn thuần là miếng bánh xốp kem.

11. JEHOVAH is the great Maker of rain and dew.

ĐỨC GIÊ-HÔ-VA là Đấng vĩ đại tạo ra mưa và sương.

12. He is a huge fan of the Bread Maker.

Anh là một fan hâm mộ của bộ môn khúc côn cầu.

13. Goodbye to you friend wise-advice giver buzzer-noise maker.

1 người cho lời khuyên khôn ngoan. 1 người tạo ra tiếng vo ve.

14. The angel maker chose women Because they excited him Sexually.

Kẻ tạo thiên thần chọn phụ nữ vì họ kích thích tình dục hắn.

15. The Weather Channel.

Kênh thời tiết.

16. Oh. Weather bitch.

Dự báo thời tiết ngu ngốc.

17. Satellites, weather balloons, and computers are some of the tools of weather forecasters

Vệ tinh, khí cầu khí tượng, và máy điện toán là vài dụng cụ của người dự báo thời tiết

18. Weather forecasts are likelihoods.

Việc dự báo thời tiết cho biết những điều có khả năng xảy ra.

19. It's my weather forecast.

Tôi biết dự báo thời tiết.

20. Should discarded scraps of pottery question the wisdom of their maker?

Những mảnh bình gốm vụn bị vứt bỏ có nên chất vấn sự khôn ngoan của người nặn ra chúng không?

21. He was the son of a window glass maker, Simon Schott.

Ông là con của Simon Schott, một thợ làm kính cửa sổ.

22. The greatest sword master and sword maker in Fire Nation history.

thầy là bậc thầy kiếm thuật và rèn kiếm giỏi nhất lịch sử Hỏa Quốc.

23. Do you remember how scared you were of the popcorn maker?

Em còn nhớ mình sợ cái máy làm bỏng ngô thế nào không?

24. The weather was cloudy.

Trời thì nhiều mây.

25. Understanding The Weather Forecast.

Lên kế hoạch trước Nghe dự báo thời tiết.

26. And I'm here to advise a stone maker on his headstone.

Giờ ta tới đây để làm lại bia mộ cho nó.

27. In what way has our Maker seen fit to lead us?

Đấng Tạo Hóa chọn cách nào để hướng dẫn chúng ta?

28. That's the Weather Radio, huh'?

Đó là Dự báo Thời tiết?

29. With cool weather forecasting devices!

Với một hệ thống dự báo thời tiết

30. Did you watch the weather?

Con coi dự báo thời tiết chưa?

31. I mean, under the weather.

ông ấy đang bị ốm.

32. I don't do cold weather.

Tôi không thích khí hậu lạnh.

33. You Can Weather the Storm

Bạn có thể vượt qua giông bão

34. Warm anorak for cold weather.

Cực kì nhạy cảm với thời tiết lạnh.

35. "Fact Sheet−Winter Weather Warnings".

“Bảng nội dung: Khí hậu học gió của Shamal mùa đông” (bằng tiếng Anh).

36. And there's a loaf in the new bread maker I won't eat.

Và có 1 ổ bánh mỳ tớ trong lò vi sóng nhưng tớ sẽ không ăn.

37. Your last chance to cleanse your soul before you meet your maker.

Cơ hội cuối cùng cho ông rửa sạch linh hồn trước khi đi gặp tổ tiên.

38. A cosmetics maker is required to report injuries caused by its products .

Nhà sản xuất mỹ phẩm đòi hỏi phải báo cáo lại những tổn thương do sản phẩm của mình gây ra .

39. His father, Simon-René Braille, made a living as a harness maker.

Cha là Simon-René Braille, kiếm sống bằng nghề làm yên ngựa.

40. The One who formed the earth, its Maker who firmly established it,+

Đấng dựng nên trái đất, Đấng Sáng Tạo đã lập nó bền vững,+

41. “The Maker of heaven and earth” is willing to hear our prayers

“Đấng dựng nên trời đất” sẵn sàng nghe lời cầu nguyện của chúng ta

42. It' s my weather forecast

Tôi biết dự báo thời tiết

43. Even in the brightest sunny weather

♪ Ngay cả những khi bầu trời nắng chói chang

44. Food decays quickly in hot weather.

Thực phẩm nhanh hư trong thời tiết nóng.

45. This mountain makes its own weather.

Ngọn núi này lúc nào chẳng có kiểu thời tiết của riêng nó.

46. The weather is with us, sir.

Dự báo thời tiết đây, thưa ngài

47. The cold weather hurts my hip.

Thời tiết lạnh hành hạ xương chậu của tôi.

48. I met Andrew at one of our community meetings putting together Maker Faire.

Tôi gặp Andrew ở 1 buổi gặp mặt cộng đồng tổ chứng chung Hội chợ Nhà chế tạo

49. A PRECISION watch inspires admiration for the skill and talent of its maker.

Cái đồng hồ tinh xảo làm ta thán phục sự khéo léo và tài năng của người làm ra nó.

50. What, you're on a weather channel?

Xem kênh thời tiết hả?

51. Poor weather conditions were also reported.

Điều kiện thời tiết xấu đã được báo cáo.

52. DP: It's a romantic weather report.

DP: đó là một dự báo thời tiết lãng mạn

53. Like granitas and other ices, sorbet can be made without an ice cream maker.

Giống như các granita (một loại đá bào hương vị trái cây thanh mát xuất xứ từ Ý) và các loại đá khác, sorbet có thể được sản xuất mà không cần một máy làm kem (maker).

54. It is also the world's second-largest semiconductor maker by 2011 revenues (after Intel).

Đây cũng là nhà sản xuất chất bán dẫn lớn thứ hai thế giới vào năm 2011 (sau Intel).

55. If only I could've controlled the weather.

Giá như anh có thể kiểm soát được thời tiết.

56. Many factors make accurate weather forecasting difficult.

Có nhiều yếu tố khiến khó dự báo được thời tiết một cách chính xác.

57. I still wear sandals in any weather.

Tôi vẫn mang xăng đan bất kể thời tiết.

58. Samsung acquired 7.4% of Gorilla Glass maker Corning, signing a long-term supply deal.

Samsung mua lại 7,4% nhà sản xuất Gorilla Glass Corning, ký hợp đồng cung cấp dài hạn.

59. Recent robberies all occurred... for strangers... weather.

Các vụ cướp gần đây, tất cả đều xảy ra trong một hiện trượng khí tượng kì dị.

60. There's where weather wizard ran into it.

Đây là chỗ Weather Wizard chạm mặt nó.

61. In winter anticyclones bring cold dry weather.

Vào mùa đông xoáy nghịch mang đến thời tiết khô lạnh.

62. NASA thinks this is a weather satellite.

NASA nghĩ thứ này chỉ là Vệ tinh khí tượng.

63. The Art and Science of Weather Forecasting

Nghệ thuật và khoa học của việc dự báo thời tiết

64. The weather is usually warm and dry.

Mùa hạ thường rất nóng và khô hạn.

65. How did you detect that noise from afar and target its maker with such precision?

Làm thế nào bạn có thể nghe âm thanh từ xa và xác định chính xác mục tiêu?

66. The Centre for Australian Weather and Climate Research.

Trung tâm Nghiên cứu thời tiết và khí hậu Úc.

67. Get changed and go to the weather deck.

Thay đồ rồi lên boong tàu ngay!

68. I asked for the news, not the weather.

Tớ hỏi tin tức chứ không hỏi trời có mưa đâu nhé.

69. History shows the timing of weather is key

Tự cổ đến nay, thiên thời là tối trọng yếu.

70. When a character is defeated the hand of The Maker appears and draws additional enemies.

Khi một nhân vật bị đánh bại thì bàn tay của họa sĩ gọi là The Maker sẽ xuất hiện và vẽ thêm kẻ thù.

71. An-30M Meteozashchita Version equipped for weather research.

An-30M "Meteozashchita" Phiên bản trang bị các dụng cụ nghiên cứu thời tiết.

72. Weather forecasting was another aspect of Drohobych's publication.

Dự báo thời tiết là một khía cạnh khác của xuất bản của Drohobych.

73. The weather satellite is a type of satellite that is primarily used to monitor the weather and climate of the Earth.

Vệ tinh khí tượng là một loại vệ tinh nhân tạo được dùng chủ yếu để quan sát thời tiết và khí hậu trên Trái Đất.

74. Taiw an-based phone maker HTC rose 4.1% , while South Korea 's Samsung Electronics gained 3.2% .

Nhà sản xuất điện thoại Đài Loan HTC tăng 4.1% và Công ty điện máy Hàn Quốc Samsung tăng 3.2%

75. The fact that the knife was misused in no way disproves the existence of its maker.

Sự kiện con dao bị sử dụng sai mục đích chắc chắn không thể phủ định sự hiện hữu của người làm ra nó.

76. To help me see through the stormy weather."

Để giúp tôi nhìn xuyên qua thời tiết mưa bão."

77. Cranston and Danzer were killed with weather balloons!

Cranston và Danzer đã bị giết bằng khinh khí cầu!

78. According to the weather forecast, it'll snow tomorrow.

Theo dự báo thời tiết, mai sẽ có tuyết.

79. I also translate weather data into musical scores.

Tôi còn chuyển hóa các dữ liệu thời tiết thành các bản nhạc.

80. This is the greatest weather phenomenon in history.

Đây là điều tuyệt vời nhất từng có trong lịch sử khí tượng học.