1. ANOMALY RESEARCH CENTER

TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU BẤT THƯỜNG

2. We have an anomaly here.

Chúng ta có một sự dị thường ở đây.

3. This is the anomaly at 1643.

Đây là vật lạ ở toạ độ 1643.

4. So it's really an anomaly as to...

Nên nó thật sự là vật dị thường...

5. It was the anomaly causing the interference.

Nó đã là bất thường gây ra sự can thiệp.

6. You think it's something to do with the anomaly?

Bạn nghĩ rằng đó là một cái gì đó để làm với sự mâu?

7. A chromosome anomaly may be detected or confirmed in this manner.

Một dị thường nhiễm sắc thể có thể được phát hiện hoặc xác nhận theo cách này.

8. Had to reset every compass clock and GPS to offset for the anomaly.

Phải chỉnh lại toàn bộ la bàn và GPS để tính đến sự kiện dị thường.

9. Shanti had a genetic anomaly, and that was the portal into my research.

Shanti là trường hợp dị thường về gen, và nó là cánh cửa vào nghiên cứu của tôi.

10. To find the anomaly, I need to chop off the top of her head.

Để tìm chỗ dị vật, tôi phải mổ đầu cô ta ra.

11. Weather modification.

Trạm ngiên cứu biến thể thời tiết.

12. Anomaly would have to be intermittent or they all would have died within a day.

Dị tật này chắc hẳn rời rạc nếu không họ đã chết trong một ngày.

13. The Weather Channel.

Kênh thời tiết.

14. Oh. Weather bitch.

Dự báo thời tiết ngu ngốc.

15. Satellites, weather balloons, and computers are some of the tools of weather forecasters

Vệ tinh, khí cầu khí tượng, và máy điện toán là vài dụng cụ của người dự báo thời tiết

16. Weather forecasts are likelihoods.

Việc dự báo thời tiết cho biết những điều có khả năng xảy ra.

17. It's my weather forecast.

Tôi biết dự báo thời tiết.

18. When you use anesthesia, there is a chance, although it is small, of a biochemical anomaly.

Khi đó, có một khả năng, dù nhỏ, của sự bất thường sinh học.

19. The weather was cloudy.

Trời thì nhiều mây.

20. Understanding The Weather Forecast.

Lên kế hoạch trước Nghe dự báo thời tiết.

21. I was an anomaly, and my self was rooting around for definition and trying to plug in.

Và bản ngã của tôi đã phải chạy vòng quanh để xác định nơi tôi thuộc về, để tôi cố gắng hoà mình vào nơi đó.

22. The ventricle bowing is most likely a pre-existing anatomical anomaly, not the indication of a tumor.

Tường não thất cong hầu như là do dị tật bẩm sinh không phải là do hậu quả từ một khối u.

23. That's the Weather Radio, huh'?

Đó là Dự báo Thời tiết?

24. With cool weather forecasting devices!

Với một hệ thống dự báo thời tiết

25. Did you watch the weather?

Con coi dự báo thời tiết chưa?

26. I mean, under the weather.

ông ấy đang bị ốm.

27. I don't do cold weather.

Tôi không thích khí hậu lạnh.

28. You Can Weather the Storm

Bạn có thể vượt qua giông bão

29. Warm anorak for cold weather.

Cực kì nhạy cảm với thời tiết lạnh.

30. "Fact Sheet−Winter Weather Warnings".

“Bảng nội dung: Khí hậu học gió của Shamal mùa đông” (bằng tiếng Anh).

31. It' s my weather forecast

Tôi biết dự báo thời tiết

32. Even in the brightest sunny weather

♪ Ngay cả những khi bầu trời nắng chói chang

33. Food decays quickly in hot weather.

Thực phẩm nhanh hư trong thời tiết nóng.

34. This mountain makes its own weather.

Ngọn núi này lúc nào chẳng có kiểu thời tiết của riêng nó.

35. The weather is with us, sir.

Dự báo thời tiết đây, thưa ngài

36. The cold weather hurts my hip.

Thời tiết lạnh hành hạ xương chậu của tôi.

37. What, you're on a weather channel?

Xem kênh thời tiết hả?

38. Poor weather conditions were also reported.

Điều kiện thời tiết xấu đã được báo cáo.

39. In 2001 the Australian paleontologist Ralph Molnar suggested that this was caused by a developmental anomaly called fluctuating asymmetry.

Năm 2001, nhà cổ sinh vật học người Úc Ralph Molnar cho rằng điều này là do sự bất thường trong quá trình phát triển được gọi là sự bất đối xứng dao động.

40. DP: It's a romantic weather report.

DP: đó là một dự báo thời tiết lãng mạn

41. If only I could've controlled the weather.

Giá như anh có thể kiểm soát được thời tiết.

42. Many factors make accurate weather forecasting difficult.

Có nhiều yếu tố khiến khó dự báo được thời tiết một cách chính xác.

43. I still wear sandals in any weather.

Tôi vẫn mang xăng đan bất kể thời tiết.

44. Recent robberies all occurred... for strangers... weather.

Các vụ cướp gần đây, tất cả đều xảy ra trong một hiện trượng khí tượng kì dị.

45. When you display your data on a line chart, you can easily identify outliers with a customizable anomaly-detection model.

Khi hiển thị dữ liệu của mình trên biểu đồ dạng đường, bạn có thể dễ dàng xác định các điểm ngoại lai bằng mô hình phát hiện hoạt động bất thường có thể tùy chỉnh.

46. There's where weather wizard ran into it.

Đây là chỗ Weather Wizard chạm mặt nó.

47. In winter anticyclones bring cold dry weather.

Vào mùa đông xoáy nghịch mang đến thời tiết khô lạnh.

48. NASA thinks this is a weather satellite.

NASA nghĩ thứ này chỉ là Vệ tinh khí tượng.

49. The Art and Science of Weather Forecasting

Nghệ thuật và khoa học của việc dự báo thời tiết

50. The weather is usually warm and dry.

Mùa hạ thường rất nóng và khô hạn.

51. The Centre for Australian Weather and Climate Research.

Trung tâm Nghiên cứu thời tiết và khí hậu Úc.

52. Get changed and go to the weather deck.

Thay đồ rồi lên boong tàu ngay!

53. I asked for the news, not the weather.

Tớ hỏi tin tức chứ không hỏi trời có mưa đâu nhé.

54. History shows the timing of weather is key

Tự cổ đến nay, thiên thời là tối trọng yếu.

55. An-30M Meteozashchita Version equipped for weather research.

An-30M "Meteozashchita" Phiên bản trang bị các dụng cụ nghiên cứu thời tiết.

56. Weather forecasting was another aspect of Drohobych's publication.

Dự báo thời tiết là một khía cạnh khác của xuất bản của Drohobych.

57. The weather satellite is a type of satellite that is primarily used to monitor the weather and climate of the Earth.

Vệ tinh khí tượng là một loại vệ tinh nhân tạo được dùng chủ yếu để quan sát thời tiết và khí hậu trên Trái Đất.

58. The Bangui Magnetic Anomaly, one of the earth’s largest crustal anomalies and the largest in Africa, has its centre in Bangui."

Dị thường từ Bangui, một trong những dị thường lớn nhất trên vỏ Trái Đất và lớn nhất châu Phi, có tâm ở Bangui."

59. The three most common serious conditions that can affect Heelers are Collie eye anomaly, Primary lens luxation and Persistent pupillary membranes.

Ba điều kiện nghiêm trọng phổ biến nhất có thể ảnh hưởng đến Heelers là mắt dị thường coliie, Lạc vị thể thủy tinh và màng đồng tử.

60. To help me see through the stormy weather."

Để giúp tôi nhìn xuyên qua thời tiết mưa bão."

61. Cranston and Danzer were killed with weather balloons!

Cranston và Danzer đã bị giết bằng khinh khí cầu!

62. According to the weather forecast, it'll snow tomorrow.

Theo dự báo thời tiết, mai sẽ có tuyết.

63. I also translate weather data into musical scores.

Tôi còn chuyển hóa các dữ liệu thời tiết thành các bản nhạc.

64. Bastnäsite tends to show less of a negative europium anomaly than does monazite, and hence is the major source of europium today.

Bastnasit có xu hướng thể hiện dị thường europi âm ít hơn so với monazit và vì vậy nó mới là nguồn chính cung cấp europi ngày nay.

65. This is the greatest weather phenomenon in history.

Đây là điều tuyệt vời nhất từng có trong lịch sử khí tượng học.

66. I wanted a Doppler Weather Radar 2000 Turbo.

Tôi thì muốn có một cái máy dự báo khí tượng siêu cấp.

67. Oh my, an article isn't like a weather forecast...

Bài viết của tôi không giống bài dự báo thời tiết...

68. But improvements are constantly being made in weather forecasting.

Tuy nhiên, người ta luôn luôn cải tiến việc dự báo thời tiết.

69. But these satellites were designed for weather, not climate.

Nhưng những loại vệ tinh này được thiết kế cho thời tiết, chứ không phải khí hậu.

70. I suppose it's all that vodka and English weather.

Tôi giả sử tất cả những thứ đó là vodka và khí hậu nước Anh

71. ♫ Weather systems ♫ ♫ of the world ♫

♫ Hệ thống khí hậu ♫ ♫ của thế giới ♫

72. * dry , flaky skin that gets worse in cold weather

* da bong tróc và khô hơn khi trời lạnh

73. I did not plaster till it was freezing weather.

Tôi không thạch cao cho đến khi nó là thời tiết lạnh.

74. The weather is challenging, but the excitement is palpable.

Thời tiết có hơi khó chịu, nhưng khiến tôi cực kỳ hào hứng.

75. National Weather posted a tornado watch across five states.

Cục Thời tiết Quốc gia cảnh báo lốc xoáy khắp 5 tiểu bang.

76. You will all have great weather and good crops.

Các người sẽ có được thời tiết tốt và mùa màng tốt.

77. IMAGINE a small plane flying into difficult weather conditions.

HÃY tưởng tượng một máy bay nhỏ đang bay trong thời tiết xấu.

78. I am a climate scientist, and I hate weather.

Tôi là một nhà khí tượng học, và tôi ghét thời tiết.

79. For millennia people have tried to forecast the weather.

Con người đã cố gắng dự báo thời tiết trong nhiều thiên niên kỷ.

80. Do you guys not know how weather balloons work?

Hai người không biết khinh khí cầu hoạt động thế nào sao?