1. Binding linen.

Vải lanh bó chân.

2. You're weak.

Em rất yếu, em không có cơ bắp.

3. That gives us a reasonable approximation for this decay constant.

Mà cho chúng ta một xấp xỉ hợp lý nhất này hằng số phân rã.

4. New Key Binding List

Danh sách tổ hợp phím mới

5. Edit Key Binding List

Sửa danh sách tổ hợp phím

6. His leg needs binding.

Chân anh ấy cần được băng bó.

7. The weak get taken.

Kẻ yếu luôn thua.

8. The humans are weak.

Con người thật yếu hèn.

9. When taken nonzero, the most common approximation is λ ≈ - 2⁄3 μ.

Khi dùng giá trị khác không, giá trị xấp xỉ phổ biến nhất của nó là λ ≈ - 2⁄3 μ.

10. Makes us appear weak.

Chúng ta sẽ chẳng khác nào những kẻ yếu đuối.

11. Your brother is weak.

Em bà quá bèo

12. "Weak to very weak sandstone and siltstone" was found, just metres below the surface.

"Đã tìm thấy đá sa thạch và đá sa thạch khá yếu", chỉ cách mặt đất vài mét.

13. It will be weak, deformed.

Nó sẽ yếu ớt, dị dạng đó

14. Our country has grown weak.

Đất nước chúng ta ngày càng bạc nhược

15. Its skull was relatively weak.

Hộp sọ của nó khá yếu.

16. Not to be weak and pathetic, and leaning on a man as weak as him.

Đừng ủy mị, sướt mướt, và dựa dẫm vào một kẻ yếu đuối như ông ta.

17. We are weak, vain creatures.

Chúng ta là những sinh linh bạt nhược, rỗng tuếch.

18. They were weak and weary.

Tất cả bọn họ đều rất yếu ớt và mệt mỏi.

19. That's where he went weak.

Điều ấy làm cậu ấy yếu mềm.

20. Weak and Beggarly Things Today

Những sự hèn-yếu nghèo-nàn ngày nay

21. They look thin and weak.

Trông họ gầy guộc và yếu ớt quá, Gallegher.

22. They're so weak and pathetic.

Họ gầy gò và thảm hại.

23. 3 Strengthen the weak hands,

3 Hãy làm cho tay yếu đuối nên mạnh mẽ,

24. It is a binding legal contract.

Đây là một loại hợp đồng pháp lý cụ thể.

25. There's no room for the weak.

Không có chỗ cho kẻ yếu.

26. Thirdly, China became increasingly internally weak.

Chiến tranh liệt quốc ở Trung Quốc ngày càng khốc liệt.

27. The direct method RIOTS is based on the Theory of Consistent Approximation.

Phương pháp trực tiếp RIOTS dựa trên Lý thuyết về Xấp xỉ Bền vững.

28. To the weak give Your protection

Cho những kẻ yếu đuối dưới sự bảo vệ của Người.

29. If you're weak, you'll be slow.

Nếu ngươi hết sức, cậu sẽ chậm chạp.

30. You're strong enough to be weak.

Chàng quá mạnh mẽ để trở nên yếu đuối.

31. Together they have been made weak.

Cùng nhau hao mòn.

32. Weak occipital development, and substandard lobe...

Có xương chẩm đầu phát triển. thùy não dưới mức bình thường.

33. there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught the weak form.

Nhưng thực ra, nút thắt này có 2 dạng là dạng bền và dạng yếu. và chúng ta được học để buộc dạng yếu.

34. Dimercaprol works by binding with heavy metals.

Dimercaprol hoạt động bằng cách gắn kết với các kim loại nặng.

35. I'm afraid this marriage is entirely binding.

Tôi sợ rằng cuộc hôn nhân này hoàn toàn bị ràng buộc rồi.

36. Maybe we should send the binding money?

Có lẽ ta nên gởi tiền cọc luôn?

37. • Shock with weak pulse (dengue shock syndrome)

• Trạng thái sốc và mạch nhảy chậm (hội chứng sốc của sốt xuất huyết)

38. This body, I'm living in, Its weak.

Thân xác ta mà đang sống trong, rất yếu ớt.

39. Strong ones weep, as do the weak.

Và người mạnh hay kẻ yếu đều không thể cầm được nước mắt.

40. The first link is small and weak.

Khoen đầu thì mảnh khảnh và yếu mềm.

41. You say having feelings makes me weak.

Cô nói cảm xúc làm cho tôi yếu đuối.

42. Someone so weak, so feeble, saved ME.

Một tên yếu đuối, hèn kém, đã cứu con.

43. The girl is too old for binding.

Đứa bé đã quá tuổi để nẹp chân rồi.

44. From vexation my eye has become weak.”

Mắt tôi hao-mòn vì buồn-thảm”.

45. Love makes a man weak before battle...

Tình yêu khiến 1 người đàn ông yếu đuối khi lâm trận...

46. She was weak and had difficulty speaking.

Cô đã yếu và rất khó nói.

47. The Dragon never, ever torments the weak.

Rồng không bao giờ, giày vò kẻ yếu.

48. Daily our errors reveal we are weak;

Xin khoan dung tha tội và thứ lỗi chúng con,

49. Blind devotion is reserved for the weak.

Lòng sùng kính mù quáng là dành cho kẻ yếu đuối.

50. A “bruised reed” would be weak indeed.

Một “cây sậy đã gãy” thì quả thật là yếu.

51. When we are weary, weak, or discouraged,

Cuộc đời gian lao, nhiều khi con thấy hao mòn,

52. Everyone has both strong and weak points.

Người nào cũng có cái hay và cái dở của họ.

53. In this case, rabbits look weak or ill.

Trong thực tế các con ngựa bạch đều không khỏe và rất hay chết yểu.

54. I have intercepted a weak communications transmission, sir.

Tôi vừa bắt được 1 tín hiệu liên lạc yếu thưa sếp.

55. Hence, the Law was “weak through the flesh.”

Vì thế, Luật pháp “bị hạn chế bởi sự yếu đuối của xác thịt”.

56. A person with weak eyes can't see far.

Một người với mắt kém không thể nhìn được xa.

57. I think your wife's binding should remain here.

Đưa cái mảnh vải của vợ mày cho tao.

58. I didn't think pencil would be legally binding.

Anh nghĩ bút chì không có giá trị pháp lý.

59. Is that echo too weak for missile lock?

Có phải đó là tín hiệu rất yếu của hoả tiễn không?

60. She returned from the mountain weak and cold.

Cô ta quay lại từ chỗ núi, yếu xìu, lạnh băng!

61. Your family must have a weak male line.

Gia đình cậu có vẻ thiếu vắng phụ nữ quá.

62. Bad sound, the signal's weak, the software stinks.

Âm thanh thì tồi, tín hiệu thì yếu, các ứng dụng thì yếu kém

63. You put your weak spot on the bottom.

Em sẽ đặt điểm yếu dưới đít.

64. * 2 Corinthians 12:9 (weak things made strong)

* Cô Rinh Tô 12:9 (những điều yếu kém được làm cho mạnh mẽ)

65. An experimental value should be used rather than one based on this approximation, where possible.

Cầu đo khối lượng thường chính xác hơn và nên dùng thay cho thước dây nếu có thể.

66. Even with the weak image we strongly recommend!"

Chữ lớn che được khiếm khuyết, còn được cho là có tính rộng rãi!”

67. - Weak performance of the teaching and learning system.

- Chất lượng hệ thống dạy và học yếu kém.

68. I'm too weak to carry out this mission

Tôi cũng quá yếu để gánh vác việc này

69. The prosecutors were impressive, but the defense weak.

Các công tố viên đã rất ấn tượng, nhưng lời biện hộ chưa thuyết phục.

70. You're too weak to do anything about it.

Mày quá yếu đuối để làm bất cứ thứ gì

71. Samples were taken from test holes drilled to a depth of 140 metres, finding weak to very weak rock all the way.

Các mẫu được lấy từ các lỗ khoan thử nghiệm được khoan đến độ sâu 140 mét, tìm thấy đá yếu đến rất yếu.

72. But his sight is weak in his left eye.

Nhưng... thị lực bên mắt trái của hắn rất kém.

73. Do Not ‘Turn Back to Weak and Beggarly Things’

Đừng trở hướng về những sự “hèn-yếu nghèo-nàn”!

74. “A covenant of salt,” then, denotes a binding agreement.

Vậy, “giao-ước bằng muối” có ý nói đến một khế ước hợp pháp.

75. Glucocorticoids affect cells by binding to the glucocorticoid receptor.

Glucocorticoid ảnh hưởng đến tế bào bằng cách gắn kết với thụ thể glucocorticoid.

76. Without D , your bones can become brittle and weak .

Nếu không có vitamin D , xương của bạn có thể trở nên giòn và yếu .

77. That weak tie helped her get a job there.

Mối quan hệ lỏng lẻo đó đã giúp cô ấy có được công việc ở đó.

78. A cost estimate is the approximation of the cost of a program, project, or operation.

Ước tính chi phí là xấp xỉ chi phí của một chương trình, dự án hoặc hoạt động.

79. As it turns out -- ( Laughter ) there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught the weak form.

Nhưng thực ra, nút thắt này có 2 dạng là dạng bền và dạng yếu. và chúng ta được học để buộc dạng yếu.

80. In this report, weak powerups contributed the most revenue.

Trong báo cáo này, sức mạnh yếu đóng góp vào doanh thu nhiều nhất.