1. Water level should be regularly monitored, and filled with distilled water only.

Cây liễu chỉ được tưới bằng nước đã chưng cất.

2. As the water level sank, his army sloshed along the riverbed, with water up to their thighs.

Khi nước rút xuống, quân lính lội qua lòng sông, nước lên đến đùi.

3. So rainfall cycle and water regulation by rainforests at an ecosystem level.

Chu kì mưa và qui trình điều chỉnh lượng nước của những khu rừng mưa nhiệt đới ở tầm hệ sinh thái.

4. The lake level rose until the water flowed through the hills to the south.

Mực nước của hồ tăng lên tới khi nó có thể chảy qua ngọn đồi về phía Nam.

5. The water level went down enough for the Persian soldiers to walk through it.

Mực nước hạ thấp đến độ các lính Ba Tư có thể lội bộ qua sông.

6. Each bottle is different, meaning the water level will give you a different shape.

Mỗi chai khác nhau, có nghĩa mực nước sẽ cho bạn 1 hình dạng khác nhau.

7. The populations may vary greatly between years, depending on temperature, water level and quality.

Số lượng cá có thể khác nhau rất nhiều giữa các năm, tùy thuộc vào nhiệt độ và mực nước và chất lượng nước.

8. As a result, Hart Lake has the most stable water level within the Warner Lakes chain.

Kết quả, hồ Hart có mực nước ổn định nhất chuỗi hồ Warner.

9. The second digit indicates the level of protection that the enclosure provides against harmful ingress of water.

Ký số thứ hai chỉ thị mức độ bảo vệ của vỏ bọc khỏi sự thâm nhập nguy hiểm của nước.

10. His warriors were ready to slosh up the riverbed as soon as the water level sank sufficiently.

Các chiến sĩ của ông sẵn sàng lội bì bõm dưới nước theo lòng sông ngay sau khi mực nước xuống thấp đến mức vừa đủ.

11. Near the shore, surface currents are driven by both the wind and tides, which draw water back and forth as the water level falls and rises.

Gần bờ, hải lưu bề mặt chịu ảnh hưởng của gió và thủy triều, khi mực nước dâng lên và hạ xuống, nước bị kéo tới lui.

12. Considered a dependable and cheap way to remove oil, grease and other hydrocarbons from water, oil skimmers can sometimes achieve the desired level of water purity.

Được xem là một cách đáng tin cậy và rẻ để loại bỏ dầu, mỡ và các hydrocacbon khác trong nước, gạn dầu đôi khi đạt được đến mức nước tinh khiết.

13. About 70.8% of the surface is covered by water, with much of the continental shelf below sea level.

Nước bao phủ khoảng 70,8% bề mặt Trái Đất, với phần lớn thềm lục địa ở dưới mực nước biển.

14. With staff.

Có hầu cận.

15. My staff!

Gậy của tớ!

16. This makes water exchange slow, and the strong water inflow from the rivers reduce the level of salinity in the gulf (3.05–3.25 percent) and enriches the sediments.

Điều này làm cho sự đối lưu nước tương đối chậm, dòng chảy mạnh của nước các con sông làm cho nước vịnh tương đối nhạt (3,05–3,25%) và giàu trầm tích.

17. Staff sergeant.

Trung sĩ tham mưu.

18. Where's the staff?

Lính tráng đâu?

19. Best backroom staff.

Đội hậu cần tốt nhất.

20. Quarries in level areas with shallow groundwater or which are located close to surface water often have engineering problems with drainage.

Mỏ đá ở khu vực có mạch nước ngầm nông hoặc gần với mặt nước thường có vẫn đề kỹ thuật với hệ thống thoát nước.

21. Removal of suspended solids is generally achieved through the use of sedimentation and/or water filters (usually at a municipal level).

Việc loại bỏ các chất rắn lơ lửng thường đạt được thông qua việc sử dụng các chất lắng đọng và / hoặc các bộ lọc nước (thường là ở cấp thành phố).

22. An area of persistent convection associated with a low-level circulation centre moved off Hainan Island into water on July 29.

Một vùng mây đối lưu cố định gắn kết với một trung tâm hoàn lưu mực thấp đã di chuyển khỏi đảo Hải Nam ra biển trong ngày 29 tháng 7.

23. She was originally scheduled to be launched on 19 November 1905, but the water level in the harbor was too low.

Nguyên được dự định để hạ thủy vào ngày 19 tháng 11 năm 1905, nhưng mực nước trong cảng vào ngày hôm đó lại quá thấp.

24. Birch's Chief of Staff.

Trưởng ban tham mưu của Birch.

25. My staff prepped them.

Người của tôi đã dặn dò họ rồi.

26. During the dry season, the water level in Laguna de Bay is low with the river's flow direction dependent on the tides.

Trong mùa khô, mực nước tại Laguna de Bay xuống thấp và dòng chảy trên sông Pasig phụ thuộc vào thủy triều.

27. Does that mean general staff?

Có phải cái này là bộ tổng tham mưu không?

28. Your chief of staff was...

Chánh văn phòng của anh...

29. Panic by the General Staff?

Sự hốt hoảng của bộ tham mưu?

30. And cumin with a staff.

Và hạt thì là Ai Cập bằng gậy.

31. Staff files from von Ilsemann.

Hồ sơ nhân viên từ Von llsemann.

32. I'm his Chief of Staff.

Tôi là trưởng ban tham mưu của ông ấy.

33. The Staff for Special Purposes.

Các chuyên viên cho những mục tiêu đặc biệt.

34. I don't insult the staff.

Tôi không nhục mạ nhân viên.

35. With Huai River's water level greatly rising in winter 516, the dam collapsed, leading to more than 100,000 deaths downstream, and Shouyang was saved.

Do mực nước của Hoài Hà tăng lên cao vào mùa đông năm 516, đập đã bị vỡ, khiến 10 vạn người ở hạ du thiệt mạng, còn Thọ Dương thì được cứu.

36. The water level decreased to a similar extent, by 30 cm (12 inches) within one year as a result of the drought of 2003.

Mực nước đã lại giảm mức tương tự (30 cm) trong vòng 1 năm, do trận hạn hán năm 2003.

37. Likewise, campaign-level extensions override account-level extensions.

Tương tự như vậy, các tiện ích cấp chiến dịch sẽ ghi đè tiện ích cấp tài khoản.

38. From 1936 to 1945, he held various staff positions in the Naval General Staff Office in Tokyo.

Từ năm 1936 đến năm 1945, ông giữ nhiều vị trí khác nhau trong Văn phòng Bộ Tổng tham mưu Hải quân ở Tokyo.

39. Speak up also with coaching staff.

Hãy nói với những ban huấn luyện thể thao của con bạn.

40. Cheers to the new staff photographer.

Chúc mừng phóng viên ảnh mới!

41. He bore no staff of office.

Không ủy viên nào giữ chức vụ chuyên trách.

42. A typical staff contains five lines.

Một khuông nhạc điển hình gồm 5 dòng.

43. The Staff doesn't belong to you.

Cây gậy đó không phải của ngươi.

44. Two victims were school staff members.

Hai nạn nhân tử vong là cán bộ nhà trường.

45. We need to find the staff.

Ta cần tìm cây gậy.

46. Security Level 4 provides the highest level of security.

Hạng "4" có mức độ bảo vệ tốt nhất.

47. Bulgaria has a dense network of about 540 rivers, but with the notable exception of the Danube, most have short length and low water-level.

Nước này có mạng lưới sông dày đặc với khoảng 540 con sông, đa số chúng -ngoại trừ con sông Danube nổi tiếng— ngắn và có mực nước thấp.

48. * Bilirubin level .

* Nồng độ sắc tố da cam .

49. Password level

Cấp mật khẩu

50. Intellectual level.

Mức độ sở hữu trí tuệ.

51. In the lean season, when the water level reduces, the biomass come into contact with the lake bed and they secure the required nutrient from there.

Trong mùa khô, khi mực nước giảm, sinh khối tiếp xúc với đáy hồ và bảo đảm chất dinh dưỡng cần thiết từ đó.

52. It is versatile regardless of the type of terrain, and in the water it is not the fastest swimmer but has a high level of endurance.

Giống chó này tỏ ra linh hoạt bất kể loại địa hình và với môi trường nước, tuy giống này tuy không phải là giống chó bơi nhanh nhất nhưng lại có độ bền cao.

53. At that time, the water level on the river was high, and Liu Yin was not able to get food supplies to the army on time.

Tại thời điểm đó, mực nước sông dâng cao, và Lưu Ẩn không thể có nguồn cung cấp lương thực kịp thời.

54. Carcassonne received 160–180 mm (6.3–7.1 in) of rainfall within five hours; water level in the city rose 8 m (26 ft) during that period.

Carcassonne đã phải hứng chịu lượng mưa 160–180 mm (6,3–7,1 in) trong vòng năm giờ đồng hồ; mực nước trong thành phố trong thời điểm đó đã tăng 8 m (26 ft).

55. That's the Vice President's Chief of Staff.

Đó là chánh văn phòng của ngài phó tổng thống.

56. Registration is not possible (except for staff).

Người dùng không cần và cũng không thể đăng nhập (trừ khi tuyển nhân sự).

57. Copulation is strictly forbidden among the staff.

Người ở đây bị cấm có hành vi giao cấu với nhau.

58. The teaching staff consisted of lay persons.

Giáo viên khả dụng là các tín hữu (lay people).

59. "The People to make six staff redundant".

“Bộ Công an thưởng 6 nhân viên tiệm vàng bắt cướp”.

60. He turned his staff into a cobra!

Ổng đã biến cây gậy thành một con rắn hổ mang!

61. Fong, ride my staff with the Buddha

Phong, cưỡi thiền trượng và đem theo Kim Phật...

62. Great having you on the staff, Neil.

Rất vui có thầy dạy học ở đây, Neil.

63. He didn't make you Chief of Staff.

Ông ta sẽ không để anh làm Trưởng ban Tham mưu.

64. Respectfully share your observations with the staff

Tế nhị cho bác sĩ, y tá biết tình trạng của bệnh nhân

65. Sir, I am the Chief of Staff.

Thưa ngài, tôi là trưởng ban tham mưu.

66. Give the good news to the staff.

Báo tin vui cho các nhân viên đi

67. I'm Chief of Staff to the president.

Chánh văn phòng Nhà Trắng.

68. That's what this staff meeting's all about.

Cuộc họp này sẽ bàn chuyện đó.

69. A precision machinists level is also acceptable for taking level measurements

Mức độ chính xác machinists cũng là chấp nhận được cho việc cấp phép đo

70. “Water, water, please,” some cried.

Một số người kêu gào: “Xin làm ơn cho tôi một chút nước”.

71. In the garden inside the park, you can find a large-scale habitat for prickly water lilies, which are part of the Endangered Species Level II classification.

Trong khu vườn bên trong công viên, có thể tìm thấy một môi trường sống quy mô lớn cho hoa loa kèn nước gai, là một phần của phân loại loài nguy cấp cấp II.

72. Global Detail Level

Cấp chi tiết toàn cục

73. We'll draft it in consultation with your staff.

Chúng tôi sẽ soạn thảo với sự góp ý của các nhân viên của cậu.

74. And Israel is the staff of his inheritance.

Và Y-sơ-ra-ên là cây trượng của sản nghiệp ngài.

75. You remember Kamal earlier, holding the bamboo staff.

Quý vị cũng nhớ là Kamal phải dùng thanh tre để đi.

76. Some officers of the general staff, I'd guess.

Thần đoán đó là một vài sĩ quan của Bộ tổng tham mưu.

77. His Chief of Staff or his Vice President.

chánh văn phòng hay là phó tổng thống của ông ấy.

78. My chief of staff suggested I come here.

Trưởng ban tham mưu của tôi gợi ý tôi tới đây.

79. No matter what level you look at, whether it's at the ecosystem level or at the species level or at the genetic level, we see the same problem again and again.

Dù bạn nhìn ở mức độ nào chăng nữa, từ hệ sinh thái đến chủng loài, đến hệ gien, chúng ta thấy một vấn đề như nhau lập đi lập lại.

80. Connect me with Chief of Staff, General Marshall.

Nối máy cho tôi với Tổng tham mưu trưởng, Đại tướng Marshall.