1. This dam also supply large part of drinking water to Nagpur city.

Khu vực này cung cấp một phần lớn nước uống cho München.

2. Water level should be regularly monitored, and filled with distilled water only.

Cây liễu chỉ được tưới bằng nước đã chưng cất.

3. Court's body was found in a water-filled ditch.

Thi thể của Tòa án được tìm thấy trong một con mương đầy nước.

4. But someday if they dam the river, we'll have water and all kinds of flowers.

Nhưng một ngày nào khi họ ngăn đập con sông, chúng ta sẽ có nước và đủ loại hoa. Hallie!

5. The entire canal track would be filled with fresh water.

Những tấm bạt thấm nước sẽ được phủ xung quanh thùng nước giải nhiệt.

6. In order to keep the water in control during construction, two sluices, artificial channels for conducting water, were kept open in the dam.

Để giữ và kiểm soát nước trong quá trình xây đập, hai cống-là các kênh đào được xây dựng để dẫn nước.

7. My rubber boots quickly filled with water, and I began to sink.

Đôi giày ống bằng cao su của tôi ngập đầy nước và tôi bắt đầu chìm.

8. The ancient Romans and Greeks filled glass spheres with water to make lenses.

Người La Mã và Hy Lạp cổ đại đã đổ đầy các quả cầu kính bằng nước để tạo ra thấu kính.

9. He even had a trench dug around the altar and filled it with water.

Thậm chí, ông còn đào một cái mương xung quanh bàn thờ và đổ đầy nước vào đó.

10. The Dostluk dam, opened at Serakhs on the Iranian border in 2005, has increased available irrigation water and improved efficiency.

Đập Dostluk, được mở tại Serakhs trên biên giới Iran năm 2005, đã tăng lượng nước tưới và cải thiện hiệu quả.

11. "Dead in the Water" was filmed at Buntzen Lake, and the final scenes of "Simon Said" were filmed at Cleveland Dam.

DO vậy, các đoạn quay cận cảnh đều thực hiện tại đây, "Dead in the Water" được bấm máy tại Buntzen Lake, và cảnh cuối cùng của "Simon Said" được quay tại Cleveland Dam.

12. This was done three times until the trench around the altar was filled with water.

Người ta làm như thế ba lần cho đến khi đầy cái mương xung quanh bàn thờ.

13. People called impudent dam.

Nhìn vào điều đó, mọi người đều gọi đó là " kè đê khô. "

14. The central square of Amsterdam, covering the original place of the 800-year-old dam, still carries the name Dam Square or simply the Dam.

Quảng trường trung tâm Amsterdam, bao phủ một diện tích nguyên thủy của một đập có tuổi 800 năm, vẫn còn mang tên Dam Square hay the Dam.

15. A portion of the water goes through the 1.3-MW Oak Flat Powerhouse, which is located at the bottom on Belden Dam.

Một số lượng nước đi vào Nhà máy điện Oak Flat 1,3 MW nằm ở đáy của Đập Belden.

16. When they reach the coast, they'll be filled with water so they sink near the beaches.

Khi kéo tới bờ biển, người ta sẽ bơm nước vô cho nó chìm gần bãi biển.

17. Chinese netizens have created a "Green Dam Girl" to parody China's content-control software Green Dam Youth Escort.

Cộng đồng mạng Hoa ngữ đã tạo ra một "Green Dam Girl" để nhại lại phần mềm giám sát nội dung Green Dam Youth Escort của Trung Quốc.

18. The water channel was raised to carry water to newer cisterns farther away and a dam was placed in the upper section of Wadi Qumran to secure more water, which was brought to the site by an aqueduct.

Các kênh nước đã được nâng lên để mang nước tới các bể chứa mới xa hơn và một đê đập đã được đặt tại phần trên của Wadi Qumran để đảm bảo có nhiều nước được đưa đến nơi đây từ một cầu máng dẫn nước (aqueduct).

19. A muddy torrent of water swept cars and homes far inland , turning residential areas and paddy fields into a lagoon of debris-filled sea water .

Một thác nước đầy bùn quét vào những chiếc xe hơi và nhà sâu vào vùng nội địa , biến các khu vực dân cư và những ruộng lúa thành một vùng nước biển mênh mông đầy những mảnh vụn .

20. With Huai River's water level greatly rising in winter 516, the dam collapsed, leading to more than 100,000 deaths downstream, and Shouyang was saved.

Do mực nước của Hoài Hà tăng lên cao vào mùa đông năm 516, đập đã bị vỡ, khiến 10 vạn người ở hạ du thiệt mạng, còn Thọ Dương thì được cứu.

21. Cheoah Dam in Deals Gap was the location of the scene in which Kimble jumps from the dam.

Cheoah Dam, Deals Gap là vị trí của cảnh Kimble nhảy xuống thác nước.

22. Filled circle Draw a filled circle

Tròn đặc Vẽ hình tròn đặc

23. Filled ellipse Draw a filled ellipse

Bầu dục đặc Vẽ hình bầu dục đặc

24. It worsened in 1961 following the major work undertaken in Benin with the construction of the Nangbeto Dam and deep-water port of Cotonou.

Nó trở nên tồi tệ hơn vào năm 1961, sau khi đập Nangbeto và cảng nước sâu Cotonou được xây dựng.

25. Illuminating under a very steep angle from below the side face of a nearly completely water-filled cylindrical glass will refract the light into the water.

Chiếu sáng dưới một góc rất dốc từ bên dưới mặt bên của một thủy tinh hình trụ đầy nước gần như hoàn toàn sẽ khúc xạ ánh sáng vào trong nước.

26. All to make way for a dam.

Tất cả chỉ để dọn đường cho con đập.

27. Wells were dug but most filled with salt water and in 1939 the main sources of fresh water were Roman aqueducts at Mersa Matruh and Maaten Baggush.

Nhiều giếng được đào nhưng phần lớn đều đầy nước muối, và năm 1939 nguồn nước sạch chính là các cống nước La Mã tại Mersa Matruh và Maaten Baggush.

28. China 's Green Dam software is unsafe

Phần mềm " Green Dam " của Trung Quốc không An toàn

29. Some shellfish have cavities that can be filled either with water to dive or with gas to surface again.

Một số sò hến có các ngăn có thể được bơm đầy nước để lặn xuống hoặc được bơm đầy hơi để nổi lên mặt nước trở lại.

30. Everyone's filled something up with water before, so I get kids answering the question, "How long will it take?"

Nhưng ở đây, mỗi người sẽ có 1 mức độ về trực giác.

31. The dam will burst before we make it

Đập sắp vỡ, không kịp đâu

32. WHAT'S TURNER PREPARED TO PAY FOR THE DAM?

Turner chuẩn bị cái gì để trả tiền cho con đập?

33. A dam known as Al-Ilb lies further north.

Một đập có tên là Al-Ilb cũng gần đó.

34. This match was eventually won by Rob Van Dam.

Trong trận đấu đó, anh đã loại Rob Van Dam.

35. Dam building can be very beneficial in restoring wetlands.

Đập hải ly có thể rất có ích trong việc khôi phục lại những vùng đất ngập nước.

36. He's one of the bidders on the Khyber Dam.

Hắn là một nhà thầu trong dự án đập Khyber.

37. It's fluid-filled.

Nó đầy chất lưu rồi.

38. The substrate-binding pocket is filled with a string of three water molecules, which gets displaced when the substrate binds to the enzyme.

Túi chất kết dính được lấp đầy bằng một chuỗi ba phân tử nước, được chuyển đi khi chất nền liên kết với enzym.

39. In addition, an affidavit was introduced from the "Reverend Francis Batson, who found the girls and pulled them from the water-filled ditch.

Ngoài ra, một bản khai tuyên thệ được giới thiệu từ "Mục sư Francis Batson, người đã tìm thấy các cô gái và kéo họ ra khỏi cái mương đầy nước.

40. You think those two guys know anything about blowing a dam?

Ông có nghĩ là hai gã đó biết gì về việc thổi bay một cái đập không?

41. The state of Blue Nile is home to the Roseires Dam, the main source of hydroelectric power in Sudan until the completion of the Merowe Dam in 2010.

Bang Nin Xanh sở hữu đập Roseires, vốn là nguồn thủy điện chính của Sudan cho đến khi hoàn thành đập Merowe năm 2010.

42. She noticed that he had a train of ten camels kneeling nearby and that the trough had not yet been filled to water them.

Nàng để ý mười con lạc đà của ông ở kế bên không có nước uống vì máng đã cạn.

43. It is the location of the Roseires Dam and power generation plant.

Đây là nơi có đập Roseires và nhà máy thủy điện.

44. Another one, the Band-i-Amir dam, provided irrigation for 300 villages.

Một cái khác, đập Band-i-Amir, đã cung cấp nước tưới tiêu cho 300 ngôi làng.

45. He washes his hands in a golden basin filled with water, signifying that he will no longer be involved in the affairs of the jianghu.

Anh ta sẽ rửa tay trong một chậu nước bằng vàng, ám chỉ là sẽ không can dự vào những chuyện trên giang hồ nữa.

46. Ice shelves surrounding the continent hold back ice like the Hoover Dam.

Những thềm băng bao quanh lục địa đang bảo vệ băng như đập Hoover Dam ( cao 221 m ).

47. Before 1975, the land on which Dam Sen now stands was wild marshland.

Trước năm 1975, mảnh đất thuộc Công viên Văn hóa Đầm Sen hiện nay là một khu đầm lầy hoang hoá.

48. And oxygen filled the air.

Và ô-xi lấp đầy không khí.

49. This area's filled with combustibles.

Khu vực này đầy chất đốt.

50. Strange odors filled the air.

Nhiều mùi lạ nồng nặc trong không khí.

51. The gas tank is filled.

Bình xăng đã được đổ đầy.

52. Tidal phase differences are introduced across the dam, leading to a significant water-level differential in shallow coastal seas – featuring strong coast-parallel oscillating tidal currents such as found in the UK, China, and Korea.

Chênh lệch pha thuỷ triều sẽ xuất hiện trên đập, dẫn đến sự chênh lệch mực nước đáng kể trong vùng biển ven biển nông – có tiềm năng cao ở những nơi có các dòng thủy triều dao động song song mạnh như ở Vương quốc Anh, Trung Quốc và Hàn Quốc..

53. Notable F-84 operations included the 1952 attack on the Sui-ho Dam.

Hoạt động đáng kể nhất của F-84 là cuộc tấn công đập Sui-ho năm 1952.

54. Your family stands to make a lot of money when this dam is sold

Gia đình cậu sẽ có một đống tiền khi đập được bán.

55. The Mae Klong Dam on the Mae Klong River is in the district.

Đập Mae Klong ngăn sông Mae Klong River nằm ở huyện này.

56. These clipboards are filled with numbers.

Những vùng kẹp dữ liệu này hoàn toàn là các con số.

57. Both prayerfully took faith-filled steps.

Cả hai người này đều thành tâm bước những bước đi đầy đức tin.

58. Well, basically, we dam it, we pollute it, we pour in pesticides, weedicides, fungicides.

Vâng, chúng ta đắp đập, chúng ta làm ô nhiểm nước, Chúng ta đổ vào nước thuốc trừ sâu, diệt cỏ, diệt nấm.

59. Which is covering up the truth about the ancient pyramid under the Hoover Dam!

Chính phủ cũng đang che giấu sự thật về kim tự tháp cổ nằm dưới Đập Hoover.

60. The Sirindhorn Dam that dams the Dom Noi River is located in this district.

Đập Sirindhorn ngăn dòng sông Dom Noi nằm ở huyện này.

61. The margins were filled with notes.

Lề sách đầy những ghi chú.

62. She hasn't filled my position yet.

Cô ấy chưa bổ nhiệm ai vào vị trí của tôi.

63. The chapel was filled to overflowing.

Giáo đường chật kín người.

64. The future is filled with promise.

Tương lai sẽ tràn ngập những lời hứa.

65. These woods are filled with them.

Xuất hiện đầy rẫy trong những khu rừng này.

66. The marketplace is filled with shrines.

Khu chợ tràn ngập các miếu thờ.

67. Filled With “Trouble and Hurtful Things”

Đầy “lao-khổ và buồn-thảm”

68. On average, worldwide, there is one big accident involving a tailings dam each year.

Trung bình mỗi năm trên thế giới có một tai nạn lớn liên quan đến đập chứa.

69. Protests have been staged at the dam site and outside Government House in Bangkok.

Nhiều vụ phản đối đã diễn ra bên ngoài toà nhà chính phủ ở thủ đô Bangkok.

70. The river is dammed at Launceston's Trevallyn Dam and used for the city's hydroelectricity.

Sông bị ngăn do đập Trevallyn tại Launceston và được sử dụng để phát điện phục vụ thành phố.

71. In 2001, the dam was estimated to have an installed generating capacity of 2,473 MW.

Năm 2001, đập được ước tính có công suất lắp đặt là 2.473 MW.

72. The new government stopped the Franklin Dam project via the High Court of Australia.

Chính phủ mới cho dừng dự án Đập Franklin thông qua Tòa án Thượng thẩm Úc.

73. Stephen became president and saw the company through the construction of the Hoover Dam.

Stephen trở thành chủ tịch công ty và điều hành việc xây dựng đập thủy điện Hoover.

74. Chalcopyrite is present in the supergiant Olympic Dam Cu-Au-U deposit in South Australia.

Chalcopyrit tồn tại ở mỏ Cu-Au-U siêu khổng lồ Olympic Dam ở Nam Úc.

75. The primary purpose of the Akosombo Dam was to provide electricity for the aluminium industry.

Mục đích ban đầu của đập Akosombo là cung cấp điện cho ngành công nghiệp sản xuất nhôm.

76. In the woods of the Stubnitz, behind the cliffs, there are numerous water-filled dells and hollows, most of which came into existence as ice-age dead-ice holes.

Trong khu rừng của Stubnitz phía sau vách đá, có rất nhiều hang và hốc đầy nước, hầu hết trong số đó đã tồn tại dưới dạng lỗ băng hà.

77. And your outcry has filled the land.

Tiếng kêu la vang vọng khắp xứ.

78. This conference is filled with wonderful ideas.

Buổi hội nghị này chứa đầy những ý tưởng tuyệt vời.

79. Each Sunday the card was filled out.

Mỗi Chủ Nhật, tấm giấy đó được điền thêm vào.

80. Her eyes were then filled with tears .

Nước mắt cô dâng tràn khoé mi .