1. ↑ Brine → Reinjection well ← Water ← Cooling tower

↑ Dung dịch muối → Giếng tái dẫn ← Nước ← Tháp làm nguội

2. The master key to any and all riddles of the Grid, Grid, Grid, Grid...

Chiếc chìa khoá chủ cho mọi câu đố... của Mạng Lưới.

3. It is usually cooled by a heatsink and fan, or water-cooling system.

Nó thường được làm mát bằng tản nhiệt và quạt, hoặc hệ thống làm mát bằng nước.

4. The cooling water was investigated to see if there was a leak or contamination.

Người ta điều tra nước làm nguội xem có sự rò rỉ hay nhiễm bẩn gì không.

5. It can contaminate hot water tanks, hot tubs, and cooling towers of large air conditioners.

Chúng có thể làm ô nhiễm các bể nước nóng, bồn tắm nước nóng, và tháp làm mát điều hòa không khí lớn.

6. The two most common types of grid illusions are the Hermann grid illusion and the scintillating grid illusion.

Trong đó hai loại ảo giác phổ biến nhất là ảo giác lưới Hermann và ảo giác lưới lấp lánh.

7. Grid is live.

Mạng Lưới đang sống.

8. Grid Line Width

Bề dày Đường Lưới

9. Networking power grid.

Kết nối hệ thống điện.

10. A grid illusion is any kind of grid that deceives a person's vision.

Ảo giác lưới là bất kỳ loại lưới nào đánh lừa tầm nhìn của một người.

11. All one needs is a pair of transceivers, each with an antenna, and a source of energy (such as a battery, a portable generator, or the electrical grid).

Tất cả chỉ cần một cặp máy thu phát, một anten, một nguồn năng lượng (như pin, máy phát điện di động hoặc lưới điện).

12. The power grid!

Mạng lưới điện!

13. What about the grid?

Còn mạng lưới điện?

14. He ripped up the grid.

Anh ta phá các khung thép.

15. OFF THE GRID, INTERNATIONAL PROFILE.

Không công khai, hồ sơ quốc tế..

16. I fell off the grid.

Tôi đã rút khỏi mạng lưới.

17. Just disappeared, off the grid.

Cứ thế biến mất, bặt tăm luôn.

18. Width for the grid lines

Bề dày đường lưới

19. Laptop Battery

Pin Máy Xách TayComment

20. A grid, or manifest destiny?

Một giải pháp, hay một vận mệnh được an bài?

21. Turn the main grid back on!

Bật lưới điện chính!

22. The deck's cooling.

Bàn cờ đang hạ nhiệt.

23. We're on the same goddamn grid.

Chúng ta cùng 1 hệ thống đường dây với họ.

24. Engineers are pumping water into three reactors to cool fuel rods after cooling systems were knocked out by the quake and tsunami .

Các kỹ sư đang bơm nước vào ba lò phản ứng để làm nguội các thanh nhiên liệu sau khi các hệ thống làm nguội bị động đất và sóng thần phá hỏng

25. Lieutenant, I need your ten-digit grid.

Trung úy, tôi cần toạ độ của các anh. ( ten-digit grid: hiểu nôm na là tọa độ )

26. After that he's back off the grid.

Sau đó hắn lại lặn mất tăm.

27. Take us to the next grid point.

Đưa chúng tôi tới trạm dừng kế tiếp.

28. Water needs to be removed from the basements of reactors 1 , 2 , and 3 before vital work on the cooling systems can begin .

Nước cần được xả khỏi các tầng hầm của các lò phản ứng 1 , 2 và 3 trước khi công việc quan trọng xử lý các hệ thống làm nguội có thể bắt đầu

29. Battery is completely drained.

Hết sạch pin.

30. Colour for the plot area behind the grid

Màu của vùng nền nằm dưới vùng vẽ đồ thị

31. Clu had him on the light cycle grid.

Clu đã đưa anh ấy vào mạng lưới chu kỳ ánh sáng.

32. We needed access to the city's power grid.

Chúng tôi cần đăng nhập vào mạng lưới điện của thành phố.

33. Electrical cable, car battery, leads.

Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

34. Come on, you, stupid battery!

Thôi nào, cái máy chết tiệt này!

35. The watch battery was dead.

Đồng hồ hết pin rồi.

36. It's just a bad battery.

Nó chỉ bị hư bình điện thôi.

37. Smoke alarm battery is dying.

Còi báo cháy kêu đó.

38. That this battery will die?

deon? Pin của tôi đang dần hết.

39. " We're losing main battery power. "

Ta đang mất đi rất nhiều năng lượng.

40. Hydrogen leak, battery deck one.

Rò rỉ khí hidro, nguồn điện boong 1.

41. Use heating and cooling equipment conservatively.

Dùng lò sưởi và máy lạnh một cách tiết kiệm.

42. Resisting arrest, vandalism, aggravated battery

Chống bắt giữ, phá hoại, bạo hành nặng.

43. Now, why don't we just do the grid search?

Giờ, sao ta không rà soát?

44. Bourne's been off the grid for a long time.

Bourne đã rời mạng lưới một thời gian dài.

45. They leave the starting grid, going into turn one.

Họ đang xuất phát, tiến tới khúc cua đầu tiên.

46. By 1946, the grid is the world's most dense.

Đến năm 1946, mạng lưới điện của Pháp là mạng lưới dày đặc nhất thế giới.

47. " Before I die, I want to live off the grid. "

" Trước khi tôi chết, tôi muốn sống ngoài khuôn phép. "

48. It's not the tertiary cooling ether.

Là do bộ làm mát bằng ê-te.

49. The northern electrical grid had previously collapsed in 2001.

Mạng lưới phát điện miền bắc từng sập vào năm 2001.

50. It's a full day's work to lay the grid.

Phải làm việc c ngày để giăng lưới

51. As cooling continued, subduction and dissolving in ocean water removed most CO2 from the atmosphere but levels oscillated wildly as new surface and mantle cycles appeared.

Khi quá trình nguội đi được tiếp diễn, các sự lún sụt của đất và sự hòa tan trong nước biển đã loại bỏ phần lớn CO2 ra khỏi khí quyển nhưng nồng độ của nó dao động một cách dữ dội do bề mặt mới và các chu trình tạo lớp vỏ Trái Đất đã xuất hiện.

52. Battery B, 526th Field Artillery, sir.

Khẩu pháo B, Pháo đội Cơ động 526, sếp.

53. Swiping apps closed doesn’t save battery.

Việc đóng các ứng dụng sẽ không tiết kiệm pin.

54. It's called the liquid metal battery.

Nó được gọi là bộ ắc quy " kim loại lỏng "

55. It is prepared by more rapid cooling.

Nó được sản sinh trong quá trình làm nguội nhanh hơn.

56. And grid cells could move this viewpoint through that space.

Các tế bào lưới có thể dịch chuyển điểm quan sát này qua không gian đằng kia.

57. Only just hit the grid, but it's making big waves.

Một loại ma túy mới, nhưng hiện đang tạo cơn sốt.

58. Israel's grid however, is unconnected to those of neighboring countries.

Mạng lưới điện của Israel không được kết nối với các nước láng giềng.

59. The grid pattern in the city was introduced in 1953.

Mô hình ô bàn cờ trong thành phố được áp dụng vào năm 1953.

60. The Petersburg grid is experiencing a power drain right now.

Mạng lưới phát điện Petersburg đang trải qua sự kiệt quệ năng lượng ngay lúc này.

61. Desktop switcher that lays the desktops out in a grid

Bộ chuyển đổi màn hình nền có sắp đặt các màn hình nền theo lướiName

62. "Before I die, I want to live off the grid."

"Trước khi tôi chết, tôi muốn sống ngoài khuôn phép."

63. So one thing we have for that is like a grid align, kind of -- so you get that more traditional desktop. Things are kind of grid aligned.

Chúng tôi có cách để đối phó, đó là sắp xếp ngay ngắn kiểu lưới.

64. Tethering can use a lot of battery.

Chia sẻ kết nối có thể tiêu hao nhiều pin.

65. The battery, by itself, is not sufficient.

Chỉ bình điện không thôi thì không đủ.

66. What is the cost of that battery?

Giá của một bình ắc-quy là bao nhiêu?

67. But the electrified vehicles don't need to burden the electricity grid.

Nhưng xe điện không cần đòi hỏi mạng lưới điện.

68. Nuclear power plants from 1972 to 1985 into the national grid .

Nhà máy điện hạt nhân hoà vào lưới điện quốc gia từ năm 1972 đến năm 1985 .

69. We need to do a grid search as soon as possible.

Chúng ta cần phải lục soát càng sớm càng tốt.

70. Re-routing the transport grid to avoid detection was wise, sir.

Đánh lạc hướng mạng lưới vận chuyển để tránh bị phát hiện là rất khôn ngoan, thưa ngài.

71. If our surface grid is saturated, well, let's elevate our traffic.

Nếu mạng lưới bề mặt bị bão hòa, hãy nâng giao thông của ta lên.

72. Would it be possible for you to turn off grid 212?

Các anh có thể cắt điện ở mạng 212 được không?

73. The most expensive grid power in the world is thousandths of that.

Mạng lưới điện đắt nhất thế giới đắt hơn hàng nghìn lần như thế.

74. Each square in the grid is a one by one centimeter square.

Mỗi ô vuông trong đường kẻ ô có cạnh là một cm.

75. We used the stone plates as a grid for our little piece.

Chúng tôi dùng những viên gạch làm ô kẻ cho tác phẩm của chúng tôi.

76. The decades of war have left the country's power grid badly damaged.

Nhiều thập kỷ trong chiến tranh đã khiến cho mạng lưới điện của đất nước bị hư hỏng nặng.

77. Make a grid of three rows, each of them nine across...

Tạo điểm nút của ba hàng, là chín điểm giao nhau của nó...

78. As you can see, the solar panel charges the battery, and the battery supplies the power to the small indicator box.

Như các bạn có thể thấy, tấm pin mặt trời dùng để xạc ắc-quy, và bình ắc-quy cung cấp năng lượng cho hộp đồng hồ đo.

79. Note: Battery saver turns off most location uses.

Lưu ý: Trình tiết kiệm pin sẽ tắt hầu hết các hoạt động sử dụng thông tin vị trí.

80. Critical request for three fifty battery re-sup.

Yêu cầu ba trăm năm mươi cục pin mới.