1. The Free Zone provides access to a 14 meter deep water port and a 7 meter deep inner harbor.

Khu vực tự do cho phép tiếp cận cảng nước sâu 14 mét và bến cảng sâu bên trong 7 mét.

2. The cost of desalination varies; Israel is now desalinating water for a cost of 53 cents per cubic meter, Singapore at 49 cents per cubic meter.

Israel hiện đang khử muối cho nước với chi phí 53 cent mỗi mét khối, Singapore với giá 49 cent trên mét khối.

3. We got to save gas, same as we save water.

Cần phải tiết kiệm xăng, cũng như phải tiết liệm nước.

4. Transportation came to a halt with flood water levels reaching up to one meter on the city streets.

Hệ thống giao thông ngưng trệ bởi mực nước trên đường phố lên tới cả mét.

5. Water vapor is often removed, even if the gas is burned on site.

Hơi nước thường được loại bỏ, ngay cả khi khí được đốt cháy tại chỗ.

6. They ran “like powerful men” and even scaled walls.

Chúng chạy “như những người bạo-mạnh” và thậm chí leo lên tường.

7. Tanks were deployed water cannons, electric sticks and gas were deployed by the police.

Các xe tăng đã được triển khai bởi các pháo nước, gậy điện và khí đốt đã được cảnh sát triển khai.

8. Riot police employed tear gas, smoke bombs, and water cannons to disperse the protesters.

Cảnh sát chống bạo động đã dùng hơi cay, bom khói và vòi rồng để giải tán người biểu tình.

9. "Base unit definitions: Meter".

Hệ đo lường quốc tế Vận tốc ánh sáng ^ “Base unit definitions: Meter”.

10. Shapes may change if the object is scaled non-uniformly.

Hình dạng có thể thay đổi nếu đối tượng được thu nhỏ không đồng đều.

11. YR: Yeah, two-meter span.

- Sải cánh dài 2 mét.

12. This grey powder (white if pure, which is rare) reacts vigorously with water liberating hydrogen gas.

Bột màu xám (trắng nếu tinh khiết, hiếm thấy) phản ứng mạnh mẽ với khí hydro giải phóng nước.

13. After 1932, the implementation of a command economy was scaled back.

Sau năm 1932, người ta đã thu nhỏ quy mô thi hành nền kinh tế tập trung.

14. Police used tear gas and water cannons to disperse a crowd of looters at one supermarket .

Cảnh sát sử dụng hơi cay và vòi rồng để giải tán một đám đông những kẻ cướp phá tại 1 siêu thị .

15. It has stocky, heavily scaled legs to support its heavy body.

Chúng có chân phủ vảy chắc nịch, nặng nề để nâng đỡ cơ thể.

16. Still, even these scaled down figures represent huge amounts of money.

Tuy nhiên, ngay cả những số liệu thu nhỏ này cũng đại diện cho một lượng lớn tiền.

17. Do you want the phase meter?

Chị có cần dùng máy đo pha không?

18. Our home was a van with a folding bed, a barrel that could hold 53 gallons (200 L) of water, a propane-gas refrigerator, and a gas burner.

Nhà của chúng tôi là một chiếc xe tải nhỏ có giường xếp, một thùng chứa được 200 lít nước, một tủ lạnh chạy bằng khí đốt nhiên liệu và một bếp ga.

19. These are deep sea sponges, meter scale.

Chúng là bọt biển dưới đáy biển, to khoảng một mét.

20. What are you doing with the meter?

Anh làm gì cái đồng hồ thế?

21. LeMone estimated the weight of the water in one cubic meter of a hurricane cloud and multiplied that figure by the total volume of the hurricane.

Bà LeMone ước tính bằng cách lấy trọng lượng nước trong một mét khối của đám mây bão này nhân cho tổng thể tích của cơn bão.

22. Secondary recovery techniques increase the reservoir's pressure by water injection, natural gas reinjection and gas lift, which injects air, carbon dioxide or some other gas into the bottom of an active well, reducing the overall density of fluid in the wellbore.

Kỹ thuật phục hồi cấp hai làm tăng áp suất của bể chứa bằng bơm nước, bơm lại khí và nâng khí, nghĩa là bơm không khí, cacbon dioxit hoặc một số chất khí khác vào đáy giếng dầu đang hoạt động, giảm khối lượng riêng tổng thể của chất lỏng trong giếng khoan.

23. We scaled the building up three times to Chinese proportions, and went to China.

Chúng tôi đã tăng kích cỡ của tòa nhà lên ba lần để phù hợp với khuôn khổ của Trung Quốc và lên đường đến Trung Quốc.

24. A 22-meter-high rock garden contains several waterfalls and caves, the largest cavern of which is decorated as a water palace and holds many colorful fishes.

Một hòn non bộ cao 22m với nhiều thác ghềnh, hang động mà tầng hang động lớn nhất được bố trí thành thủy cung với đủ các loài cá nhiều màu.

25. 24 The Pool of Siloam and the entrance of a 1,749-foot-long (533-meter-long) water tunnel in Jerusalem are seen here at the far right.

24 Bạn có thể nhìn thấy hồ nước Si-lô-ê và miệng đường hầm dài 533 mét dẫn nước vào Giê-ru-sa-lem trong hình chót bên cạnh đây.

26. Some shellfish have cavities that can be filled either with water to dive or with gas to surface again.

Một số sò hến có các ngăn có thể được bơm đầy nước để lặn xuống hoặc được bơm đầy hơi để nổi lên mặt nước trở lại.

27. Start mark, half meter back of the center

Khởi điểm, nửa mét, và trở lại và điểm trung tâm.

28. Oh, I am protected by a meter maid.

Ôi, tôi được bảo vệ bởi một cô cảnh sát đi viết vé phạt.

29. The gas gets sucked through the extractor fans, passed into water and broken down to become, once again, completely harmless.

Khí gas sẽ bị hút vào những quạt thông gió, cho xuống nước và một lần nữa trở nên vô hại.

30. Although calcite is fairly insoluble in cold water, acidity can cause dissolution of calcite and release of carbon dioxide gas.

Mặc dù canxit khá khó tan trong nước lạnh, axit có thể làm canxit tan và giải phóng khí carbon dioxit.

31. In 2011, natural gas furnaces, space heaters, water heaters and stoves were blamed for 11 carbon monoxide deaths in the US.

Trong năm 2011, lò khí thiên nhiên, máy sưởi không gian, máy nước nóng và bếp được đổ lỗi cho 11 ca tử vong carbon monoxide ở Mỹ.

32. The protests developed into riots when a group occupying the park was attacked with tear gas and water cannons by police.

Các cuộc biểu tình đã chuyển sang bạo động khi một nhóm chiếm công viên đã bị cảnh sát tấn công bằng hơi cay và vòi rồng.

33. He was scaled like a lizard, blind, with leather wings like the wings of a bat.

Nó có vảy giống như thằn lằn. Đui mù, với đôi cánh như loài dơi.

34. The propped fracture is permeable enough to allow the flow of gas, oil, salt water and hydraulic fracturing fluids to the well.

Vết vỡ được chống đỡ phải đủ độ thẩm thấu để cho phép dầu, khí, nước muối và chất lỏng cắt phá chảy đến giếng.

35. Sometimes even more, when I do it off the meter.

Có khi hơn nếu tôi bẻ cò.

36. It says, " couldn't find the meter, but here's 4 bucks. "

Viết thế này:'không tìm thấy máy đo, nhưng có 4 đô đây. "

37. Tear gas?

Hơi cay?

38. Tear gas!

Hơi cay!

39. Also, the screen resolution had to be cut in half, and the 3D models were scaled down.

Cũng trong giai đoạn làm hậu kỳ, phim đã được chuyển đổi sang định dạng 3D.

40. They deliver about 5 watts per square meter of land area.

Khoảng tầm 5 watt trên 1m vuông đất.

41. When Gary scaled the tree trying to reach a candy cane, the entire tree crashed to the ground.

Khi Gary leo lên cây để cố gắng với lấy một cây kẹo có hình cái gậy, thì cả cái cây bị đổ xuống đất.

42. And in this case, it would have a thick steam atmosphere overlaying an ocean, not of liquid water, but of an exotic form of water, a superfluid -- not quite a gas, not quite a liquid.

Và trong trường hợp này, nó có thể có tầng khí quyển hơi nước dày che phủ một đại dương, không phải là nước dạng lỏng, mà là dạng nước ngoại lai, một siêu chất lỏng không phải khí ga, không phải chất lỏng.

43. Some gas fields yield sour gas containing hydrogen sulfide (H 2S).

Một số mỏ khí tạo ra khí chua có chứa hydrogen sulfide (H2S).

44. They'll use gas.

Chúng sẽ dùng hơi độc.

45. There's no gas.

Và không phải là một bữa cơm bình thường; chúng tôi không xài gas.

46. U.S. gas high ?

Giá dầu ở Mỹ ở mức cao ?

47. Hit the gas.

Bơm khí ga đi.

48. Gas is work.

Xăng dầu là việc làm.

49. Hydraulic fracturing is used to increase the rate at which fluids, such as petroleum, water, or natural gas can be recovered from subterranean natural reservoirs.

Thuỷ lực cắt phá được sử dụng để tăng tốc độ mà chất lỏng, ví dụ như dầu, khí, nước có thể phục hồi từ vỉa chứa tự nhiên ngầm.

50. One cubic meter of wood will store one tonne of carbon dioxide.

Một mét khối gỗ sẽ lưu trữ một tấn CO2.

51. Why are gas stations always built right next to other gas stations?

Tại sao những trạm xăng luôn ở kề bên nhau

52. Now, that's added to the gas, the methane gas, that's already inside.

Phần khí đó bổ sung vào lượng khí mê tan có sẵn bên trong.

53. On April 1, Hardy won the gold in the 50-meter breaststroke.

Vào ngày 1 tháng 4, Hardy giành tấm huy chương vàng tại nội dung 50-m ếch.

54. Take a look at the record for the 100-meter freestyle swim.

Hãy nhìn vào kỷ lục bơi tự do 100 mét.

55. Research suggests that in Australia, aluminium sulfate used this way in drinking water treatment is the primary source of hydrogen sulfide gas in sanitary sewer systems.

Nghiên cứu cho thấy ở Úc, nhôm sunfat được sử dụng cách này trong xử lý nước uống là nguồn chủ yếu của khí hydrogen sulfide trong hệ thống cống thoát nước vệ sinh.

56. Gas explodes, you know.

Dễ nổ lắm, anh biết không?

57. Could be sarin gas

Có thể là hơi độc Sarin

58. But without training, without some kind of light meter, how would you know?

Nhưng nếu không được đào tạo, thiếu các thiết bị đo ánh sáng, Làm sao mà bạn biết được?

59. We go gas ourselves.

Mình tự xả ga ra coi.

60. The doors, gas, electricity...

Cửa nẻo, ga, điện...

61. Could be sarin gas.

Có thể là hơi độc Sarin.

62. Most estimates are that, this century, we will get at least one meter.

Hầu hết các tính toán cho rằng, trong thế kỷ này, mực nước biển sẽ dâng lên ít nhất 1 mét.

63. In the 50-meter breaststroke, Hardy won gold in a time of 30.03.

Trong lượt bơi chung kết 50-m ếch, Hardy giành vàng với thời gian 30.03.

64. With gas masks and cyanide gas canisters, they really won't know what hit them.

Bằng mặt nạ hơi và hơi độc cyanide, họ sẽ không biết cái gì đánh họ.

65. Now, the Ideal Gas Law implies that as the pressure decreases, gas volume increases.

Giờ đây, ngụ ý của định luật về khí lý tưởng là khi áp lực giảm, khối lượng khí tăng lên.

66. In the gas deal under negotiation , potentially worth $ 100-billion , the Korean Gas Corporation would also build a liquefied natural gas plant in Vladivostok .

Theo thoả thuận về khí đốt được đàm phán , có thể lên tới 100 tỷ đô la , Tập đoàn khí đốt của Triều Tiên cũng sẽ xây dựng một nhà máy khí đốt tự nhiên hoá lỏng ở Vladivostok .

67. People are like gas?

Người ta giống như chất khí?

68. Some wells (secondary wells) may pump water, steam, acids or various gas mixtures into the reservoir to raise or maintain the reservoir pressure and economical extraction rate.

Và một số giếng (giếng thứ cấp) có thể được sử dụng để bơm nước, hơi nước, axit hoặc hỗn hợp khí khác nhau vào hồ chứa để tăng hoặc duy trì áp suất bẻ để duy trì tốc độ khai thác kinh tế.

69. ... dashing from tear gas.

chạy trốn lựu đạn khói.

70. Often used while drilling oil and natural gas wells and on exploration drilling rigs, drilling fluids are also used for much simpler boreholes, such as water wells.

Các dung dịch này thường được sử dụng trong khi khoan các giếng dầu và khí thiên nhiên trên các giàn khoan, chúng cũng được dùng cho các hố khoan đơn giản hơn như giếng nước.

71. And this reactor doesn't use water. It uses gas, so supercritical CO2 or helium, and that goes into a turbine, and this is called the Brayton cycle.

Ngoài ra, lò phản ứng này sử dụng khí thay cho nước khí CO2 siêu hạn hay khí heli để làm quay tua- bin và đây được gọi là chu trình Brayton

72. An object is therefore congruent to its mirror image (even if it is not symmetric), but not to a scaled version.

Do đó một đối tượng tương đẳng với hình ảnh phản chiếu của nó (ngay cả khi nó không đối xứng), nhưng không phải với một phiên bản thu phóng.

73. The natural gas supplier, Litoral Gas, immediately began sealing the distribution pipe to the area.

Nhà cung cấp khí đốt tự nhiên, Litoral Gas, ngay lập tức bắt đầu niêm phong đường ống phân phối đến khu vực.

74. This is less common due to the increased installation cost of the second meter.

Điều này ít phổ biến hơn do chi phí lắp đặt tăng lên của đồng hồ thứ hai.

75. A partial mine collapse on August fifth trapped them more than 500 meter underground .

Một phần của một hầm mỏ bị sụp vào ngày 5 tháng 8 khiến họ bị mắc kẹt dưới lòng đất sâu hơn 500 mét .

76. But this is a five-meter telescope -- has about a quarter-mile focal length.

Nhưng chiếc kính viễn vọng 5 mét này -- có tiêu cự khoảng một phần tư dặm.

77. It's light, accurate, good for soft targets in the 8 to 1200 meter range.

Nó nhẹ, chuẩn xác, phù hợp với mục tiêu không giáp khoảng cách từ 800 đến 1200m.

78. The first of them is a 170-meter granite spire symbolizing the Juche ideology.

Đầu tiên là một viên đá granite 170 mét tượng trưng cho hệ tư tưởng Juche (Chủ thể).

79. Babies , Toddlers , and Gas pain

Trẻ nhỏ và chứng đau bụng đầy hơi

80. Gas, you can't see that.

Chúng nhỏ hơn cả bước sóng ánh sáng