1. Water resources are running low.

Nguồn cung cấp nước ngày càng giảm.

2. The project was hugely expensive and stretched royal resources to the limit.

Dự án này là cực kỳ tốn kém và kéo dài các nguồn lực của hoàng gia đến giới hạn.

3. HCMC will provide US$45 million from its own resources for the project.

Thành phố Hồ Chí Minh vốn đối ứng 45 triệu USD cho dự án.

4. It is otherwise uninhabited due to lack of water resources.

Các dòng bù trừ phát sinh do sự thiếu hụt của nước.

5. The important water resources are the Mekong, Hueang, and Loei Rivers.

Nguồn nước quan trọng của huyện này là sông Mekong, Hueang và Loei.

6. Overgrazing and over-exploitation of water resources affect the island's current residents.

Sự chăn nuôi và khai thác quá mức nguồn tài nguyên nước hiện đang ảnh hưởng đến cư dân trên đảo.

7. The important water resources are the Tha Sae and Rap Ro Rivers.

Các nguồn nước quan trọng ở đây là Tha Sae and Rap Ro rivers.

8. The project will provide flood control infrastructure, wastewater collection and treatment facilities, and strengthen capacity in the province for flood forecasting and prevention, as well as for better use of water resources.

Dự án sẽ xây dựng cơ sở hạ tầng chống lũ, thu gom và xử lý nước thải, và nâng cao năng lực dự báo và phòng chống lũ cho tỉnh.

9. Masagos Zulkifli – from the Prime Minister's Office (PMO) to Environment and Water Resources.

Masagos Zulkifli - từ Văn phòng Thủ tướng sang Bộ Môi trường và Nguồn nước.

10. Department of Environment and Natural Resources, Conservation of Priority Protected Areas Project, Apo Reef Natural Park Brochure.

Một con cá Pseudobalistes flavimarginatus Sao biển San hô tại Apo Huệ vàng biển tại Apo Dưa chuột biển tại Apo Department of Environment and Natural Resources, Conservation of Priority Protected Areas Project, Apo Reef Natural Park Brochure.

11. In 2007, he became the Minister of Agriculture, Water Resources and the Processing Industry.

Năm 2007, ông trở thành Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp, Thủy lợi và Công nghiệp Chế biến.

12. You should have your technical and ad operations resources available throughout the project to ensure a smooth deployment.

Bạn nên có sẵn nguồn điều hành quảng cáo và kỹ thuật trong suốt dự án để đảm bảo triển khai suôn sẻ.

13. The Tango Desktop Project initiative provides open-source design guidelines and resources (as icons) for applications on desktop environments.

Dự án Tango Desktop Project chủ động cung cấp hướng dẫn mã nguồn mở thiết kế và nguồn lực (như các icon) cho các ứng dụng trên môi trường desktop.

14. A popular approach to measuring water scarcity has been to rank countries according to the amount of annual water resources available per person.

Phương pháp tiếp cận phổ biến để tính tình trạng thiếu nước đó là xếp hạng các quốc gia theo lượng nước sẵn có tính theo đầu người.

15. Curbing pollution, conserving water and mineral resources or protecting wilderness areas might be matters of that sort.

Trong số ấy có những vấn đề như hạn chế sự ô nhiễm, gìn giữ các nguồn nước và khoáng chất hoặc che chở các vùng đất hoang.

16. A few road links connect these tribal settlements to the area's water resources and oil production centers.

Một vài liên kết đường bộ nối các khu dân cư bộ lạc này đến các nguồn nước và trung tâm sản xuất dầu mỏ trong khu vực.

17. The important water resources are the Huai Thap Salao reservoir and Kha Khaeng River (Huai Kha Khaeng).

Nguồn nước quan trọng ở huyện này là Huai Thap Salao reservoir and Kha Khaeng River (Huai Kha Khaeng).

18. Unemployment, especially among the young, and the depletion of both oil and underground water resources are major long-term economic problems.

Tỷ lệ thất nghiệp, đặc biệt là trong thanh niên, cùng việc cạn kiệt tài nguyên dầu mỏ và nước ngầm là các khó khăn kinh tế dài hạn chủ yếu.

19. For example, improving the urban environment requires balancing conflicting demand on land and water, and minimizing the use of natural resources.

Ví dụ, muốn cải thiện môi trường đô thị ta phải cân đối được những xung đột lợi ích về đất đai và nước và phải đảm bảo sử dụng tiết kiệm nguồn tài nguyên thiên nhiên.

20. I'd like to put an order for the water filters and the well-digging equipment for the South Sudan project.

Tôi muốn đặt mua máy lọc nước và thiết bị đào giếng cho dự án ở Nam Su-đăng.

21. Indeed, today the earth is being ruined by the abuse of precious resources, such as water, forests, and the delicately balanced atmosphere.

Thật vậy, ngày nay trái đất bị hủy hoại do việc khai thác bừa bãi các nguồn tài nguyên quý giá, chẳng hạn như nước, rừng và bầu khí quyển.

22. They also built nose frames for the B-25 bomber, water heaters, jeep frames, and components for the atomic bomb project.

Họ cũng sản xuất khung bom B-25, máy nước nóng, khung xe jeep, và bộ phận cho bom hạt nhân.

23. The Forest Service has an objective to maintain timber, range, water, recreation, and wildlife for multiple use and sustained yield of its resources.

Cục lâm nghiệp có mục tiêu duy trì rừng cây, phạm vi, nước, vui chơi giải trí và động vật hoang dã để sử dụng nhiều lần và năng suất bền vững của nguồn tài nguyên.

24. And human resources are like natural resources; they're often buried deep.

Và tài nguyên con người cũng giống như tài nguyên thiên nhiên; chúng được vùi sâu bên trong

25. The member states have connected their power grids, and a water connection project was launched with plans to be in use by 2020.

Một dự án liên kết nước được tiến hành và theo kế hoạch có thể sử dụng cục bộ vào năm 2020.

26. Probably the craziest sounding project we have is Project Loon.

Có thể dự án kỳ cục nhất của chúng tôi là Dự Án Loon.

27. See Related resources, below.

Hãy xem mục Tài nguyên có liên quan bên dưới.

28. We have resources, protocols.

các giao thức nhất định.

29. Open Educational Resources Commons.

Chương trình Tài nguyên Giáo dục Mở Việt Nam (Vietnam Open Educational Resources).

30. In project management, project cost management is a major functional division.

Trong quản lý dự án, quản lý chi phí dự án là một bộ phận chức năng chính.

31. The project will help with the restoration and improvement of damaged roads, bridges, irrigation systems, rural water supply systems and natural disaster prevention/control structures.

Dự án sẽ giúp khôi phục và cải tạo đường giao thông, cầu, hệ thống tưới tiêu, hệ thống cấp nước và các công trình phòng chống thiên tai.

32. In 1947, Congress formed the Central and Southern Florida Flood Control Project, which built 1,400 miles (2,300 km) of canals, levees, and water control devices.

Năm 1947, Quốc hội Hoa Kỳ thành lập dự án quản lý lũ Trung và Nam Florida, lập nên 1.400 dặm (2.300 km) kênh đào, đê, và các cấu trúc quản lý nước khác.

33. Open-Geomorphometry Project

Địa mạo học Địa hình Open-Geomorphometry Project

34. This $3 million project is the first education project funded by GPOBA.

Dự án trị giá 3 triệu USD này là dự án giáo dục đầu tiên do GPOBA tài trợ.

35. The project management contract was awarded to the project management firm Precipio.

Hợp đồng quản lý dự án đã được trao cho công ty quản lý dự án Precipio.

36. I'm out of resources, Quinn.

Tôi cạn kiệt nguồn lực rồi, Quinn.

37. These are all scarce resources.

Tất cả những thứ này là nguồn lực khan hiếm.

38. They control all mineral resources.

Họ kiểm soát tất cả các nguồn tài nguyên khoáng sản.

39. Natural Resources Canada – Mapping Services.

Natural Resources Canada thiết kế bản đồ.

40. Refer to Official Church Resources

Tham Khảo Các Tài Liệu Chính Thức của Giáo Hội

41. Here are some good resources:

Dưới đây là một số tài nguyên hữu ích:

42. Project code named, RT.

Dự án mang tên, RT.

43. VELMA: My science project.

Luận án khoa học của tôi.

44. The old project trope.

Phép ẩn dụ cũ rích về cái dự án.

45. • Enhance project/contractual management.

• Tăng cường quản lý dự án/hợp đồng.

46. Only business can actually create resources.

Doanh nghiệp thực sự có thể tạo ra các nguồn tài trợ.

47. Malawi has few exploitable mineral resources.

Malawi có ít nguồn tài nguyên khoáng sản khai thác.

48. Resources for businesses and scheduling partners:

Tài nguyên về doanh nghiệp và đối tác cung cấp dịch vụ đặt lịch:

49. We have very limited resources here.

Ở đây nguồn lực hạn hẹp.

50. The project includes a waste water treatment plant that will treat wastewater collected in the Nhieu Loc-Thi Nghe basin and from parts of District 2 of the city.

Dự án bao gồm một nhà máy xử lý nước thải phục vụ khu vực Nhiêu Lộc – Thị Nghè và một phần Quận 2.

51. Project Exodus is under way.

Dự án di tản đang được tiến hành.

52. A material order implied the correct and effective usage of material resources to avoid manhandling or wastage of resources .

Trật tự vật chất hàm ý là sử dụng đúng đắn và hiệu quả các nguồn tài nguyên vật chất để tránh lạm dụng hoặc lãng phí tài nguyên .

53. The project was successfully completed.

Công trình đó đã được hoàn tất tốt đẹp.

54. And they shelved the project.

Và họ cho dự án lên kệ, đặt nó ở yên đấy trong 10 năm.

55. * project management, monitoring, and evaluation.

* Quản lý, giám sát và đánh giá dự án.

56. “Water, water, please,” some cried.

Một số người kêu gào: “Xin làm ơn cho tôi một chút nước”.

57. We administer our programs and resources appropriately.

Chúng ta thực hiện các chương trình và các nguồn tài liệu của mình một cách thích hợp.

58. Rather, they rely on their own resources.

Thay vì thế, họ tin cậy vào sức riêng của mình.

59. Whenever people cooperate, they use less resources.

Bất cứ khi nào con người ta hợp tác, họ sẽ dùng ít tài nguyên hơn.

60. Power and resources would be distributed fairly.

Việc sản xuất và phân phối của cải được tiến hành công bằng giữa các công dân.

61. The resources are overwhelmingly generated by business.

Các nguồn tài trợ hầu hết được sinh ra bới kinh doanh.

62. There were few resources for an evacuation.

Có rất ít phương tiện cho một cuộc di tản.

63. I think these resources are incredibly valuable.

Tôi nghĩ các nguồn thông tin này vô cùng có giá trị, tới mức không thể tin được.

64. Look, invade, subdue them, take their resources.

Nhìn này, đánh chiếm, cưỡng ép họ, lấy đi tài nguyên của họ.

65. The openSUSE Project is a community project to create, promote, improve and document the openSUSE Linux distribution.

openSUSE Project là một dự án cộng đồng nhằm tạo ra, thúc đẩy, cải thiện và cung cấp tài liệu cho bản phân phối openSUSE.

66. Soldiers enhanced by your project, Professor.

Binh sĩ được cường hóa nhờ dự án của ông, Giáo sư.

67. Friends, I present project silent sparrow.

Tôi xin giới thiệu đến các ngài dự án " Chim sẻ lặng câm "

68. Someone intimately associated with the project.

Ai đó có mối liên hệ rất mật thiết với dự án.

69. The project was discontinued in 1896.

Dự án này bị ngừng lại năm 1896.

70. Yeah, that project is almost finished.

Đúng, dự án đó gần xong.

71. This has a cost and requires resources mobilization.

Công tác này sẽ phát sinh những chi phí và đòi hỏi phải huy động nguồn lực.

72. Consider the following suggestions from Ministering Resources (ministering.lds.org):

Hãy cân nhắc những đề nghị sau đây từ Ministering Resources (Nguồn Phục Sự) (ministering.lds.org):

73. Project Vulcan is about to begin.

Dự án Vulcan bắt đầu.

74. + Natural Disaster Risk Management Project - WB

+ Dự án về Quản lý Rủi ro thiên tai của Ngân hàng Thế giới

75. Here are the Yatsko project files.

Đây là hồ sơ của dự án Yatsko.

76. They project onto you their flaws.

Họ tưởng rằng anh sẽ nhiễm những thói xấu của họ.

77. The illegal mining and smuggling of mineral resources.

Khai thác và vận chuyển trái phép các nguồn khoáng chất.

78. And we can mobilize resources and political will.

Và chúng ta có thể huy động những nguồn lực và sự ủng hộ từ chính trị.

79. So, the plant’s roots will extract these resources.

Vậy nên rễ cây sẽ hút những nguồn chất này.

80. Culture, education, research and innovation are inexhaustible resources.

Văn hoá, giác dục, nghiên cứu và đổi mới là những nguồn tài nguyên vô tận.