1. A new theory on how water vapor condensation influences atmospheric pressure and dynamics".

Một lý thuyết mới về cách hơi nước ngưng tụ ảnh hưởng đến áp suất khí quyển và động lực”.

2. The condensation reaction is reversible and subject to equilibrium, so removal of water is required to generate high molecular weight species.

Phản ứng ngưng tụ có thể đảo ngược và chịu sự cân bằng, do đó cần loại bỏ nước để tạo ra các loài có trọng lượng phân tử cao.

3. Water vapor normally begins to condense on condensation nuclei such as dust, ice, and salt in order to form clouds.

Hơi nước thường bắt đầu cô đọng lại thành các condensation nuclei như bụi, băng, và muối để tạo thành mây.

4. Upon condensation, radon glows because of the intense radiation it produces.

Ở trạng thái ngưng tụ, radon cũng sôi do các bức xạ cao mà nó tạo ra.

5. Condensation Deicing Frost Hard rime Ice protection system Icing (nautical) Soft rime Moore, Emily; Valeria Molinero (24 November 2011). "structural transformation in supercooled water controls the crystallization rate of ice".

Ngưng tụ Phá băng Sương muối ^ Moore, Emily; Valeria Molinero (ngày 24 tháng 11 năm 2011). “structural transformation in supercooled water controls the crystallization rate of ice”.

6. In 1925, Semyonov, together with Yakov Frenkel, studied kinetics of condensation and adsorption of vapors.

Năm 1925, Semyonov, cùng với Yakov Frenkel nghiên cứu lý thuyết động học (kinetics) của sự ngưng tụ và hấp phụ của hơi nước.

7. We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within.

Chúng ta có thể bắt đầu có được sự kết tụ, và bắt đầu xanh hóa sa mạc từ bên trong.

8. Did you know that's a continuous sheet of cloud that's dipping in and out of the condensation layer?

Bạn có biết các mảng mây ra vào liên tục các tầng cô đọng không?

9. Westerly winds kick up condensation, forming cumulonimbus clouds which begin to revolve around a central axis.

Các luồng gió tây gây ngưng tụ hơi nước, hình thành mây dông, chúng sẽ bắt đầu xoay tròn quanh một trục trung tâm.

10. Lower levels of concentration are called by different names: fresh water, brackish water, and saline water.

Nồng độ thấp hơn được gọi bằng các tên khác nhau: nước ngọt, nước lợ và nước muối.

11. The presence of water channels increases membrane permeability to water.

Sự hiện diện của các kênh nước làm tăng tính thấm của màng với nước.

12. Hermon’s snowy top causes the condensation of the night vapors and thus produces the abundant dew that preserves vegetation during the long dry season.

Đỉnh núi Hẹt-môn đầy tuyết làm cho hơi nước đọng lại ban đêm để tạo thành sương làm tươi thắm thảo mộc vào mùa khô dài lâu.

13. We're out of water.

Ernie, chúng ta hết nước rồi.

14. Little splash of water.

Một chút tiếng lách tách của nước.

15. The Water of Sight.

Đầm Huyễn Thị.

16. Six of the 18 water molecules in this formula unit are water of crystallization.

Sáu trong số 18 phân tử nước trong đơn vị công thức này là nước kết tinh.

17. “Water, water, please,” some cried.

Một số người kêu gào: “Xin làm ơn cho tôi một chút nước”.

18. Capybaras can sleep in water, keeping only their noses out of the water.

Chuột lang nước có thể ngủ trong nước, chỉ giữ mũi của chúng ra khỏi nước.

19. The trench full of water.

Cái mương đầy nước.

20. It tastes water, of course.

Vì thế chảy nước dãi không thôi.

21. Because of the water cycle and earth’s system of rivers, lakes, and seas, we have water.

Chu trình của nước và hệ thống sông ngòi, ao hồ, biển trên trái đất cung cấp nước cho chúng ta.

22. If 97.5 percent of the world's water is saltwater, 2.5 percent is fresh water.

Nếu 97.5% nước trên thế giới là nước mặn, thì 2.5% là nước ngọt.

23. The water lifted it up, and it floated right on top of the water.

Nước nâng tàu lên, và tàu nổi lênh đênh trên mặt nước.

24. In the Water category, “Water and Life” depicts a woman scooping clean, clear water out of a small well into a basin.

Ở hạng mục Nước sạch, tác phẩm “Nước và cuộc sống” miêu tả một người phụ nữ đang múc từng gáo nước trong và sạch từ một giếng nước nhỏ sang một cái chậu.

25. Put'em in the water, in the water.

Quăng chúng xuống nước.

26. Water enriched in molecules that include deuterium instead of normal hydrogen is called heavy water.

Nước được làm giàu chứa deuteri thay vì hydro thông thường được gọi là nước nặng.

27. I had a lot of water.

Anh đang rất mọng nước.

28. They reversed the flow of water.

Họ đã quay ngược lại dòng nước.

29. There are many many ways that nature filters water that takes salt out of water.

Có rất, rất nhiều cách tự nhiên sử dụng để lọc nước chúng tách muối ra khỏi nước.

30. Lotions contain 65-85% of water.

Sữa dưỡng thể chứa 65-85% nước.

31. I dreamt of water last night.

Tối qua anh mơ thấy nước.

32. As the seas rise, salt will invade the water table, depriving inhabitants of drinking water.

Khi nước biển dâng, muối sẽ xâm mặn vào mực nước ngầm, cướp đi nguồn nước của cư dân.

33. In total, Bali has about 1,200 water collectives and between 50 and 400 farmers manage the water supply from one source of water.

Tổng cộng Bali có khoảng 1.200 tổ hợp tác xã nước và từ 50 tới 400 nông dân quản lý việc cung cấp nước từ một nguồn nước.

34. And not frozen water, and not water in a gaseous state, but liquid water.

Không phải nước đóng băng, không phải nước ở dạng ga, mà nước ở thể lỏng.

35. The plan was for utilities to be routed under water, with water plants at each of the hubs pumping fresh water to the islands.

Kế hoạch này là cho các tiện ích được định tuyến dưới nước với các nhà máy nước ở mỗi trung tâm bơm nước ngọt cho các đảo.

36. They will stand like this in a snow-storm, pressed so close together that the condensation from their breath rises into the air like a column of steam.

Chúng sẽ đứng như thế này trong một cơn bão tuyết, ép quá gần nhau nên sự ngưng tụ từ hơi thở của chúng tăng lên trong không khí như một cột hơi nước.

37. I've got a picture here of a water boatman, and the water boatman is really cute.

Đây là hình ảnh của con cà cuống, và chúng thực sự rất dễ thương.

38. One of these could be the formation of new water areas where the water is stagnant or slow-moving.

Một trong số đó có thể là sự hình thành các khu vực nước mới nơi nước bị ứ đọng hoặc di chuyển chậm.

39. “Drink Water out of Your Own Cistern”

“Hãy uống nước hồ con chứa”

40. I just want a glass of water.

Tôi chỉ muốn một cốc nước.

41. Is that the last of the water?

Có phải đó là chai nước cuối không?

42. I want you out of the water!

Tôi muốn các cậu lên bờ ngay lập tức!

43. And dry up reedy pools of water.

Và làm khô cạn các hồ sậy.

44. And the thirsty ground springs of water.

Còn đất khô khan sẽ thành suối nước.

45. Yes, a bottle of mineral water, please.

À, phải, làm ơn cho một chai nước khoáng.

46. Economic water scarcity is caused by a lack of investment in infrastructure or technology to draw water from rivers, aquifers or other water sources, or insufficient human capacity to satisfy the demand for water.

Thiếu nước kinh tế là do thiếu đầu tư về hạ tần cơ sở và kỹ thuật để lấy nước từ các nguồn như sông hồ hay các nguồn khác và thiếu lực lượng lao đông để cung cấp nước cho toàn bộ nhu cầu.

47. A lot of water under the bridge.

Mọi thứ chỉ còn là dĩ vãng.

48. Around 60% of the Water Producing Companies (WPCs) are involved in the water market in urban areas.

Khoảng 60% các Công ty Sản xuất nước (WPCS) tham gia vào thị trường nước đóng tại các khu vực đô thị.

49. The water content of montmorillonite is variable and it increases greatly in volume when it absorbs water.

Hàm lượng nước trong montmorillonit là không cố định và nó tăng mạnh về thể tích khi hấp thụ nước.

50. Water purification is the process of removing undesirable chemicals, biological contaminants, suspended solids, and gases from water.

Lọc sạch nước là quá trình loại bỏ các chất không mong muốn, chất gây ô nhiễm sinh học, chất rắn lơ lửng và khí từ nước.

51. By what different steps are “the water jars of heaven” tipped over and the water cycle completed?

“Những bình nước của các từng trời” đổ xuống và chu trình của nước hoàn tất theo tiến trình nào?

52. This forms only in the presence of acidic water, which demonstrates that water once existed on Mars.

Khoáng chất này chỉ hình thành trong môi trường nước a xít, đây cũng là biểu hiện của việc nước lỏng đã từng tồn tại trên Sao Hỏa.

53. Kuwait relies on water desalination as a primary source of fresh water for drinking and domestic purposes.

Kuwait dựa vào nước khử muối làm nguồn nước sạch chính để uống và mục đích dân dụng.

54. If you pour 18. 01 grams of water into a glass, which is 18. 01 milliliters, which is like three and a half teaspoons of water, you'll have 602 sextillion molecules of water.

Nếu bạn đổ 18. 01 gram nước vào ly, đó là 18. 01 ml, giống như ba và một nửa muỗng cà phê nước, bạn sẽ có 602 nhân 10 mũ 21 phân tử nước.

55. A glass of warm water will contain more cycling convection currents, meaning that the top of that glass of water is warmer.

Một ly nước ấm sẽ chứa nhiều vòng của các dòng đối lưu, nghĩa là phần phía trên của ly nước sẽ ấm hơn.

56. Rose water.

Nước hoa hồng.

57. Water Gate

Cửa Nước

58. Different kinds of rice require different amounts of water.

Lượng cơm thay đổi do các loại gạo hấp thụ lượng nước khác nhau.

59. (Water splashes)

(Tiếng nước bắn)

60. They go to the water holes* and find no water.

Chúng ra các hố* nhưng chẳng thấy nước đâu,

61. You can use flour and water, or cornstarch and water.

Các bạn có thể dùng bột mỳ và nước hoặc bột ngô và nước.

62. 26 And then shall ye aimmerse them in the water, and come forth again out of the water.

26 Và kế đó các ngươi adìm mình họ xuống nước rồi nâng họ lên lại khỏi mặt nước.

63. Livestock is also one of the biggest culprits in land degradation, air and water pollution, water shortages and loss of biodiversity.

Chăn nuôi còn là một trong những thủ phạm chính gây thoái hoá đất đai, ô nhiễm nước, không khí, khan hiếm nước và suy giảm đa dạng sinh học.

64. The water cycle distributes fresh, clean water around the planet.

Chu trình của nước phân bổ nước sạch, tinh khiết khắp hành tinh chúng ta.

65. And the aquaponics is the dirty water of the fish, by a water pump, feeds the plants above.

Và aquaponics là nước bẩn của cá, bằng máy bơm nước, nuôi dưỡng các thực vật ở trên.

66. It's the composition of our water that's unique.

Cấu tạo nước của chúng ta là độc nhất.

67. All of a sudden water began to fall.

Bất thình lình trời mưa đổ xuống.

68. Mars : Nasa images show signs of flowing water

Sao Hỏa : hình ảnh của Nasa cho thấy dấu hiệu nước chảy

69. Water of the Dead Sea healed (8-10)

Nước của Biển Chết được chữa lành (8-10)

70. It draws water from 15 kilometers of canals.

Nước được lấy từ kênh đào dài 15km đó.

71. Screw's out of the water half the time.

Bánh lái bị hỗng lên khỏi mặt nước.

72. Not water, but vast lakes of liquid methane.

Không phải nước mà là các hồ rộng lớn chứa đầy methan lỏng.

73. And the waterless land into springs of water.

Đất hạn thành suối nước.

74. Thus water reached every comer of the capital.

Do đó mà có cuộc vận động duy tân (đổi mới) khắp trong nước.

75. The body of water between Egypt and Arabia.

Biển giữa Ai Cập và Á Rập.

76. Yellowstone—Crucible of Water, Rock, and Fire 14

Có nên đầu tư vào thị trường chứng khoán không? 13

77. Another 3. 4% of Earth's water can be found in other large bodies of water or frozen inside glaciers or ice caps.

Thêm 3, 4% lượng nước khác của trái đất có thể được tìm thấy trong các vật thể lớn khác chứa nước hoặc đông lạnh bên trong sông băng hoặc mũ băng.

78. Since heating water consumes energy, using less hot water conserves energy.

Để đun nước nóng thì cần năng lượng, nên bớt dùng nước nóng sẽ tiết kiệm năng lượng.

79. The amount of water lost by a plant also depends on its size and the amount of water absorbed at the roots.

Lượng nước bị mất của cây cũng phụ thuộc vào kích thước của nó và số lượng nước hấp thụ vào rễ.

80. As the 19th century witnessed the installation of municipal water supplies, water hammer became a concern to civil engineers.

Như thế kỷ 19 đã chứng kiến việc lắp đặt các nguồn cung cấp nước cho nhiều thành phố, hiện tượng búa nước đã trở thành mối quan tâm của các kỹ sư dân dụng.