1. It makes the tree water-cooled, somewhat like our being cooled by perspiration.

Tiến trình này làm cho cây được mát nhờ nước cũng như chúng ta được mát nhờ chảy mồ hôi.

2. They were major reworkings of existing razorback P-47Ds to accommodate a Chrysler IV-2220-11 liquid-cooled 16-cylinder inverted vee engine.

Nó là kiểu thiết kế lại chiếc P-47D "lưng dao cạo" sẵn có nhằm trang bị loại động cơ Chrysler IV-2220-11 làm mát bằng nước 16 xy lanh bố trí hình chữ V ngược.

3. It is usually cooled by a heatsink and fan, or water-cooling system.

Nó thường được làm mát bằng tản nhiệt và quạt, hoặc hệ thống làm mát bằng nước.

4. However, it was not until a design was presented using the air-cooled, 14-cylinder BMW 139 radial engine that the Ministry of Aviation's interest was aroused.

Tuy nhiên, chỉ đến khi một thiết kế được trình bày sử dụng kiểu động cơ bố trí hình tròn BMW 139 14 xy lanh làm mát bằng không khí mới gây được sự chú ý của RLM.

5. When the Earth cooled, volcanic steam condensed into rain and thereby supplied the planet with water.

Khi Trái đất nguội đi, hơi núi lửa được tụ lại tạo thành mưa và vì thế cung cấp cho hành tinh toàn bộ nguồn nước này.

6. A steel dildo may be warmed or cooled in water to elicit a range of temperature sensations.

Một dương vật giả bằng thép có thể được làm ấm hoặc làm mát trong nước trước khi sử dụng để tạo ra một loạt các cảm giác về nhiệt độ.

7. In this sort of eruption, the rising magma is quickly cooled on contact with ground or surface water.

Trong vụ phun trào này, magma gia tăng nhanh chóng được làm lạnh khi tiếp xúc với nước hoặc nước trên bề mặt.

8. Our power stations are expected to be cooled by water to a certain temperature to remain effective and resilient.

Những trạm năng lượng được làm mát bởi nước tới một nhiệt độ nhất định để duy trì hiệu quả và tính phục hồi.

9. The cylinder is very interesting.

Cái khối trụ này rất thú vị.

10. Each cylinder is a parfait of time.

Mỗi ống băng như món thạch nhiều lớp của thời gian.

11. All motors are four-cylinder gasoline engines.

Tất cả chúng đều là động cơ xăng 4 xi lanh.

12. You'd think the rain would have cooled things off.

Anh có nghĩ là trời mưa làm dịu mát mọi thứ không?

13. Why don’t we discuss this later after you’ve cooled down?”

Hay là khi nào con bớt giận thì mình nói chuyện sau?”.

14. The design of the Type 98, in comparison to the Type 95, featured thicker, welded armor of improved shape, including the use of a Mitsubishi Type 100 6-Cylinder air-cooled diesel engine, rated at 130 horsepower, and located sideways to make maintenance easier.

Thiết kế của Kiểu 98 có những điểm tương đồng với Kiểu 95, nhưng có lớp giáp dày hơn, được hàn kín và cải thiện hình dạng, sử dụng động cơ Mitsubishi Kiểu 100 6 xy-lanh làm mát bằng không khí, công suất 130 Mã lực, và được đặt nằm nghiêng để cho việc bảo trì dễ dàng hơn.

15. Gas-powered, air-cooled, fires up to 800 rounds per minute.

Dùng hơi ga, hệ thống làm mát, khai hỏa tới 800 vòng / phút.

16. As an example, consider air as it is heated or cooled.

Ví dụ, ta xét xem không khí được hâm nóng hay làm nguội đi.

17. Air over deserts is cooled significantly when rain passes through it.

Không khí bên trên các hoang mạc được làm mát đáng kể khi có mưa.

18. The clinkers spill out at the end of the cylinder.

Các clinker tràn ra ở cuối xi lanh.

19. So it kind of cooled my test-driving for a little while.

Đó là 1 cú lái thử thú vị của tôi.

20. Plastic: Very cheap, they can be cylinder shaped or square shaped.

Plastic: Rất rẻ, nó có thể có dạng hình trụ hoặc hình hộp lập phương.

21. How can a husband and wife whose relationship has cooled save their marriage?

Làm cách nào một cặp vợ chồng có thể cứu vãn cuộc hôn nhân đã nguội lạnh?

22. Temperatures here exceed 210 degrees when not artificially cooled to a crisp 68.

nhiệt độ ở đây có thể hơn 210 độ khi không cần thiết sẽ giảm xuống 68 độ

23. The bitter rivalry between the United States and Eastern European countries has cooled.

Sự kình địch gay gắt giữa Hoa Kỳ và các nước Đông Âu đã nguội lạnh.

24. The Cyrus Cylinder stated the policy of returning captives to their homelands

Trụ Đá của Vua Si-ru có đề cập đến chính sách cho phép dân phu tù trở về quê hương

25. * We can avoid wasting energy by preventing heated or cooled air from escaping outdoors.

* Chúng ta tránh lãng phí năng lượng bằng cách không để khí nóng hoặc lạnh thoát ra ngoài.

26. The bottle is then pressurized with a gas, usually air compressed from a bicycle pump, air compressor, or cylinder up to 125 psi, but sometimes CO2 or nitrogen from a cylinder.

Sau đó tạo áp suất trong chai bởi một chất khí, thường là không khí nén từ đồ bơm xe đạp, hoặc xinlanh lên đến 125 psi, nhưng đôi lúc người chơi tên lửa nước nghiệp dư dùng khí CO2 và nitơ từ xilanh.

27. We need to check that the temperature has cooled to below 30 degrees C.

Ta cần kiểm tra cho tới khi nhiệt độ đã giảm tới dưới 30 độ C.

28. An experimental cylinder was submerged in tank, and then it disappeared from sonar.

Một xi lanh nghiệm đã chìm trong bể và sau đó biến mất khỏi sonar.

29. The volume is 4/3πr3 for the sphere, and 2πr3 for the cylinder.

Thể tích là 4⁄3πr3 với hình cầu, và 2πr3 với hình trụ.

30. 40 years on and we're in 1917, and the cylinder enters a different world.

40 năm trôi qua và chúng ta đang ở năm 1917, và vật hình trụ đến một thế giới khác.

31. It would have been much better to have kept quiet and spoken when I had cooled down.”

Nếu tôi đã giữ im lặng và chỉ nói sau khi tôi bớt giận thì sự thể đã tốt đẹp hơn nhiều”.

32. Conversely, rock that is cooled at the surface can become less buoyant than the rock below it.

Ngược lại, đá nguội ở bề mặt có thể trở nên ít nổi hơn đá nằm dưới.

33. And then when the air comes back after it's been cooled, it picks up that heat again.

Và khi không khí quay trở lại sau khi được làm nguội nó lấy lại nhiệt

34. The mirrors are cast and they're cooled very slowly, and then they're polished to an exquisite precision.

Những tấm gương được đúc và làm lạnh với tốc độc rất chậm, sau đó chúng được đánh bóng với độ chính xác hoàn hảo.

35. Sometimes it is best to drop the matter and resume the discussion when tempers have cooled down.

Trong một số trường hợp, tốt nhất là gác lại vấn đề, đợi đến khi cơn giận nguôi bớt rồi mới bàn tiếp.

36. Ducati's liquid-cooled, multi-valve V-twins, made from 1985 on, are known as Desmoquattro ("desmodromic valve four").

Động cơ V-twins làm mát bằng chất lỏng, đa van của Ducati, được sản xuất từ năm 1985 trở đi, được gọi là Desmoquattro (" van khử mùi bốn").

37. Assuming each oxygen cylinder was full, he has maybe 20 hours before his air runs out.

Giả sử bình oxy là đầy, anh ta chỉ còn sống khoảng 20h trước khi hết không khí.

38. The projectile was a hollow cylinder with 60% of the total mass (38.5 kg (85 lb)).

Phần đầu đạn có dạng hình trụ rỗng chứa 60% tổng khối lượng (38.5 kg).

39. By 1915, lipstick was sold in cylinder metal containers, which had been invented by Maurice Levy.

Khoảng năm 1915, son môi được bán trong hộp kim loại hình trụ, vốn do Maurice Levy phát minh.

40. It explains why, in our day particularly, neighbor love has cooled off and what this means for the future.

Tờ này giải thích tại sao, nhất là vào thời kỳ của chúng ta, tình yêu thương người lân cận đã nguội lạnh và điều này có nghĩa gì cho tương lai.

41. So the main tank, the main critical thing, is this oxygen gas supply cylinder we have here.

Vì vậy, bể chính, cái quan trọng nhất là ống xilanh cung cấp oxy ở đây

42. Thirdly, volcanic ash, generally meaning the cooled ash, may form a cloud, and settle thickly in nearby locations.

Tro núi lửa – nói chung có nghĩa là tro nguội – có thể hình thành một đám mây, và rơi dày xuống các khu vực lân cận.

43. “Water, water, please,” some cried.

Một số người kêu gào: “Xin làm ơn cho tôi một chút nước”.

44. There was also a coupe version of the 80/90 with both 4- and 5-cylinder engines.

Cũng có một phiên bản coupe của 80/90 với cả bốn và 5 xi-lanh động cơ.

45. As a lubricants pioneer, Vacuum Oil introduced revolutionary products, such as Gargoyle 600-W Steam Cylinder Oil.

Là một nhà tiên phong trong lĩnh vực dầu nhờn, Vacuum Oil đã đưa ra thị trường các sản phẩm dầu nhớt thông dụng, bao gồm Gargoyle 600-W, và Steam Cylinder Oil.

46. Quickly, we put a small amount of cooled-off rice in front of Spatzi, who seemed quite satisfied with it!

Chúng tôi nhanh chóng đặt một ít cơm đã nguội trước mặt Spatzi, và dường như nó khá hài lòng với món này!

47. In spring 1990, French artist Jannot Derid held an exhibition in a cylinder-shaped igloo in the area.

Mùa xuân năm 1990, nghệ sĩ người Pháp Jannot Derid tổ chức một cuộc triển lãm trong một lều tuyết hình trụ trong khu vực.

48. A more famous name, Ettore Bugatti, designed the new 850 cc (52 cu in) four-cylinder Bébé of 1912.

Một kỹ sư nổi tiếng khác, Ettore Bugatti, thiết kế chiếc xe Bébé mới có dung tích động cơ 850 cc năm 1912.

49. Put'em in the water, in the water.

Quăng chúng xuống nước.

50. In the Western musical tradition, the most usual shape is a cylinder, although timpani, for example, use bowl-shaped shells.

Trong truyền thống âm nhạc phương Tây, hình dạng thông thường nhất là một hình trụ, ngoại lệ là timpani có hình cái bát.

51. And not frozen water, and not water in a gaseous state, but liquid water.

Không phải nước đóng băng, không phải nước ở dạng ga, mà nước ở thể lỏng.

52. The vascular cambium forms between the xylem and phloem in the vascular bundles and connects to form a continuous cylinder.

Mạch phát sinh gỗ hình thành giữa xylem (chất gỗ) và phloem (libe) trong bó mạch và kết nối để tạo thành một dạng hình trụ liên tục.

53. For a long time, Sehetepibre was known only from the Turin canon and from a single lapis lazuli cylinder seal.

Trong suốt một thời gian dài, Sehetepibre chỉ được biết đến từ cuộn giấy cói Turin và từ một con dấu trụ lăn bằng lapis lazuli.

54. Various white dwarfs cooled below 3900 K (M0 spectral class) were found in 2012 by astronomers using MDM Observatory's 2.4-meter telescope.

Nhiều sao lùn trắng có nhiệt độ giảm xuống đến 3900 K (quang phổ sao M0) đã được phát hiện bởi các nhà thiên văn sử dụng kính thiên văn 2,4m ở đài quan sát MDM năm 2012.

55. Therefore, in carbon steels and cast irons that are slowly cooled, a portion of the carbon is in the form of cementite.

Vì thế, trong thép cacbon và gang được làm nguội chậm thì một phần cacbon nằm dưới dạng cementit.

56. Lower levels of concentration are called by different names: fresh water, brackish water, and saline water.

Nồng độ thấp hơn được gọi bằng các tên khác nhau: nước ngọt, nước lợ và nước muối.

57. Rose water.

Nước hoa hồng.

58. According to the Bible and implications from the Cyrus Cylinder, the exiled population of Judah was allowed to return to Jerusalem.

Theo Kinh Thánh và suy đoán từ trụ sét Cyrus, cư dân Judea bị lưu đày được phép trở về Jerusalem.

59. Water Gate

Cửa Nước

60. Magnox reactors are pressurised, carbon dioxide–cooled, graphite-moderated reactors using natural uranium (i.e. unenriched) as fuel and Magnox alloy as fuel cladding.

Lò phản ứng Magnox/Magnox được áp lực, làm mát bằng khí carbon dioxide, graphite sử dụng uranium tự nhiên (loại không làm giàu) làm nhiên liệu và hợp kim Magnox như nhiên liệu chung.

61. (Water splashes)

(Tiếng nước bắn)

62. They go to the water holes* and find no water.

Chúng ra các hố* nhưng chẳng thấy nước đâu,

63. You can use flour and water, or cornstarch and water.

Các bạn có thể dùng bột mỳ và nước hoặc bột ngô và nước.

64. The presence of water channels increases membrane permeability to water.

Sự hiện diện của các kênh nước làm tăng tính thấm của màng với nước.

65. The water cycle distributes fresh, clean water around the planet.

Chu trình của nước phân bổ nước sạch, tinh khiết khắp hành tinh chúng ta.

66. For the Bugatti Veyron, which has a 16-cylinder W engine configuration, the four camshafts are driving a total of 64 valves.

Đối với Bugatti Veyron, có cấu hình động cơ W 16 xi-lanh, bốn trục cam đang dẫn động tổng cộng 64 xú páp.

67. Since heating water consumes energy, using less hot water conserves energy.

Để đun nước nóng thì cần năng lượng, nên bớt dùng nước nóng sẽ tiết kiệm năng lượng.

68. In water, C. apus sucks water and food into its mouth.

Dưới nước, C. apus hút nước lẫn thức ăn vào miệng.

69. A water horse.

có 1 con vật ở dưới đó.

70. No, not water.

Không, không phải nước lọc.

71. Later water tunnel

Đường hầm dẫn thủy sau này

72. Death by water.

Chết vì nước.

73. These include 2 cylinder seals from el-Mahamid el-Qibli in Upper Egypt, one of which is dedicated to "Sobek Lord of Semenu".

Chúng bao gồm hai con dấu trụ lăn từ el-Mahamid el-Qibli ở Thượng Ai Cập, một trong số đó được hiến dâng cho "Sobek Chúa tể của Semenu".

74. It's made of clay, and it's been fashioned into a cylinder shape, covered with close writing and then baked dry in the sun.

Nó được làm từ đất sét, và đã được tạo thành hình trụ, được khắc lên những dòng chữ và được nung khô dưới mặt trời.

75. At the lower cylinder, to the corners of the square base plates, four lions decorate the building, which may not have been completed.

Ở xi lanh thấp hơn, đến các góc của các tấm đế vuông, có bốn con sư tử trang trí cho tòa nhà, có thể chưa được hoàn thành.

76. Washing them with soap and water or ash and water removes germs.

Dùng xà bông rửa tay, vi trùng sẽ trôi đi.

77. Water level should be regularly monitored, and filled with distilled water only.

Cây liễu chỉ được tưới bằng nước đã chưng cất.

78. After they were in the boiling water they had changed the water .

Sau khi sôi , nước của chúng trở nên khác hẳn .

79. Concerning water quality, Croatian water is greatly appreciated all over the world.

Liên quan đến chất lượng nước, nước Croatia được đánh giá rất cao trên toàn thế giới.

80. In the Water category, “Water and Life” depicts a woman scooping clean, clear water out of a small well into a basin.

Ở hạng mục Nước sạch, tác phẩm “Nước và cuộc sống” miêu tả một người phụ nữ đang múc từng gáo nước trong và sạch từ một giếng nước nhỏ sang một cái chậu.