1. Flattery—A Trap

Sự nịnh hót—Một cái bẫy

2. It's a trap!

Có bẫy mìn!

3. The “invisible money” trap.

Cạm bẫy “tiền vô hình”.

4. What trap, Your Highness?

Ý của Đốc chủ là...

5. It's a trap, Stop them!

Đó là bẫy, cản họ lại!

6. MATERIALISM —THE TRAP THAT CHOKES

BẪY “BÓP NGHẸT”—LỐI SỐNG VẬT CHẤT

7. Beware of the Anorexia Trap!

Cẩn thận bẫy của chứng biếng ăn!

8. They set a deadly trap.

Chúng đặt bẫy gây chết chóc.

9. Trap one, possible target acquisition.

Bẫy 1, mục tiêu khả nghi xuất hiện.

10. - A looming middle-income trap.

- Nguy cơ bẫy thu nhập trung bình đang hiển hiện.

11. It was a booby trap.

Nó là một cái bẫy chông.

12. That's what's under the trap door.

Đó là cái nằm dưới cánh cửa sập.

13. Yeah, murder by trap doesn't count.

Ừ, giết bằng bẫy thì không tính.

14. We're walking right into a trap.

Tất cả đều là bẫy và chúng ta sập ngay vào.

15. fighting their way into the trap.

Lạch nước đầy hải ly, sẵn sàng chui vô bẫy.

16. Recovering from the Trap of Pornography

Khắc Phục Cạm Bẫy Hình Ảnh Sách Báo Khiêu Dâm

17. Radioactive waste is waste that contains radioactive material.

Chất thải phóng xạ là chất thải có chứa chất phóng xạ.

18. Operation Tourist Trap is a go.

Chiến dịch bẫy khách du lịch bắt đầu.

19. I always did have a big trap.

Lúc nào tôi cũng sập bẫy.

20. Each trap was shaped like a box.

Mỗi cái bẫy có hình dạng giống như một cái hộp.

21. Toilets almost always have an internal trap.

Lưng ngói tiếp giáp phần đuôi thường có 1 vây.

22. Hu Guei, don't fall for their trap!

Hồ Khuê, đừng mắc bẫy bọn chúng!

23. Run for it, Fletcher, it's a trap!

Chạy đi, Fletcher, đó là một cái bẫy!

24. AVOID THE TRAP THAT CRUSHES —EXCESSIVE GUILT

BẪY ĐÈ—MANG NẶNG MẶC CẢM TỘI LỖI

25. It was standing on a trap door.

Nó đang đứng trên một cái cửa sập.

26. (b) How does Satan trap many into immorality?

b) Làm thế nào Sa-tan gài bẫy để nhiều người rơi vào việc phạm tội tình dục vô luân?

27. What a deadly trap overindulgence in alcohol is!

Uống rượu thiếu chừng mực thật là một cạm bẫy chết người!

28. Remember that chart that showed the Malthusian trap.

Bạn còn nhớ biểu đồ đợt trước về cái rọ Malthusian chứ.

29. "Product or Waste?

Thực phẩm hay hàng biến chế?

30. Haste makes waste.

Dục tốc bất đạt.

31. 13 Another trap of Satan’s world is sexual immorality.

13 Một cái bẫy khác của thế gian Sa-tan là sự gian dâm.

32. Some sort of Firenation exploding trap would eat you.

Bẫy Hỏa Quốc đặt để làm nổ đối phương à?

33. For Christ's sake, will you just shut your trap!

Vì chúa, mày có câm mồm không?

34. Most importantly, these cylinders and this snow trap air.

Điều quan trọng nhất là, những ống băng này và tuyết này giữ lại không khí.

35. You think he's going to fall into your trap.

Anh nghĩ hắn sẽ sập bẫy của anh.

36. Josué did not fall into the trap of smoking.

Josué không sa vào bẫy của thuốc lá.

37. So why waste money?"

Vì sao tôi đã hoang phí?".

38. Mary doesn't waste time.

Mary không bỏ phí thời gian.

39. The boats completed the circle, and the trap closed.

Cuối cùng, hai thuyền giáp nhau tạo thành một vòng và khép lưới lại.

40. Waste of fucking time.

Phí thời gian bỏ mịa.

41. Don't waste this chance.

Đừng lãng phí cơ hội này.

42. Waste collection on time.

Thu gom rác đúng giờ.

43. We have to get that trap door open, don't we?

Chúng ta phải mở cái cửa sập đó ra, phải không?

44. I want you to know, Doug, I'm a steel-trap.

Tớ muốn cậu biết điều này, Doug, tớ sẽ câm như hến.

45. I finally chewed my leg out of that bear trap.

Cuối cùng thì tôi cũng đã rút được cẳng ra khỏi cái bẫy gấu đó.

46. The Allies considered a wholesale withdrawal from the Belgian trap.

Quân Đồng Minh buộc phải xem xét đến một cuộc tháo lui toàn diện ra khỏi "cái bẫy" nước Bỉ.

47. The boars know it's a trap, but still they'll charge.

Họ đã biết đó là cạm bẫy, nhưng vẫn tấn công.

48. Waste not, want not.

Ko bỏ phí, ko muốn.

49. Let us not fall into that trap. —Malachi 2:17.

Chúng ta chớ rơi vào cạm bẫy ấy.—Ma-la-chi 2:17.

50. No, he's trying to trap you into giving something away.

Không, hắn đang cố bẫy anh để nhè ra thứ gì đó.

51. But why waste our time?

Nhưng cậu toàn làm những việc linh tinh này là sao?

52. Everyone worries about the waste.

Ai cũng lo lắng về chất thải.

53. Witches laid waste to cities.

Đám phù thủy gieo rắc tai ương khắp các thành phố lớn.

54. Because waste is a thief.

Vì lãng phí là một tên trộm.

55. • How has Satan ensnared some with the trap of unwholesome entertainment?

• Sa-tan dùng những hình thức giải trí không lành mạnh để gài bẫy một số người như thế nào?

56. This is the waste room.

Và đây là phòng chứa rác.

57. We won't waste one bit.

Bọn em không lãng phí miếng nào đâu.

58. I won't waste another moment.

Em sẽ không lãng phí một khoảnh khắc nào nữa.

59. Let us not waste time.

Chúng ta đừng lãng phí thời gian.

60. For all you know, you're walking into a trap in Angjo...

Cho anh biết là, anh đang đi vào bẫy ở Ăn-trầu...

61. Sorry to waste your time.

Xin lỗi đã làm mất thì giờ của ông.

62. What a waste of humanity.

Đúng là sự lãng phí của nhân loại mà

63. Nothing will go to waste.

Sẽ không có gì bị lãng phí.

64. This better not be a trap so you can shoot me.

Tốt nhất là đừng giở trò để bắn chết tôi.

65. He is a master at using doubts to trap the unwary.

Hắn xảo quyệt trong việc sử dụng mối nghi ngờ làm cái bẫy cho người khinh suất.

66. Between them, they hope to trap us here... against the sea.

Chúng mong ta sẽ bị kẹt ở đây... dựa lưng ra biển.

67. They could trap the flies, send them to him in Perth.

Chúng bắt ruồi, gửi lại cho anh ta ở Perth.

68. Says Donna Leong, an expert on waste management: “The tourist industry generates huge amounts of waste products. . . .

Donna Leong, một chuyên gia về ngành xử lý chất thải, nói: “Ngành du lịch phát sinh hàng khối khổng lồ đồ phế thải...

69. A culinary masterpiece gone to waste!

Nhưng kiệt tác ẩm thực bị lãng phí!

70. We can't waste any more time.

Chúng ta không thể lãng phí bất kỳ giây phút nào nữa.

71. In 2011, we visited the Vancouver Waste Transfer Station and saw an enormous pit of plastic waste.

Năm 2011, chúng tôi tham quan Trạm trung chuyển rác Vancouver và đã thấy 1 hố rác thải nhựa khổng lồ.

72. " Waste not your thoughts on eternity. "

" Kim triêu hữu tửu kim triêu tuý, "

73. Regrets are a waste of time.

Hối hận là lãng phí thời gian.

74. One problem: waste handling and unemployment.

Một vấn đề là: sự lãng phí và sự thất nghiệp.

75. A prospect is a potential trap which geologists believe may contain hydrocarbons.

Một triển vọng dầu khí là một bẫy (trap) mà các kỹ sư địa chất tin rằng có thể chứa dầu khí.

76. Never forget the years - the waste,

Không bao giờ quên những năm uổng phí,

77. Now tell me that's a waste.

Thế thì có phung phí không?

78. Their old service and waste systems.

Những hệ thống bỏ hoang của họ.

79. You'll be cleaning up toxic waste.

Cô sẽ phải dọn dẹp chất thải độc.

80. Human waste is not our expertise.

Chúng tôi không giỏi mấy chuyên phân cứt.