1. Digging a ditch?

Anh định đào mương hả?

2. Fortuno by the water ditch.

Fortuno gần mương nước.

3. You drove his tractor into the ditch.

Anh đã lái xe kéo ông ta xuống mương.

4. First of all, they'll see that ditch.

Trước hết, chúng sẽ thấy cái mương này.

5. Or lying in a ditch with Sir Ector.

hay là nằm rãnh với Ngài Ector.

6. We're gonna need another ditch by the livery.

Ta sẽ cần mương khác qua màu sơn.

7. Court's body was found in a water-filled ditch.

Thi thể của Tòa án được tìm thấy trong một con mương đầy nước.

8. I don't want to leave him in a ditch.

Em không muốn bỏ ông ấy xuống mương.

9. Radioactive waste is waste that contains radioactive material.

Chất thải phóng xạ là chất thải có chứa chất phóng xạ.

10. He could be dead in a ditch for all I care.

Anh ta có chết nơi cống rãnh nào tôi cũng không quan tâm.

11. I used to work in a ditch, draining land for farming.

Tôi vẫn thường... đào mương rút nước để trồng trọt.

12. Did you think you could ditch, and I wouldn't find out?

Con nghĩ là mình có thể giấu, và mẹ sẽ không biết ư?

13. Aa's neighbor found you in the ditch next to the tractor.

Hàng xóm của Aa tìm thấy anh ở trong mương kế bên cái máy kéo.

14. The prodigy Baek Seung Jo got his car stuck in a ditch!

Thiên tài Baek Seung Jo lao xe xuống cống!

15. They had time to fortify their position with a rampart and ditch.

Họ có nhiều thời gian để củng cố vị trí của mình với một lũy và một mương.

16. "Product or Waste?

Thực phẩm hay hàng biến chế?

17. Haste makes waste.

Dục tốc bất đạt.

18. I work up in the sky, and you work down in a ditch.

Tớ làm việc trên trời, Còn cậu thì làm dưới 1 cái xó.

19. Why didn't you just do it the old fashioned way and dig a ditch?

Sao anh không làm theo cách cổ hủ và đào một cái hào?

20. Well, I left him in the same ditch he was gonna leave me in.

Tôi bỏ hắn ở chỗ mương rãnh mà hắn định vứt tôi rồi.

21. Had to hide in the irrigation ditch until it was safe to get away.

Và chúng tôi phải trốn dưới mương cho tới khi an toàn mới dám ra đi.

22. So why waste money?"

Vì sao tôi đã hoang phí?".

23. Mary doesn't waste time.

Mary không bỏ phí thời gian.

24. Waste of fucking time.

Phí thời gian bỏ mịa.

25. Don't waste this chance.

Đừng lãng phí cơ hội này.

26. Waste collection on time.

Thu gom rác đúng giờ.

27. Waste not, want not.

Ko bỏ phí, ko muốn.

28. In order to reach the house, the two elders had to cross a drainage ditch.

Muốn đến nhà ấy, hai trưởng lão này phải băng qua một cái mương.

29. As the gunfire got closer, I jumped into a ditch that ran along the road.

Tiếng súng càng lúc càng gần hơn, tôi vội nhảy vào một cái rãnh dọc đường.

30. The first time I saw you, you were helping some disabled girls across a ditch.

Lần đầu tiên anh nhìn thấy em em đang giúp các cô bé khuyết tật đi qua một cái hào.

31. But why waste our time?

Nhưng cậu toàn làm những việc linh tinh này là sao?

32. Everyone worries about the waste.

Ai cũng lo lắng về chất thải.

33. Witches laid waste to cities.

Đám phù thủy gieo rắc tai ương khắp các thành phố lớn.

34. Because waste is a thief.

Vì lãng phí là một tên trộm.

35. This is the waste room.

Và đây là phòng chứa rác.

36. We won't waste one bit.

Bọn em không lãng phí miếng nào đâu.

37. I won't waste another moment.

Em sẽ không lãng phí một khoảnh khắc nào nữa.

38. Let us not waste time.

Chúng ta đừng lãng phí thời gian.

39. Sorry to waste your time.

Xin lỗi đã làm mất thì giờ của ông.

40. What a waste of humanity.

Đúng là sự lãng phí của nhân loại mà

41. Nothing will go to waste.

Sẽ không có gì bị lãng phí.

42. Says Donna Leong, an expert on waste management: “The tourist industry generates huge amounts of waste products. . . .

Donna Leong, một chuyên gia về ngành xử lý chất thải, nói: “Ngành du lịch phát sinh hàng khối khổng lồ đồ phế thải...

43. A culinary masterpiece gone to waste!

Nhưng kiệt tác ẩm thực bị lãng phí!

44. We can't waste any more time.

Chúng ta không thể lãng phí bất kỳ giây phút nào nữa.

45. In 2011, we visited the Vancouver Waste Transfer Station and saw an enormous pit of plastic waste.

Năm 2011, chúng tôi tham quan Trạm trung chuyển rác Vancouver và đã thấy 1 hố rác thải nhựa khổng lồ.

46. " Waste not your thoughts on eternity. "

" Kim triêu hữu tửu kim triêu tuý, "

47. Regrets are a waste of time.

Hối hận là lãng phí thời gian.

48. One problem: waste handling and unemployment.

Một vấn đề là: sự lãng phí và sự thất nghiệp.

49. Never forget the years - the waste,

Không bao giờ quên những năm uổng phí,

50. Now tell me that's a waste.

Thế thì có phung phí không?

51. Their old service and waste systems.

Những hệ thống bỏ hoang của họ.

52. You'll be cleaning up toxic waste.

Cô sẽ phải dọn dẹp chất thải độc.

53. Human waste is not our expertise.

Chúng tôi không giỏi mấy chuyên phân cứt.

54. Fish waste is what we use.

Chất thải từ cá là điều chúng tôi cần.

55. Except without the hazardous biological waste.

Chỉ không bị dính chất thải sinh học trên đó thôi.

56. Carter, this is a waste plant.

Carter, nó chơi xỏ mày.

57. Apollonian mindset creates mountains of waste.

Suy nghĩ kiểu Apollo tạo ra hàng núi rác thải.

58. Why'd she go to all the trouble of washing a shirt if she's just gonna ditch it?

Sao ả lại mắc công giặt áo khi chỉ cần vứt nó đi là xong?

59. Despite the difficult ground, Valens reached Adrianople where the Roman army fortified its camp with ditch and rampart.

Bất chấp địa hình khó khăn, Valens đã tới Adrianople nơi mà quân đội La Mã củng cố trại của mình với con mương và thành lũy.

60. Do not waste money on bad habits.

Không phung phí tiền bạc vào những thói xấu.

61. My plus one isn't going to waste.

Vé phụ của chú sẽ không bị bỏ phí.

62. I have no intention of ending up washing clothes in a ditch and patting tortillas like an Indian.

Em không có ý định trở thành một bà vợ da đỏ nhồi bánh bắp và giặt đồ bên suối.

63. One man is a waste of ammo.

1 người là 1 sự lãng phí đạn dược.

64. You don't waste any time, do you?

Cô không bỏ phí thời gian chút nào, phải không?

65. Waste it in a blaze of hatred?

Phí phạm trong cơn cuồng nộ?

66. It will lay waste to social confidence.

Nó sẽ lãng phí tự tin xã hội.

67. Guy practically lives in industrial waste sites.

Gã này thực tế là sống ngay các khu chất thải công nghiệp.

68. I know several kinds of waste, Sergeant.

Tôi biết nhiều loại lãng phí, Trung sĩ.

69. We didn't want to waste the bullets.

Tụi tao không muốn phí đan.

70. Where you put all your nuclear waste.

Nơi họ tiêu hủy rác thải hạt nhân.

71. Waste could be discarded to decompose naturally.

Chất thải có thể được loại bỏ để phân hủy tự nhiên.

72. Catadores emerged from social inequality, unemployment, and the abundance of solid waste from the deficiency of the waste collection system.

Catadore sinh ra từ thất nghiệp và bất bình đẳng trong xã hội cũng như hàng đống rác thải chất dồn do thiếu hệ thống thu gom.

73. If they ditch in the sea their long wings can get critically waterlogged With every swoop, they risk drowning

Nếu chúng bị nhào xuống biển, bộ cánh dài của chúng có thể bị ngấm nước.

74. They burn the electronic waste in open spaces.

Họ châm lửa đốt các rác thải điện tử này ngoài trời

75. We don't have time to waste for that.

Không ai rỗi hơi nghe chuyện hoang đường.

76. They must be unchained or they'll waste away.

Chúng phải được tự do, không thì chỉ phí hoài.

77. Well, what a waste not to exploit it.

Thật là phung phí nếu không khai thác nó.

78. Why'd you make me waste my entire life?

Tại sao ông khiến tôi lãng phí cả cuộc đời thế?

79. But it will also lay waste to imagination.

Nhưng nó cũng có thể sẽ bỏ phí sự tưởng tượng.

80. In one African community, a bridge spanning a large drainage ditch needed repair because some wooden planks had been stolen.

Trong một cộng đồng ở Phi Châu, người ta phải sửa chữa cây cầu bắt qua một cống thoát nước vì có kẻ đã lấy cắp một số tấm ván cầu.