1. I mean, you're flat as a washboard.

Trông chị chứ như màn hình phẳng ấy.

2. How does one learn to play the washboard?

Làm sao mà học được cách chơi một tấm ván cơ chứ?

3. It's not like that electronic abs machine where, 15 minutes a month, you get washboard abs.

Nó không giống với máy tập thể dục bụng mà cứ tập 15 phút một tháng, bạn sẽ có một cái bụng rắn chắc như bia.

4. The band performed popular skiffle songs such as "Rock Island Line" and "Walking Cane", with Starkey raking a thimble across a washboard, creating primitive, driving rhythms.

Ban nhạc cùng nhau trình diễn nhiều ca khúc nhạc skiffle như "Rock Island Line" và "Walking Cane" khi Starkey chơi vòng sắt trên chiếc bàn giặt nhằm tạo nhịp.