1. And, uh tree wallpaper.

Và, uh giấy dán tường hoạt tiết cây.

2. It's in the wallpaper.

Nó nằm trong giấy lợp tường.

3. With his bedroll and coat?

Đem theo áo choàng và túi ngủ sao?

4. Look at the wallpaper!

Xem giấy dán tường kìa!

5. We're not hanging wallpaper.

Ta đâu có dán giấy dán tường.

6. Doesn't it look just like wallpaper?

Nó chỉ giống giấy dán tường phải không?

7. And now wallpaper for the bedroom.

Và bây giờ là giấy dán tường cho phòng ngủ.

8. Minus the food, the bunny-rabbit wallpaper...

Trừ đi thực phẩm, giấy dán tường bunny-thỏ...

9. You're the girl with the bear coat, right?

Cô là cô gái với chiếc áo gấu, phải không?

10. You' re talkin ' about a bad primer

Ý cậu là kim hoả bị hỏng

11. We even bought wallpaper for the nursery.

Chúng tôi còn mua giấy dán tường trang hoàng phòng em bé.

12. The one with the coat looks like a bear, Bernie?

Cô gái mặc áo khoác trông như con gấu thỏ kia ư?

13. 4 . Dump unnecessary home screen widgets and live wallpaper

4 . Gỡ bỏ những widget không cần thiết trên màn hình chủ và không dùng hình nền động

14. Maybe we should have taken the teddy bear wallpaper?

Có lẽ chúng ta nên mua giấy dán tường gấu bông.

15. TRFLP works by PCR amplification of DNA using primer pairs that have been labeled with fluorescent tags.

TRFLP hoạt động bằng kỹ thuật PCR khuếch đại DNA bằng cách sử dụng các cặp primer đã được dán nhãn với các thẻ huỳnh quang.

16. I managed it with braces, belts and a coat hook.

Tôi làm thế bằng vòng, dây nịt và móc quần áo.

17. That one, before the pink frock coat with the thorns.

Tấm đó, tấm trước tấm vẽ cái áo choàng màu hồng với gai đấy

18. He turned and sat down, with his coat - collar toward her.

Anh quay lại và ngồi xuống, với cổ áo lông của mình về phía cô.

19. Would they dip it in vinegar or coat it with candy?’

Họ sẽ nhúng thuốc độc vào giấm hay bọc nó bằng lớp kẹo?”.

20. SMS or calls appearing in wallpaper, launcher, and other tools

SMS hoặc cuộc gọi xuất hiện trong hình nền, trình chạy và các công cụ khác

21. A coat of arms.

Một cái huy hiệu.

22. Take off your coat!

Mau cởi áo khoác ra.

23. You want my coat?

Anh muốn áo khoác của tôi không?

24. Where is my coat?

Áo khoác của tớ đâu rồi?

25. The summer coat is short and sandy-yellow, with dirty white underparts.

Những lớp lông khoác mùa hè là ngắn và có màu cát vàng, với phần dưới màu trắng bẩn.

26. There's a sofa, a writing desk, a faux antique armoire, floral wallpaper.

Có một cái ghế sofa, một cái bàn giấy, một cái tủ đứng kiểu cổ, giấy dán tường hình cây cỏ.

27. The Emperor Penguin’s Feather Coat

Bộ lông chim cánh cụt hoàng đế

28. Daniel, put your coat on.

Daniel, mặc áo khoác vô.

29. May I take your coat?

Tôi cất áo khoác cho ngài nhé?

30. It is a smallish pig with a black skin and smooth coat of hair.

Nó là một con lợn nhỏ với một làn da đen và lông mượt mà.

31. A fresh coat of paint.

Sơn một lớp khác đè lên.

32. Very thick, protective double coat.

Rất dày, bộ lông đôi để bảo vệ.

33. Watson, your hat and coat.

Watson, lấy mũ và áo khoác của anh đi.

34. They had a greyish-yellow coat, with long legs and a broad prominent forehead.

Chúng có một bộ lông màu vàng xám, với đôi chân dài và một trán rộng nổi bật.

35. It would've been in your coat.

Nó có lẽ đã nằm trong túi áo khoác của anh.

36. The hidden gun beneath his coat?

Khẩu súng giấu trong áo khoác?

37. Their body is often covered with dark spots which do not show through the coat.

Cơ thể của chúng thường được bao phủ bởi những đốm đen không thể hiện qua lớp lông.

38. Yay big, trench coat, sensible shoes?

To cao, áo khoác dài, đi giày quai?

39. You can't even close your coat.

Anh còn không gài nút áo được nữa.

40. The neonatal coat fades after three months, with adult colouration being attained at eight months.

Bộ lông sơ sinh mất dần sau ba tháng, với màu sắc trưởng thành đạt được sau tám tháng.

41. Clarence C. Little, The Inheritance of Coat Color in Dogs, Howell Book House, 1957 "Dog Coat Color Genetics".

Dữ liệu liên quan tới Chó ngao Anh tại Wikispecies Clarence C. Little, The Inheritance of Coat Color in Dogs, Howell Book House, 1957 Sheila M. Schmutz (ngày 27 tháng 12 năm 2008).

42. It brings together the western cut with Indian hand-embroidery escorted by the Waist coat.

Nó kết hợp cắt tây với thêu tay Ấn Độ được hộ tống bởi chiếc áo khoác eo.

43. Your father's buttons... from his dress coat.

Cúc của bố cậu từ áo đuôi én của ông ấy.

44. It has a dark chocolate-brown coat with contrasting yellow patches on its face and chest.

Loài này có bộ lông sôcôla nâu tối tương phản với các bản vá lỗi màu vàng trên mặt và ngực của nó.

45. I wondered why a little hardly detectable grit mattered if wallpaper was to cover it.

Tôi tự nghĩ tại sao một chút đá dăm khó thấy lại quan trọng như vậy nếu đã có giấy dán tường phủ lên rồi?

46. You've got to pump up the primer handle in order to get the charge.

Cô phải dùng máy bơm chính để sạc điện.

47. Coat must not part down the back.

Áo cánh thì không xẻ ở bên hông.

48. A splice variant in the gene KRT71 was found to be associated with the curly coat phenotype.

Một biến thể ghép trong gen KRT71 được tìm thấy có liên quan đến kiểu hình lông xoăn.

49. You being all mysterious with your... cheekbones, and turning your coat collar up so you look cool.

Anh bí hiểm với... gò má của anh, Và dựng cổ áo khoác của anh lên để nhìn ra vẻ ngầu.

50. In the 17th century, a long inner coat called a waistcoat came to be worn under the usual long coat.

Vào thế kỷ 17, người ta bắt đầu mặc áo gi lê dài ở dưới áo khoác dài.

51. Only three genes affect coat colour in the dingo compared with nine genes in the domestic dog.

Chỉ có 3 gen ảnh hưởng đến màu lông chó Dingo so với 9 gen ở chó nhà.

52. So is cutting people with knives, but you can totally get away with that if you have a doctor coat on.

Vậy là mổ xẻ người ta bằng dao nhưng nếu cô khoác áo bác sĩ thì cô hoàn toàn thoát tội.

53. She should be wearing a black trench coat.

Cô ta đang mặc một cái áo măng-tô đen.

54. The coat is moulted just once a year.

Hồ tiêu được thu hoạch mỗi năm một lần.

55. The coat is always dark brown or black.

Bộ lông luôn là màu nâu sẫm hoặc đen.

56. I mainly saw her in a lab coat.

Cháu thường thấy bà ấy mặc đồng phục.

57. The coat of arms of Cameroon consists of a shield with a banner above and below it.

Quốc huy Cameroon bao gồm một lá chắn với một biểu ngữ trên và dưới nó.

58. Off goes the coat, and he jumps overboard.

Người ấy cởi chiếc áo khoác ra, và nhảy ra khỏi tàu.

59. I bought this coat at a low price.

Tôi đã mua chiếc áo khoác này với giá rẻ.

60. How the coat came to Trier is uncertain.

Không ai biết chắc chắn cái áo lưu lạc tới thành Trier bằng cách nào.

61. The coat is somewhat heavier than a Greyhound's.

Bộ lông của giống chó này hơi nặng hơn bộ lông của giống chó Greyhound.

62. He put a copper helmet on his head, after which he clothed him with a coat of mail.

Ông đội mũ đồng lên đầu chàng, rồi mặc áo giáp cho chàng.

63. During the process, we coat SU-8 50 on a silicon wafer with a thickness of about 100ųm.

Trong quá trình này, chúng tôi phủ SU-8 50 trên một tấm bán dẫn silic có độ dày khoảng 100ųm.

64. The term barbet became throughout centuries a "generic" name for a dog with a long, curly, woolly coat.

Từ barbet đã trở thành thuật ngữ trong suốt hàng thế kỷ "chung chung" là một con chó với một chiếc bộ lông dài, xoăn, len.

65. The default wallpaper, Bliss, is a photo of a landscape in the Napa Valley outside Napa, California, with rolling green hills and a blue sky with stratocumulus and cirrus clouds.

Hình nền mặc định, Bliss, là ảnh phong cảnh ở Thung lũng Napa bên ngoài Napa, California theo định dạng BMP, có những ngọn đồi và bầu trời xanh với các đám mây tầng tích và mây ti.

66. A white coat is preferred in the show ring.

Một bộ lông trắng được ưu tiên trong vòng biểu diễn.

67. The coat of the Tri-Colour Dutch is white in the same places as a Dutch rabbit, but the coloured portions of the coat are a mix of orange with either black, blue or chocolate.

Thỏ có màu trắng trong cùng một vị trí như một con thỏ Hà Lan nhưng các bộ phận màu nên là một sự pha trộn của màu cam với hai màu đen, màu xanh hoặc chocolate.

68. So this red strip signifies the color of the wallpaper in the basement apartment where I was staying.

Dải màu đỏ này biểu thị màu giấy dán tường trong căn phòng tầng trệt tôi đã ở.

69. You didn't even bring a coat, in this rain?

Cô còn không hề mang áo khoác, trong trời mưa gió như thế này?

70. So when did you steal it from my coat?

Thế, anh lấy nó từ áo cảu tôi khi nào vậy?

71. I never thought I'd like a human coat, but...

Tôi không thể tin là có ngày tôi sẽ thích áo khoác của con người.

72. This has been attributed to climate change—the camouflage value of its lighter coat decreases with less snow cover.

Điều này đã được quy cho biến đổi khí hậu - giá trị ngụy trang của bộ lông sáng giảm đáng kể khi tuyết ít phủ.

73. The coat is hard, short and smooth in texture, with white as a dominating colour, with one or several patches of different colour combination.

Bộ lông cứng, ngắn và mịn, với màu trắng là màu chủ đạo, với một hoặc một mảng màu sắc khác nhau.

74. A male, maybe in a white lab coat, sitting next to a microscope, or with a beaker full of solution?

1 người đàn ông, có thể mặc áo blu trắng, ngồi cạnh một cái kính hiển vi, hay bên một cái cốc đầy dung dịch?

75. The Akbash has a smooth-short to medium-full white double coat (sometimes with light biscuit coloring at the ears).

Chó Akbash có một bộ lông kép mịn ngắn đến vừa màu trắng (đôi khi với màu bánh quy nhạt ở tai).

76. Skin and Coat: Skin should not show coarseness or wrinkles.

Da và lông: da không nên hiển thị thô hoặc nếp nhăn.

77. I tore my my coat coming out of the subway.

Tôi đã làm rách cái áo trong lúc ra khỏi đường xe điện ngầm.

78. See, what they do is they take the clear plastic bottles and they coat the inside with this photocatalytic coating.

Cách họ làm là bọc các chai nhựa trong với một lớp chất quang xúc tác.

79. Did the emperor penguin’s feather coat come about by evolution?

Bộ lông chim cánh cụt hoàng đế là do tiến hóa?

80. He sees his papacy as a coat of many colours.

Ông ấy muốn Giáo Hoàng có nhiều màu cờ sắc áo.