1. Packer explained: “He had no debt to pay.

Packer đã giải thích: “Ngài đã không có nợ phải trả.

2. Packer suffered from the crippling disease of polio.

Packer mắc bệnh bại liệt.

3. * Gideon and his 300 soldiers (President Packer, 6)

* Ghê Đê Ôn và 300 người lính của ông (Chủ Tịch Packer, 6)

4. In 2004, I accompanied President Packer and others to Japan.

Vào năm 2004, tôi đi theo Chủ Tịch Packer và những người khác đến Nhật Bản.

5. President Packer invites a young man’s father to ordain his son an elder.

Chủ Tịch Packer mời cha của một thiếu niên sắc phong cho thiếu niên đó chức Anh Cả.

6. Packer testified that the Atonement “is the very root of Christian doctrine.

Packer làm chứng rằng Sự Chuộc Tội “chính là cội nguồn của giáo lý Ky Tô giáo.

7. Elder Packer received a bachelor’s degree in electronics engineering technology from Brigham Young University.

Anh Cả Packer nhận bằng kỹ sư điện tử từ trường Brigham Young University.

8. Sub Lieutenant Herbert Annesley Packer was subsequently promoted for his command of "A" turret.

Chuẩn úy Herbert Annesley Packer đã được thăng cấp bậc và tuyên dương do việc chỉ huy tháp pháo "A".

9. Packer, this great Apostle who has sat beside me for so many years in the Twelve.

Packer, Vị Sứ Đồ vĩ đại này đã ngồi bên cạnh tôi trong nhiều năm trong Nhóm Túc Số Mười Hai.

10. Packer (1924–2015) of the Quorum of the Twelve Apostles describes certain aspects of teaching the gospel.

Packer (1924–2015) thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ mô tả một vài khía cạnh của việc giảng dạy phúc âm.

11. And then you hook up, and you hook up your static line.

Và rồi bạn nối mọi thứ lại, móc dây neo vào.

12. Nice right hook.

Cú móc hàm được đấy.

13. Packer taught: “The voice of the Spirit is described in the scripture as being neither ‘loud’ nor ‘harsh.’

Packer dạy: “Tiếng nói của Thánh Linh được mô tả trong thánh thư thì không ‘lớn’ cũng không ‘khàn.’

14. President Packer explained, “‘And they all lived happily ever after’ is never written into the second act.

Chủ Tịch Packer giải thích rằng “và họ đều sống hạnh phúc mãi mãi về sau” là điều không bao giờ được viết trong màn hai.

15. Follow the fish hook.

Theo cái móc câu...

16. My hook is cracked.

Móc câu của ta bị gãy rồi.

17. So tell us, Hook.

Nói xem Móc Câu.

18. It is hook- shaped.

Bên đó là quải hình

19. It is hook-shaped

Chính là quải hình.

20. President Packer explained: “‘And they all lived happily ever after’ is never written into the second act.

Chủ Tịch Packer giải thích rằng “và họ đều sống hạnh phúc mãi mãi về sau” là điều không bao giờ được viết trong màn hai.

21. Packer, President of the Quorum of the Twelve Apostles, “Do Not Fear,” Liahona and Ensign, May 2004, 79.

Packer, Chủ Tịch Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ, “Chớ Sợ,” Liahona, tháng Năm năm 2004, 79.

22. Okay, let's get my hook.

Được rồi, đi lấy móc câu nào. Ew!

23. Might get off the hook.

Có thể thoát khỏi giá treo cổ.

24. Or bring me my hook?

Hay mang cho ta cái móc câu?

25. You heard what Hook said.

Móc Câu nói rồi đó.

26. Do you see my hook?

Ngươi thấy móc câu không?

27. Won't break the hook, either.

Cũng không làm gãy lưỡi câu nữa.

28. Then we get your hook.

Thì ta đi kiếm móc câu.

29. Miami is off the hook!

Vậy là Miami hết gặp rắc rối.

30. They're on the hook, Jake.

Họ cắn câu, Jake.

31. Extorting customers with that ugly hook?

Tống tiền khách hàng với cái câu kinh tởm kia à?

32. A money-grabbing hook-nosed jew.

Đồ tham lam, mũi khoằm Do Thái.

33. The worm on the hook again?

Lại một con giun trên móc câu.

34. I'm going to get my hook.

Ta còn lấy móc câu của mình nữa.

35. Shield wall!

Tường khiên!

36. Packer, President of the Quorum of the Twelve Apostles, when he was visiting a wildlife reserve while on an assignment in Africa:

Packer, Chủ Tịch Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ, khi ông đến tham quan một khu bảo tồn động vật hoang dã trong khi đang đi công tác ở Châu Phi:

37. It will be a great marketing hook."

Nó sẽ là một điểm móc nối tuyệt vời cho việc tiếp thị."

38. We'd never make it without my hook.

Không có móc câu thì ta không làm được đâu.

39. That story lets us off the hook.

Câu truyện đó dẫn ta vào một cái bẫy.

40. Uh... a hook would be more practical.

Một cái móc câu sẽ thiết thực hơn.

41. I took the phone off the hook.

Em rút dây điện thoại ra rồi.

42. It will be a great marketing hook. "

Nó sẽ là một điểm móc nối tuyệt vời cho việc tiếp thị. "

43. Don't ever hook up with bad guys.

Đừng bao giờ dang díu vớ những gã xấu.

44. You got a hook in his mouth.

Hắn đã cắn câu rồi đó.

45. Strengthening the Wall

Củng cố bức tường

46. Summon your Wall.

Triệu hồi bức tường của các vị đi.

47. You can't catch two fish with one hook.

Em không thể bắt hai con bằng một lưỡi câu được

48. The phones have been ringing off the hook!

Điện thoại kêu liên hồi!

49. You're sure this guy's gonna have your hook?

Ông có chắc kẻ này giữ móc câu của ông không?

50. Seems there was another hook-up after all.

Có vẻ như có một đường dây báo động khác.

51. Mirror , on the wall ,

Gương kia ngự ở trên tường ,

52. I saw the wall.

Tôi đã nhìn thấy bức tường.

53. You can't keep me on the hook forever.

Cô không thể dắt mũi tôi mãi được.

54. Handwriting on the Wall

Hàng chữ trên tường

55. On cords strung from wall to wall, they hang the folded pages to dry.

Trên những sợi dây giăng từ vách tường này sang vách tường kia, họ phơi những trang giấy gập lại.

56. So you're just coming to hook up and leave?

Vậy ra em chỉ đến chơi bời xong quất ngựa truy phong à?

57. Keys are left on a hook in the office.

Chìa khoá được treo trên móc trong văn phòng.

58. Could you let me the junior off the hook?

Ba vị có thể tha cho kẻ hậu bối này không?

59. Oh, well then, welcome aboard and drop your hook.

Vậy thì, chào mừng lên thuyền, và nhớ bỏ neo.

60. The wall goes straight up.

Những bức tưởng dựng đứng.

61. A sword for the wall?

Thanh kiếm cho Bức Tường à?

62. With the furry wall now.

với 1 bức tường da thú bây giờ.

63. Seal up the shield wall!

Khép kín tường khiên!

64. You're with the furry wall.

Anh ở với 1 bức tường da thú.

65. High perimeter wall which helps.

Hàng rào cao cũng góp một phần bảo vệ.

66. 78 Handwriting on the Wall

78 Hàng chữ trên tường

67. We've gotta get Brooke to hook up with Pete publicly.

Chúng ta sẽ khiến cho Brooke bị lôi cuốn với Pete 1 cách công khai.

68. Before he died, your brother hung me from a hook...

Trước khi qua đời, anh cô treo tôi lên cái móc...

69. I managed it with braces, belts and a coat hook.

Tôi làm thế bằng vòng, dây nịt và móc quần áo.

70. Keegan has been poleaxed and it was a right hook.

Keegan đã bị dính đòn, và đó là một cú móc phải.

71. Wall of separation destroyed (11-22)

Bức tường ngăn cách bị hủy phá (11-22)

72. Just get together against the wall.

Đứng chụm sát vào tường!

73. The outer wall is a shell.

Bức tường bên ngoài là lá chắn.

74. He'd be invaluable at the Wall.

Ông ta là vô giá ở Bức Tường.

75. No body goes over that wall.

Không ai được vượt qua bức tường.

76. The rebels have breached the wall!

Bọn nổi loạn đã chọc thủng bức tường!

77. Footprints halfway up the kitchen wall.

Dấu chân nửa đường đến tận tường nhà bếp mà.

78. His name's up on the wall.

Tên hắn còn ghi trên tường.

79. Brother Slynt, you have the Wall.

Huynh đệ Slynt, ông trấn thủ Bức Tường.

80. In 1989, the Berlin Wall fell.

1989: Bức tường Berlin sụp đổ.