1. The calving face is the wall where the visible ice breaks off, but in fact, it goes down below sea level another couple thousand feet.

Mặt sạt lở là một bức từng nơi những tảng băng lộ thiên vỡ ra, nhưng thực tế, nó nằm sâu dưới mực nước biển vài ngàn feet nữa.

2. Shield wall!

Tường khiên!

3. Authority comes, paints the wall white, leaves the tank, leaves the suit, and throws a bucket of black paint just to hide the face of the monster.

Chính quyền laih tới, sơn trắng bức tường, để lại chiếc xe tăng để lại lời kêu gọi và hắt một xô mực đen che khuôn mặt của con quái vật.

4. He will confront us face to face

Nhất định cùng với chúng ta chính diện giao phong.

5. He will confront us face to face.

Nhất định sẽ cùng chúng ta giao chiến trực diện.

6. Strengthening the Wall

Củng cố bức tường

7. Summon your Wall.

Triệu hồi bức tường của các vị đi.

8. The following fixations jump from face to face.

Lưu Biểu cất quân từ Tương Dương đi đánh Trương Tiện.

9. Warfare is fighting face to face in the battlefield.

Chiến tranh là mặt đối mặt trên chiến trường.

10. I promised him a face-to-face with Coulson.

Tôi hứa cho hắn giáp mặt với Coulson.

11. Your face is not a face I would forget.

Khuôn mặt ngài thanh tra không phải là khuôn mặt dễ quên

12. Mirror , on the wall ,

Gương kia ngự ở trên tường ,

13. I saw the wall.

Tôi đã nhìn thấy bức tường.

14. Your face.

Vảy của chị.

15. Handwriting on the Wall

Hàng chữ trên tường

16. Label the happy face Faithful and the sad face Inconsistent.

Viết Trung Tín lên trên gương mặt vui vẻ và Không Kiên Định lên trên gương mặt buồn bã.

17. Fuck face!

Như được chích Adrenaline.

18. Angry face!

Mặt giận!

19. The face.

Khuôn mặt.

20. On cords strung from wall to wall, they hang the folded pages to dry.

Trên những sợi dây giăng từ vách tường này sang vách tường kia, họ phơi những trang giấy gập lại.

21. The wall goes straight up.

Những bức tưởng dựng đứng.

22. A sword for the wall?

Thanh kiếm cho Bức Tường à?

23. With the furry wall now.

với 1 bức tường da thú bây giờ.

24. IMAGINE yourself face-to-face with a battalion of hostile soldiers.

HÃY tưởng tượng bạn đang đứng trước một đạo quân thù nghịch đông đảo.

25. Hey, chunk-face.

Này, Mặt ói.

26. Seal up the shield wall!

Khép kín tường khiên!

27. You're with the furry wall.

Anh ở với 1 bức tường da thú.

28. High perimeter wall which helps.

Hàng rào cao cũng góp một phần bảo vệ.

29. 78 Handwriting on the Wall

78 Hàng chữ trên tường

30. My face hurts.

Cười đến đau cả mặt.

31. "You mean you're pasting an Israeli face -- doing a face -- right here?"

"Ý anh là anh đang dán một khuôn mặt Israeli thể hiện một nét mặt ngay tại đây?"

32. Works of love like yours bring one face to face with God.

Con dê đực để sống nghĩa bóng về một mặt của công việc chúa.

33. Have you ever stood face-to-face with an adult male lion?

Bạn đã bao giờ đối mặt với một con sư tử đực trưởng thành chưa?

34. Beat him in a sword fight, fair and square, face to face.

Hạ hắn trong một cuộc đấu kiếm, công bằng và sòng phẳng, mặt đối mặt.

35. Nice poker face.

Giả ngơ khá đấy.

36. Face, tits, balls...

Mặt, núm ti, chỗ hiểm...

37. From a March 2017 Face to Face event with President Henry B.

Từ một sự kiện Face to Face (Trực Diện) vào tháng Ba năm 2017 với Chủ Tịch Henry B.

38. Now, angry face.

Giờ, mặt tức giận.

39. You better hope the two of us never come face to face.

Tôi cảnh cáo các người, đừng có ra vẻ trước mặt tôi

40. Missionaries may come face-to-face with some of these tragic circumstances.

Giáo sĩ có thể phải đối mặt với một số bi kịch ấy.

41. Wall of separation destroyed (11-22)

Bức tường ngăn cách bị hủy phá (11-22)

42. Just get together against the wall.

Đứng chụm sát vào tường!

43. The outer wall is a shell.

Bức tường bên ngoài là lá chắn.

44. After many romantic E-mails, a face-to-face meeting often proves disappointing

Sau nhiều E-mail lãng mạn, người ta thường thất vọng khi gặp mặt

45. He'd be invaluable at the Wall.

Ông ta là vô giá ở Bức Tường.

46. No body goes over that wall.

Không ai được vượt qua bức tường.

47. The rebels have breached the wall!

Bọn nổi loạn đã chọc thủng bức tường!

48. Footprints halfway up the kitchen wall.

Dấu chân nửa đường đến tận tường nhà bếp mà.

49. His name's up on the wall.

Tên hắn còn ghi trên tường.

50. Brother Slynt, you have the Wall.

Huynh đệ Slynt, ông trấn thủ Bức Tường.

51. In 1989, the Berlin Wall fell.

1989: Bức tường Berlin sụp đổ.

52. * Those wall carvings represented false gods.

* Những hình chạm này tượng trưng cho các thần giả.

53. Fly on the Wall (liner notes).

Chữ dưới chân tường (tiểu thuyết).

54. Aaron, stop stroking the furry wall!

Aaron, đừng sờ bức tường đó nữa.

55. Endometrium (cells lining the uterus wall)

Nội mạc tử cung (màng tế bào lót thành trong tử cung)

56. Mary's face lighted up.

Khuôn mặt của Đức Maria sáng lên.

57. Her face radiated happiness.

Khuôn mặt của em ấy tỏa ra niềm hạnh phúc.

58. Why the long face?

Làm gì mà mặt dài thượt ra vậy?

59. A true killer's face.

Một gương mặt sát thủ điển hình.

60. Did she face obstacles?

Chị có gặp khó khăn nào không?

61. Polite to your face...

Phải - lịch sự ngoài mặt... và đâm lén sau lưng!

62. Face very looks bad.

Anh Son Te

63. That face. So dour.

Khuôn mặt khó gần thế.

64. In your face, Dave!

Bắn lẹ chào đón gia đình, Rico.

65. James’ face lit up.

Khuôn mặt James rạng rỡ hẳn lên.

66. Face is in pain?

Gương mặt khắc khổ à?

67. Also at the event Triple H had a "face-to-face" confrontation with Sting.

Cũng trong sự kiện Triple H có cuộc mâu thuẫn "mặt đối mặt" với Sting.

68. Smile and gesture as if you were speaking face-to-face with the person.

Mỉm cười và có điệu bộ như thể anh chị đang nói chuyện mặt đối mặt với người đó.

69. We will on the Day of Judgment stand before the Savior, face to face.

Vào Ngày Phán Xét, chúng ta sẽ đứng trước Đấng Cứu Rỗi, đối diện với Ngài.

70. Face- to- face communication has been fine- tuned by millions of years of evolution.

Cách truyền thông mặt đối mặt đã được tinh chỉnh qua hàng triệu năm tiến hóa.

71. Face-to-face communication has been fine-tuned by millions of years of evolution.

Cách truyền thông mặt đối mặt đã được tinh chỉnh qua hàng triệu năm tiến hóa.

72. Her body was found face-up near the two beds where she slept, roughly 7 feet (2 m) away from a hole that her assailant(s) had apparently cut in the wall of the cabin.

Thi thể của bà được tìm thấy trong tư thế nằm ngửa gần hai chiếc giường nơi bà ngủ, ước chừng 7 foot (2 m) tính từ lỗ hổng mà rõ ràng của kẻ tấn công (hoặc nhóm) đã khoét lên tường cabin.

73. Moses’ face reflected glory

Gương mặt Môi-se phản chiếu sự vinh hiển của Đức Chúa Trời

74. Gold from No-Face!

Tiền vàng từ Vô diện!

75. Get your face down!

Cúi mặt xuống!

76. Look at that face.

Nhìn cái gương mặt đó.

77. I hate triangle face.

Ta ghét mặt tam giác.

78. Next time, no face

Lần tới không nhăn mặt nhé

79. Length and size of screws holding the shelf to the wall differ depending on the material of the wall.

Chiều dài và kích thước của ốc vít giữ kệ vào tường khác nhau tùy thuộc vào vật liệu của tường.

80. What's with your face?

Sao mặt lại méo xẹo thế này?