1. The crane!

Cần cẩu!

2. Property of Crane.

Lãnh thổ của Hạc mỗ.

3. Or possibly, “crane.”

Cũng có thể là “chim sếu”.

4. We lost the crane!

Chúng tôi đã mất cần cẩu!

5. We've lost the crane!

Chúng tôi đã mất cần cẩu!

6. Look at that crane.

Nhìn cái cần trục kìa.

7. Lady Crane, they loved you.

Phu nhân Sếu, họ rất thích bà đấy.

8. You mean like Crane does?

Giống Hạc sư huynh hở?

9. Archie decides to call a crane.

Archie quyết định gọi một chiếc xe cần cẩu.

10. You gonna use your crane, man?

Anh định dùng cần cẩu à?

11. First up today is on a crane.

Cảnh đầu hôm nay là dùng cần cẩu.

12. An actress who calls herself Lady Crane.

Một nữ diễn viên tự gọi mình là Quý bà Sếu.

13. Nobody's better at the crane game than me.

Không ai giỏi trò cần trục hơn tôi đâu!

14. Now, you better watch out for crane wreckage.

Bây giờ, tốt hơn anh đề phòng mãnh vỡ của cần cẩu.

15. The name comes from the bird Trana, which means crane.

Tên gọi lấy từ loài chim Trana, có nghĩa là sếu.

16. Lady Crane is the only one who drinks it.

Quý bà Sếu là người duy nhất uống nó.

17. You guys are gonna need one hell of a crane.

Các vị sẽ cần một cẩn cẩu khu trục cực to đấy.

18. The only positive relationship this animal has is with that crane.

Mối quan hệ tích cực duy nhất con vật này có là với cái cần cẩu đó.

19. Four merchant ships and a floating crane were also destroyed.

Bốn tàu buôn và một tàu cần cẩu cũng bị tiêu diệt.

20. Robocrane - RCS controlled a crane having six degrees of freedom.

Robocrane - RCS điều khiển một cần cẩu có sáu bậc tự do.

21. The blood has been collected from the Sons of Crane.

Máu của hậu duệ Crane đã lấy đủ.

22. Artwork (upper left) based on photo by Ralph Crane/ Bardo Museum

Hình vẽ (phía trên, bên trái) căn cứ theo hình ảnh do Ralph Crane/Bardo Museum

23. Kim Soo Ha Mu, turtle and crane, 180, 000 year- old...

Kim Thủy Hỏa Mộc Ô Quy Hòa Đơn 180. 000 tuổi...

24. She is like, the warrior, we need for the sword of Crane.

Cô ấy có vẻ là chiến binh vĩ đại chúng ta cần tìm.

25. Well, I spend every waking minute of my life operating a crane.

Tôi tốn hết thời gian để điều khiển cần trục mà.

26. Not a crane, not a jackhammer, not a hard hat in sight.

Không phải cần cẩu không phải búa khoan, không phải mũ bảo hiểm.

27. In 2011, Crane and Klarik created a sitcom called Episodes for the BBC.

Năm 2011, Crane và Klarik sáng lập loạt phim Episodes trên BBC.

28. Kim Soo Ha Mu, turtle and crane, 180, 000 year- old Dong Bang Sak,

Kim Thủy Hỏa Mộc Ô Quy Hòa Đơn Dong Bang Sak 180. 000 tuổi,

29. The Mi-46K was the flying crane version fit to replace the Mi-10K.

Mi-46K là phiên bản cần cẩu bay thay thế cho Mi-10K.

30. A Son of Crane goes on quests and kills monsters and returns in glory.

Là dòng dõi của Crane, cháu phải xông pha trận mạc, đánh đông dẹp tây giành lấy vinh quang.

31. Shield wall!

Tường khiên!

32. But we have to find the last Son of Crane before the next full moon.

Ta cần tìm hậu duệ cuối cùng của Crane trước ngày rằm sắp tới.

33. The Mil Mi-46 is a projected passenger/cargo/flying crane aircraft first announced in 1992.

Mil Mi-46 là một đề án trực thăng chở khách/chở hàng/cần cẩu bay được công bố năm 1992.

34. Strengthening the Wall

Củng cố bức tường

35. Summon your Wall.

Triệu hồi bức tường của các vị đi.

36. So, what we're going to do next is a poem that was written by Nathalia Crane.

Tiếp theo chúng tôi sẽ trình bày một bài thơ viết bởi Nathalia Crane.

37. But from the shadows came Crane, the warrior of warriors and bearer of the God Sword.

Từ trong hư không xuất hiện Crane, chiến binh của các chiến binh, mang thanh kiếm của chiến thần.

38. I saw this YouTube video once where this guy in Spain was walking on this crane.

Tớ từng xem cái video kia trên Youtube có một anh chàng ở Tây Ban Nha đi bộ trên một cái cần cẩu.

39. Mirror , on the wall ,

Gương kia ngự ở trên tường ,

40. I saw the wall.

Tôi đã nhìn thấy bức tường.

41. The catapult and crane were removed in 1932, along with the flying-off platform on 'B' turret.

Máy phóng cùng với cần cẩu được tháo dỡ vào năm 1932, cùng với bệ cất cánh bên trên tháp pháo "B".

42. Hey, John, pull that line all the way in... then bring the crane around front, all right?

Hey, John, hãy kéo những thanh đó.. sau đó mang lại cho các cần cẩu quang phia trước hả?

43. Handwriting on the Wall

Hàng chữ trên tường

44. Crane found the storyline to be terrible, and Kauffman joked, "You know the kids book, Pat the Bunny?

Crane cảm thấy câu chuyện rất tồi và Kauffman bông đùa rằng "Bạn biết quyển sách cho trẻ em, Pat the Bunny chứ?

45. The TEL features a large hydraulic crane used for reloading rockets from 9T29 transporters (also ZIL-135 based).

TEL có một cần cẩu thủy lực để nạp đạn tên lửa từ xe chở đạn 9T29 (cũng dựa trên khung gầm ZIL-135).

46. On cords strung from wall to wall, they hang the folded pages to dry.

Trên những sợi dây giăng từ vách tường này sang vách tường kia, họ phơi những trang giấy gập lại.

47. The wall goes straight up.

Những bức tưởng dựng đứng.

48. A sword for the wall?

Thanh kiếm cho Bức Tường à?

49. With the furry wall now.

với 1 bức tường da thú bây giờ.

50. Seal up the shield wall!

Khép kín tường khiên!

51. You're with the furry wall.

Anh ở với 1 bức tường da thú.

52. High perimeter wall which helps.

Hàng rào cao cũng góp một phần bảo vệ.

53. 78 Handwriting on the Wall

78 Hàng chữ trên tường

54. Wall of separation destroyed (11-22)

Bức tường ngăn cách bị hủy phá (11-22)

55. Just get together against the wall.

Đứng chụm sát vào tường!

56. The outer wall is a shell.

Bức tường bên ngoài là lá chắn.

57. I am proficient in Tiger-Crane Style, and I am more than proficient in the exquisite art of the Samurai sword.

Tôi biết sử dụng Hổ Hạc nội công và sử dụng kiếm pháp Samurai rất nhuần nhuyễn.

58. He'd be invaluable at the Wall.

Ông ta là vô giá ở Bức Tường.

59. No body goes over that wall.

Không ai được vượt qua bức tường.

60. The rebels have breached the wall!

Bọn nổi loạn đã chọc thủng bức tường!

61. Footprints halfway up the kitchen wall.

Dấu chân nửa đường đến tận tường nhà bếp mà.

62. His name's up on the wall.

Tên hắn còn ghi trên tường.

63. Brother Slynt, you have the Wall.

Huynh đệ Slynt, ông trấn thủ Bức Tường.

64. In 1989, the Berlin Wall fell.

1989: Bức tường Berlin sụp đổ.

65. * Those wall carvings represented false gods.

* Những hình chạm này tượng trưng cho các thần giả.

66. Fly on the Wall (liner notes).

Chữ dưới chân tường (tiểu thuyết).

67. Aaron, stop stroking the furry wall!

Aaron, đừng sờ bức tường đó nữa.

68. Endometrium (cells lining the uterus wall)

Nội mạc tử cung (màng tế bào lót thành trong tử cung)

69. Length and size of screws holding the shelf to the wall differ depending on the material of the wall.

Chiều dài và kích thước của ốc vít giữ kệ vào tường khác nhau tùy thuộc vào vật liệu của tường.

70. It's about six inches deep in the wall, but it just appears like it's coming out of the wall.

Nó thụt vào tường khoảng 6 inch nhưng có vẻ như đang nhô ra khỏi tường.

71. How did you get through the Wall?

Làm thế nào mà anh đi qua được Bức Tường?

72. I won't make it to the Wall.

Ta sẽ không thể tới Bức Tường.

73. So there's a motor inside the wall.

Có đng cơ bên trong bc tưng.

74. And help me watch for the wall!

Giúp tôi trông chừng bế mặt tường!

75. We got movement outside the south wall!

Có động ở hướng Nam!

76. Above: Three details taken from wall relief

Trên: Ba chi tiết chụp từ hình khắc trên tường

77. Oh, that is the old blockhouse wall.

Đó là bức tường của lô cốt cũ

78. A solid wall of stone and sand.

Một bức tường kiên cố đá và cát.

79. The surgeons cut through her uterine wall.

Phẫu thuật cắt xuyên qua thành tử cung.

80. You can start painting on any wall.

Các bạn có thể vẽ trên bất kỳ bức tường nào.