1. I am not a natural vulnerability researcher.

Tôi không tự nhiên là một là nhà nghiên cứu về tính dễ bị tổn thương.

2. And you know how I feel about vulnerability.

Và bạn biết tôi cảm thấy thế nào về sự tổn thương không.

3. It's almost as if they sensed our vulnerability.

Làm như là họ đánh hơi được chổ yếu của chúng tôi.

4. Furthermore, Silla took advantage of the kingdom's vulnerability and invaded.

Hơn nữa, Tân La đã tận dụng được điểm yếu của thành bang và xâm lược.

5. We'd appreciate it if you wouldn't mention vulnerability or shame. "

Chúng tôi rất cảm kích nếu cô không đề cập đến sự dễ bị tổn thương hay sự xấu hổ. "

6. We'd appreciate it if you wouldn't mention vulnerability or shame."

Chúng tôi rất cảm kích nếu cô không đề cập đến sự dễ bị tổn thương hay sự xấu hổ."

7. let me put the picture up -- the fibers represent vulnerability.

Các sợi sơ đại diện cho sự mong manh.

8. Sharon stressed the vulnerability of the soldiers in the field.

Sharon nhấn mạnh đến sự an nguy của các binh sĩ tại chiến trường.

9. So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension.

Vì vậy cái bạn có là một không khí của sự mong manh và căng thẳng.

10. The vulnerability of DES was practically demonstrated in the late 1990s.

Những điểm yếu của DES được thực sự chứng minh vào cuối những năm 1990.

11. And one of the ways we deal with it is we numb vulnerability.

Và một trong những cách chúng ta giải quyết nó là chúng ta ghìm nén sự tổn thương.

12. This understanding is concentrated in the formulation: "disasters occur when hazards meet vulnerability".

Sự hiểu biết này được tập trung trong công thức: "thảm hoạ xảy ra khi rủi ro xuất hiện cùng sự dễ bị tổn thương."

13. Technology is transforming the face of food vulnerability in places where you see classic famine.

Công nghệ đang thay đổi tình trạng thiếu lương thực ở những nơi đói kém truyền thống.

14. You'll need to turn their most powerful asset -- an open mind -- into their greatest vulnerability.

Bạn sẽ cần chuyển hóa tài sản mạnh nhất-- một trí thức uyên thâm-- thành sự chịu đựng giỏi nhất.

15. And that lesson of intense vulnerability has changed me ... more than any award ever could.

Và bài học về sự sống le lói đó đã thay đổi tôi hoàn toàn, nhiều hơn bất cứ phần thưởng nào.

16. Zveno operations ended in the autumn of 1942 due to high vulnerability of the motherships.

Các chiến dịch Zveno chấm dứt vào mùa thu năm 1942 vì các máy bay mẹ dễ bị tấn công.

17. We have been told that many had been given concerning the vulnerability of New Orleans.

Chúng ta đã được cho biết rằng nhiều lời cảnh cáo đã được đưa ra về chỗ yếu của thành phố New Orleans.

18. The exploitable vulnerability exposed millions of accounts to tampering between August 7, 2001 and August 31, 2001.

Lỗ hổng có thể khai thác đã phơi bày hàng triệu tài khoản để giả mạo từ ngày 7 tháng 8 năm 2001 đến ngày 31 tháng 8 năm 2001.

19. We followed a strict policy of being honest, and this also came with a certain exposure, an open-chested vulnerability.

Chúng tôi tuân thủ một quy tắc nghiêm ngặt là thành thật, và nó dẫn tới mọi sự phơi bày, khả năng dễ bị tổn thương.

20. We need your help in celebrating our vulnerability and being patient with us as we make this very, very long journey from our heads to our hearts.

Hãy dạy chúng tôi biết trân trọng sự yếu đuối của mình và kiên nhẫn với chúng tôi, vì hành trình này rất, rất dài, một hành trình từ khối óc đến trái tim.

21. " We have found that cyber-criminals are increasingly hiding malicious content in music - and movie-related sites , making it very easy to craft a fake file and exploit this type of vulnerability . "

" Chúng tôi nhận thấy rằng tội phạm mạng ngày càng có xu hướng ẩn nội dung độc hại trong các trang có liên quan đến phim ảnh và âm nhạc , làm cho nó dễ dàng tạo một tập tin giả mạo và khai thác loại lỗ hổng này " .

22. Due to its vulnerability in comparison to the other herbivores of Hell Creek, players who pick Pachycephalosaurus will fare better by sticking to the more densely forested areas of the map in order to avoid encountering adult Tyrannosaurus.

Do sự mảnh mai của nó so với các động vật ăn cỏ khác tại Hell Creek, người chơi chọn Pachycephalosaurus sẽ an toàn hơn bằng cách bám vào các khu vực có mật độ rừng cao hơn của bản đồ để tránh gặp Tyrannosaurus trưởng thành.