1. An arch.

Một cung.

2. I know the arch.

Tôi đã nhận ra cái mái vòm.

3. Hang him on the arch.

Treo nó lên bàn thờ đi.

4. People don't have arch-enemies.

Người ta không có kẻ thù truyền kiếp.

5. Do people have arch-enemies?

Người ta có kẻ thù truyền kiếp sao?

6. Your patient had cardiac arrest during the venous sampling.

Bệnh nhân của ông bị ngưng tim trong khi lấy mẫu tĩnh mạch.

7. There was an arch right here.

Có tủ mái vòm ở đây.

8. Then why did your back just arch?

Thế tại sao lưng em lại ngả như thế?

9. Well, your arch-enemy, according to him.

Ừm, kẻ thù truyền kiếp, theo ý anh ta.

10. I'll still be your arch-enemy for life.

Lão tử cũng sẽ là khắc tinh của cả đời cậu

11. * Make sure there is a sufficient arch support .

* Phải chắc rằng cung bàn chân được nâng đủ .

12. The Arch of Constantine (Italian: Arco di Costantino) is a triumphal arch in Rome, situated between the Colosseum and the Palatine Hill.

Khải hoàn môn Constantinus (tiếng Latinh: Arcus Constantini, tiếng Ý: Arco di Costantino) là một Cổng chào chiến thắng tại Roma, nằm giữa Đấu trường La Mã và đồi Palatine.

13. In addition , many flip-flops provide no arch support .

Ngoài ra , nhiều loại dép xỏ ngón cũng không có tác dụng nâng cung bàn chân gì cả .

14. THE ARCH HONORS ONE OF ROME’S FAVORITE EMPERORS —TITUS.

KHẢI HOÀN MÔN NÀY VINH DANH MỘT HOÀNG ĐẾ NỔI TIẾNG CỦA LA MÃ, HOÀNG ĐẾ TITUS.

15. Brakebills teaches us to be arch and ironic about magic.

Brakebills dạy cho chúng ta phép thuật một cách linh động và châm biếm.

16. This arch in Rome has been used to glorify Constantine

Khải hoàn môn này tại thành Rô-ma đã được dùng để tôn vinh Constantine

17. " Thus, scientifically proving that my arch enemy is an idiot. "

" Vì vậy, khoa học đã chứng minh kẻ thù truyền kiếp của tôi là một thằng ngu. "

18. I get down on all fours and arch my back.

Em bò trên bốn chân... và cong lưng lên.

19. He also played for Al Ahly's arch rivals Zamalek SC.

Anh cũng thi đấu cho kình địch của Al Ahly là Zamalek SC.

20. Headache (34%) Progressive neurologic deficit (21%) May be caused by mass effect or venous dilatations.

Đau đầu (34%) Suy giảm thần kinh tiến triển (21%) Có thể là do hiệu ứng khối hoặc phình tĩnh mạch.

21. The arch, my dear, is perhaps the oldest of architectural devices.

Cái vòm, em cưng, có lẽ là một kiểu kiến trúc cổ xưa nhất.

22. An arch extending from the top of the centrum is called a neural arch, while the haemal arch or chevron is found underneath the centrum in the caudal (tail) vertebrae of fish, most reptiles, some birds, some dinosaurs and some mammals with long tails.

Một vòm kéo dài từ phía trên cùng của centrum được gọi là một kiến trúc thần kinh, trong khi các kiến trúc thuộc về huyết mạch hoặc chevron được tìm thấy bên dưới centrum ở đuôi (đuôi) đốt sống của cá, hầu hết các loài bò sát, một số loài chim, một số loài khủng long và một số động vật có vú có đuôi dài.

23. So using my arch-nemesis, Spanish, no less, to learn tango.

Tôi đã dùng kẻ thù lâu năm của tôi, tiếng Tây Ban Nha để học tango.

24. And Brenner points out , "they do have really good arch support . "

Brenner chỉ ra rằng " Chúng thực sự nâng cung bàn chân tốt " .

25. If you were to ask him, he'd probably say his arch-enemy.

Nếu anh hỏi anh ta, có thể anh ta sẽ nói là kẻ thù truyền kiếp.

26. Its depth increases from ankle-deep to knee-deep to hip-deep to a torrent that calls for swimming.

Chiều sâu của dòng nước gia tăng từ khoảng ngang mắt cá chân lên đến ngang đầu gối rồi lên đến ngang hông và cuối cùng thành dòng nước chảy mạnh đến mức phải lội.

27. That is deep.

Đó là chiều sâu

28. Not so deep.

Không có chiều sâu.

29. Arch, by setting up a whale's jaw bones. " HAWTHORNE'S TWlCE TOLD TALES.

Arch, bằng cách thiết lập một xương hàm của con cá voi " - Hawthorne ́S hai lần NÓI TALES.

30. Pondering deep questions?

Suy ngẫm những vấn đề hóc búa?

31. Deep Phreatic Thermal Explorer.

Deep Phreatic Thermal Explorer ( thiết bị nhiệt thám hiểm biển sâu )

32. Drawing Up “Deep Waters”

Múc lấy “nước sâu”

33. I saw him swim under an arch, and then lost sight of him.

Hắn đi dưới cái mái vòm và tôi mất dấu hắn.

34. Detail on the Arch of Titus in Rome, showing spoils from Jerusalem’s destruction

Chi tiết trên Khải Hoàn Môn Titus ở Rô-ma, cho thấy những chiến lợi phẩm lấy được khi thành Giê-ru-sa-lem bị hủy diệt

35. Hip-deep in hookers.

Gắn bó với gái làng chơi.

36. She's in too deep.

Cô ta lún quá sâu vào chuyện này rồi.

37. Take a deep breath.

Hãy hít một hơi thật sâu.

38. Encrypted email, deep web.

Email mã hoá, những trang web không tìm kiếm được.

39. Poor arch support is also associated with a painful foot condition called plantar fasciitis .

Cung bàn chân không được nâng tốt cũng liên quan đến bệnh đau nhức bàn chân gọi là bệnh viêm mạc gan bàn chân .

40. The arch wires interact with the brackets to move teeth into the desired positions.

Các dây phối hợp với các mắc cài để dịch chuyển răng đến vị trí mong muốn.

41. He made his debut for South China on 11 January against arch rival Kitchee.

Anh có màn ra mắt cho South China ngày 11 tháng 1 trước kình địch Kitchee.

42. The Arch of Titus has two large reliefs depicting a well-known historical event.

Khải Hoàn Môn Titus có hai bức phù điêu lớn miêu tả một sự kiện lịch sử nổi tiếng.

43. Switchgrass has a deep fibrous root system – nearly as deep as the plant is tall.

Cỏ switchgrass có một bộ rễ sợi rất sâu – gần như bằng với chiều cao của cả cây.

44. Suck it long and deep.

Rít một hơi dài và sâu.

45. It's a deep-vein thrombosis.

Là bệnh huyết khối tĩnh mạch sâu.

46. It satisfies deep universal urges.

Phong tục này đáp ứng nhu cầu căn bản thâm sâu.

47. They were deep within him.

Chúng đã ăn sâu vào tâm khảm ông ấy.

48. Well, the prefix “arch,” meaning “chief” or “principal,” implies that there is only one archangel.

Trước hết, chữ “trưởng” có nghĩa “lớn hơn hết” hay “chính” ngụ ý nói chỉ có một thiên sứ trưởng.

49. Simon says deep breath out.

Simon bảo thở hết ra.

50. Slot canyons, 150 feet deep.

Những hẻm núi, sâu 50m.

51. The river is very deep .

Lòng sông Chũ rất sâu.

52. Elbow deep in human entrails?

Thúc khuỷu tay sâu trong ruột người?

53. Accident, my deep-blue eyes.

Tai nạn, nghe dễ thương quá.

54. And deep-dish apple pie.

Và bánh táo dày.

55. Chip, you're in deep shit.

Chip, đã biệt tăm.

56. On average , roughly 10 out of 10,000 women taking newer kinds of birth control pills had venous thromboembolism within a year .

Trung bình , khoảng 10 trong số 10.000 phụ nữ dùng các loại thuốc tránh thai mới hơn có huyết khối thuyên tắc tĩnh mạch trong vòng một năm .

57. Stretching westward from its southwest tip was an island arch known as Avalonia by modern scientists.

Kéo dài về phía tây từ mỏm cực tây nam của nó là vòng cung đảo, được các nhà khoa học gọi là Avalonia.

58. It's not even a deep chill.

Luồng này không phải là một luồng cực đại.

59. Broth runs deep through our veins.

Nước lèo chảy trong huyết quản chúng ta.

60. This requires deep study and meditation.

Điều này đòi hỏi phải học hỏi và nghiền ngẫm (Thi-thiên 1:1, 2; 119:97).

61. Let's just take a deep breath...

Hãy thở một hơi thật sâu...

62. Which is considered a deep coma.

Có thể nói là một cơn hôn mê sâu...

63. His blood runs deep here, too.

Máu thịt anh ta cũng chảy khắp nơi này.

64. He only suffered a deep melancholy.

Ông chỉ bị chứng quá u sầu.

65. Love involves deep affection for others.

Yêu thương bao hàm cảm xúc trìu mến sâu đậm với người khác.

66. Death is like a deep sleep.

Sự chết như một giấc ngủ mê.

67. Be prepared for axle-deep mud.

Anh nên chuẩn bị trước vì bùn có thể lún qua khỏi bánh xe.

68. I just took a deep breath.

Tôi chỉ hít một hơi thở sâu

69. In valleys deep in the shadows,

Quanh con dù bóng tối mờ che đường,

70. When blood reaches the veins, it has lost nearly all its pressure, so venous walls are thinner than arterial walls.

Khi về đến các tĩnh mạch, máu mất gần hết áp suất, vì vậy thành tĩnh mạch mỏng hơn thành động mạch.

71. Hoplite phalanxes usually deployed in ranks of 8 men or more deep; The Macedonian phalanxes were usually 16 men deep, sometimes reported to have been arrayed 32 men deep.

Các hoplite phalanx thường dàn với hàng ngũ khoảng 8 người hoặc sâu hơn; Phalanx Macedonia thường khoảng tối đa 16 người.

72. A grave in the angry deep?

Và chúng ta sẽ bị vùi sâu trong lòng biển?

73. Long like a deep-fried fish

Nhìn cứ như con cá khô

74. She's going into deep sleep now.

Cô bé bắt đầu ngủ say rồi.

75. IN CENTRAL ROME, ITALY, STANDS A TRIUMPHAL ARCH THAT ATTRACTS VISITORS FROM ALL OVER THE WORLD.

ĐỨNG SỪNG SỮNG TẠI TRUNG TÂM CỦA THÀNH PHỐ ROME, Ý, LÀ MỘT KHẢI HOÀN MÔN THU HÚT KHÁCH DU LỊCH TRÊN KHẮP THẾ GIỚI.

76. Captain Hook, whose right hand was cut off in a duel, is Peter Pan's arch-enemy.

Thuyền trưởng Hook - một gã cướp biển đáng sợ với 1 cánh tay là chiếc móc câu bằng sắt chính là kẻ thù truyền kiếp của Peter Pan.

77. Then there's the deep sea shrimp,

Tiếp theo là loài tôm biển sâu,

78. Take a deep breath, Mr. Heavensbee.

Hít sâu vào, ông Heavensbee.

79. That's deep in the red zone.

Chỗ đó khá sâu trong vùng nguy hiểm.

80. 14 Deep Bible study requires effort.

14 Chuyên tâm học hỏi sâu về Kinh Thánh đòi hỏi nhiều nỗ lực.