1. That's displacement of space.

Đó là sự thay thế về không gian.

2. The time displacement equipment?

Thiết bị hoán chuyển thời gian?

3. Standard displacement rose to 51,000 tons, while deep load displacement rose to 63,400 tons.

Trọng lượng choán nước tiêu chuẩn tăng lên 51.000 tấn, trong khi lượng choán nước đầy tải sẽ là 63.400 tấn.

4. * Visual aids.

* Những dụng cụ trợ huấn để nhìn.

5. All these modifications increased displacement by 3,000 tons.

Tất cả các sự cải biến này khiến trọng lượng choán nước tăng thêm 3.000 tấn.

6. Really any visual representation of data.

Và bất cứ sự trình bày nào về cái dữ liệu

7. A miscible displacement process maintains reservoir pressure and improves oil displacement because the interfacial tension between oil and water is reduced.

Một quá trình di chuyển vẫn duy trì áp suất bể chứa và cải thiện dầu di chuyển vì độ căng bề mặt giữa dầu và nước giảm.

8. This had all been accomplished on a displacement rise of only 22%.

Tất cả các cải tiến này được thiết kế với một trọng lượng choán nước chỉ tăng thêm 22%.

9. 247 47 Effective Use of Visual Aids

247 47 Khéo dùng phương pháp trực quan

10. The normal displacement of the battleships was 42,600 metric tons (41,900 long tons).

Độ choán nước chuẩn của các lớp là 42.600 tấn (41.900 tấn dài).

11. These modifications brought the maximum displacement up to 35,970 tons.

Các cải biến này đã làm tăng lượng rẽ nước của con tàu lên 35.970 tấn.

12. These improvements pushed the standard displacement over 10,400 tons.

Các cải tiến này đã đẩy trọng lượng rẽ nước tiêu chuẩn vượt quá 10.400 tấn.

13. The Standard displacement increased from 1,365 tons to 1,500 tons.

Trọng lượng choán nước gia tăng từ 1.365 lên 1.500 tấn.

14. 10 min: The Importance of Good Visual Contact.

10 phút: Tầm quan trọng của việc tiếp xúc bằng thị giác.

15. Power in Visual Aids

Quyền Năng trong Những Dụng Cụ Trợ Huấn Bằng Hình Ảnh

16. The vocabulary of mathematics also has visual elements.

Từ vựng của toán học cũng có các yếu tố thị giác.

17. We've lost visual contact.

Chúng ta đã để mất dấu.

18. MPEG-4 (1998): Coding of audio-visual objects.

MPEG-4 (1998): Mã hóa của các đối tượng nghe nhìn.

19. Let's do one more example dealing with displacement, velocity and time.

FYT K13: )) Nào chúng ta cùng giải một bài toán về độ dời, vận tốc và thời gian.

20. Visual impairment is often defined as a best corrected visual acuity of worse than either 20/40 or 20/60.

Suy giảm thị lực thường được định nghĩa là mức độ thị lực tốt nhất kém hơn 20/40 hoặc 20/60.

21. Are we stuck with rampant urban displacement, with environmental degradation?

Có phải chúng ta đang mắc kẹt với sự di dời đô thị tràn lan với sự suy thoái môi trường?

22. Additionally, some questions incorporate audio or visual clips or a visual still accompanying the question.

Ngoài ra, một số câu hỏi có kết hợp các clip âm thanh hoặc hình ảnh kèm theo.

23. Essence+ visual novel at Navel (in Japanese) Shuffle visual novel at MangaGamer Shuffle visual novel at YumeHaven Shuffle! at The Visual Novel Database Shuffle! anime at Funimation Entertainment Shuffle! (anime) at Anime News Network's encyclopedia

Essence+ visual novel at Navel (tiếng Nhật) Shuffle visual novel at MangaGamer Shuffle! anime at Funimation Entertainment Shuffle! (anime) tại từ điển bách khoa của Anime News Network

24. Visual aids can enhance learning.

Những dụng cụ trợ huấn để nhìn có thể làm gia tăng việc học hỏi.

25. Commander, do you have visual?

Chỉ huy trưởng, nhìn rõ chưa?

26. A Visual Guide to KDE

Hướng dẫn Sinh động cho KDEComment

27. Thanks for the visual. Mm.

Cảm ơn về phần trình diễn.

28. Visual Arts launched a YouTube channel called Visual Channel in July 2008 where videos are posted which are related to the games and companies under Visual Arts.

Visual Art's cũng tạo một kên trên YouTube có tên Visual Channel vào tháng 7 năm 2008, những video tải lên đó đều có liên quan đến các trò chơi và thương hiệu của công ty.

29. Request immediate visual support. Over.

Yêu cầu cung cấp chi tiết.

30. A variety of visual aids will keep the children interested.

Nhiều loại dụng cụ trợ huấn để nhìn sẽ giúp cho các em cảm thấy thích thú.

31. A visual and customisable summary of your account’s performance data.

Bản tóm tắt có thể tùy chỉnh được và trực quan dữ liệu hiệu suất của tài khoản.

32. Put it on visual, Mr. Sulu.

hiển thị lên màn hình, Sulu.

33. The eyes respond to visual stimuli.

Đôi mắt phản ứng lại các tác nhân kích thích thị giác.

34. Social learning really is visual theft.

Sự học hỏi từ xã hội là hành vi trộm cắp qua hình ảnh.

35. The most direct effect on wildlife is destruction or displacement of species in areas of excavation and spoil piling.

Tác động trực tiếp nhất đến sinh vật hoang dã là phá hủy hay di chuyển loài trong khu vực khai thác và đổ phế liệu.

36. Together, they're changing our fundamental understanding of the science of visual processing.

Chung tay góp phần thay đổi hiểu biết căn bản về xử lí thị giác.

37. Launched in 1920, Omaha (designated C-4 and later CL-4) had a displacement of 7,050 long tons.

Được hạ thủy vào năm 1920, USS Omaha (ký hiệu C-4, là sau đó CL-4) có trọng lượng choán nước vừa trên 7.100 tấn.

38. We'll begin with very simple visual stimulation.

Ta sẽ bắt đầu với những kích thích thị giác rất đơn giản.

39. Visual J# programs use Java's language-syntax.

Các chương trình Visual J# sử dụng cú pháp ngôn ngữ của Java.

40. Children can be your best visual aids.

Các em có thể là dụng cụ trợ huấn để nhìn tốt nhất của các chị em.

41. The war has also caused the displacement of countless families, some of whose children have been soldiers in the war.

Cuộc chiến cũng đã gây ra sự ly tán của vô số gia đình, một số trẻ em đã bị binh lính bắt đi làm nô lệ tình dục.

42. Dancing may also be a displacement activity when the nest or young are threatened.

Khiêu vũ cũng có thể là một hoạt động dịch chuyển khi chiếc tổ hoặc chim non đang bị đe dọa.

43. But even Cohaagen himself is gonna have a difficult time selling the forced seizure and mass displacement of billions.

Nhưng thâm chí bản thân Cohaagen sẽ có những lúc khó khăn phải bán đi nhưng thứ buộc phải cất giữ và chuyển đổi khối lượng đáng giá hàng tỷ $.

44. It's like talking about the tangent of the visual angle, all right?

Nó giống như đang nói chuyện về đường tiếp tuyến của góc nhìn, phải không?

45. And some artificial tears to maximize the visual impact of this moment.

Và vài giọt nước mắt cá sấu cho giây phút bùi ngùi này.

46. Consider bringing a container of water to use as a visual aid.

Hãy cân nhắc việc mang đến một bình chứa nước để dùng làm dụng cụ trợ huấn bằng hình ảnh.

47. At the start of May it was measured at visual magnitude 5.46.

Vào đầu tháng 5 nó có cường độ sáng 5.46.

48. The large amount of armament combined with a smaller hull displacement than in the original design created issues with stability.

Một số lượng lớn vũ khí kết hợp với một lườn tàu có trọng lượng rẽ nước nhỏ hơn so với thiết kế nguyên thủy đã đưa đến vấn đề về độ ổn định.

49. I need you to maximise your visual memory.

Tôi cần anh cực đại hóa bộ nhớ hình ảnh của anh.

50. Command, we have visual on the Tribute Center.

Thưa chỉ huy, ta đã bắt được hình ảnh của Trung tâm Vật tế.

51. This has visual impairment as a side effect.

Tác dụng phụ của nó là gây suy giảm thị lực.

52. A visual sighting not confirmed by mechanical means.

Một hình ảnh nhìn thấy, nhưng không xác nhận được bằng phương tiện cơ khí.

53. Optic nerve carries visual impulses to the brain

Thần kinh thị giác truyền tín hiệu đến bộ não

54. Fossas communicate using sounds, scents, and visual signals.

Fossa giao tiếp bằng âm thanh, mùi hương và các tín hiệu thị giác.

55. He is a member of the animation and film visual effects studio Shirogumi.

Ông là một thành viên của xưởng phim hoạt hình và hiệu ứng hình ảnh ở Shirogumi.

56. Now, the thing is, the visual thinker is just one kind of mind.

Điều đáng nói là, những người tư duy bằng hình ảnh chỉ là một dạng trí óc.

57. And primary visual cortex sees just simple geometry, just the simplest of shapes.

Phần này chỉ thấy các khối hình học đơn giản, chỉ phần đơn giản nhất của hình thù.

58. "They're technically, some of the most high-end visual effects in the world...

"Chúng là kĩ thuật, hiệu ứng hình ảnh cao nhất của thế giới...

59. Spots where our machine can't find a hint of audio or visual surveillance.

Địa điểm mà máy không thể tìm thấy một dấu hiệu của âm thanh hay theo dõi.

60. Some of the tracks are new arrangements of music featured in the Kanon visual novel.

Một số nhạc phẩm là những phiên bản cải biên mới từ những track đặc trưng trong visual novel Kanon.

61. Speed is regulated by regulating the fluid flow with a valve or by changing the displacement of the pump or motor.

Tốc độ được quy định bằng cách điều chỉnh dòng chảy chất lỏng với một van hoặc bằng cách thay đổi việc di chuyển các máy bơm hay động cơ.

62. Some children with disabilities respond well to visual cues.

Một số trẻ em có khuyết tật đáp ứng rất tốt với những dấu ra hiệu để nhìn.

63. So from the retina you go onto visual cortex.

Như vậy từ võng mạc bạn đi vào vỏ thị giác.

64. EXERCISE: List below visual aids that you might use . . .

THỰC TẬP: Liệt kê dưới đây những phương tiện trực quan bạn có thể dùng...

65. Our videos are impressive, instructive, and effective visual aids.

Băng video của tổ chức là phương pháp trực quan đầy xây dựng, ấn tượng và hiệu quả.

66. We have a tremendous capability to analyze visual information.

Chúng ta có khả năng rất lớn để phân tích thông tin thị giác.

67. They are fast runners, and communicate using a variety of visual and vocal communications.

Chúng chạy nhanh, giao tiếp bằng cách sử dụng một loạt thông báo thị giác và âm thanh.

68. Now, visual thinking gave me a whole lot of insight into the animal mind.

Tư duy hình ảnh cho tôi sự hiểu biết hoàn toàn mới về trí óc loài vật.

69. Most oscilloscopes have a graticule as part of the visual display, to facilitate measurements.

Hầu hết các máy dao động ký có một lưới như là một phần của hình ảnh hiển thị, để tiện cho việc đo.

70. She was a leader in the struggle against displacement of Nubian people of the Wadi Halfa region caused by erection of the Aswan Dam.

Bà cũng là một lãnh đạo trong cuộc đấu tranh chống di dời người Nubian vùng Wadi Halfa do việc xây dựng đập Aswan gây ra.

71. Because of the quick schedule of the shoot, Industrial Light & Magic immediately began visual effects work.

Bởi vì thời lượng chặt chẽ của buổi quay phim, Industrial Light & Magic bắt tay ngay vào việc dựng kỹ xảo hình ảnh.

72. South Carolina has many venues for visual and performing arts.

Nam Carolina có nhiều địa điểm cho nghệ thuật về thị giác và biểu diễn.

73. This is particularly true for certain auditory and visual stimuli.

Điều này đặc biệt đúng đối với một số kích thích thính giác và thị giác.

74. Visual integration has been associated with autism by several researchers.

Sự tích hợp trực quan được liên kết với tự kỉ bởi nhiều nhà nghiên cứu khác nhau.

75. So I have a particular imaginative approach to visual work.

Tôi có cách tiếp cận đặc biệt sáng tạo với tác phẩm hình ảnh.

76. They've been able to decode brainwaves into recognizable visual fields.

Họ giải mã sóng não thành những vùng hình ảnh có thể nhận diện được.

77. The most obvious visual thing on stage is the speaker.

Thứ hiển hiện rõ nhất trên sân khấu chính là diễn giả

78. Mutter is extensible with plugins and supports numerous visual effects.

Mutter được mở rộng với các plugins và hỗ trợ nhiều hiệu ứng.

79. At the top of the visual are the two learning channels—the mind and heart.

Ở phía trên của biểu đồ minh họa là hai kênh học tập---tâm trí và tâm hồn.

80. Visual Studio 6.0 came in two editions: Professional and Enterprise.

Visual Studio 6.0 có hai phiên bản: Chuyên nghiệp (Professional) và Doanh nghiệp (Enterprise).