1. physical examination

kiểm tra sức khoẻ tổng quát

2. No further examination.

Không có, chấm dứt thẩm vấn.

3. * Visual aids.

* Những dụng cụ trợ huấn để nhìn.

4. Time for Self-Examination

Đến lúc tự kiểm điểm

5. In 1696, he passed the Nguyên examination, but failed many times in Hội examination.

Năm 1696, Quỳnh thi đỗ Giải nguyên, nhưng đi thi Hội nhiều lần bị hỏng.

6. Power in Visual Aids

Quyền Năng trong Những Dụng Cụ Trợ Huấn Bằng Hình Ảnh

7. We've lost visual contact.

Chúng ta đã để mất dấu.

8. However, both objections collapse upon examination.

Tuy nhiên, cả hai phản kháng này đều vô hiệu sau khi khảo sát.

9. Additionally, some questions incorporate audio or visual clips or a visual still accompanying the question.

Ngoài ra, một số câu hỏi có kết hợp các clip âm thanh hoặc hình ảnh kèm theo.

10. Essence+ visual novel at Navel (in Japanese) Shuffle visual novel at MangaGamer Shuffle visual novel at YumeHaven Shuffle! at The Visual Novel Database Shuffle! anime at Funimation Entertainment Shuffle! (anime) at Anime News Network's encyclopedia

Essence+ visual novel at Navel (tiếng Nhật) Shuffle visual novel at MangaGamer Shuffle! anime at Funimation Entertainment Shuffle! (anime) tại từ điển bách khoa của Anime News Network

11. Visual aids can enhance learning.

Những dụng cụ trợ huấn để nhìn có thể làm gia tăng việc học hỏi.

12. Commander, do you have visual?

Chỉ huy trưởng, nhìn rõ chưa?

13. A Visual Guide to KDE

Hướng dẫn Sinh động cho KDEComment

14. Thanks for the visual. Mm.

Cảm ơn về phần trình diễn.

15. The prosecution will conduct a cross-examination.

Công tố viên sẽ kiểm tra và thẩm vấn.

16. Visual Arts launched a YouTube channel called Visual Channel in July 2008 where videos are posted which are related to the games and companies under Visual Arts.

Visual Art's cũng tạo một kên trên YouTube có tên Visual Channel vào tháng 7 năm 2008, những video tải lên đó đều có liên quan đến các trò chơi và thương hiệu của công ty.

17. Request immediate visual support. Over.

Yêu cầu cung cấp chi tiết.

18. The next day he underwent medical examination.

Năm sau, Mục Tông cho tổ chức khoa thi tiến sĩ.

19. I have a skill examination as well.

Mình cũng phải làm một bài kiểm tra kỹ năng.

20. He passed the lower national service examination in 1435 and received the top score on the higher examination in 1438.

Ông tham gia khoa cử năm 1435 và đỗ đạt cao trong kỳ thi năm 1438.

21. 2 times failed the college entrance examination

Một kẻ trượt ĐH đến hai lần

22. Put it on visual, Mr. Sulu.

hiển thị lên màn hình, Sulu.

23. The prosecutor’s cross-examination continued for several days.

Công tố viên đã thực hiện cuộc thẩm vấn trong nhiều ngày liên tiếp.

24. Really any visual representation of data.

Và bất cứ sự trình bày nào về cái dữ liệu

25. The eyes respond to visual stimuli.

Đôi mắt phản ứng lại các tác nhân kích thích thị giác.

26. Social learning really is visual theft.

Sự học hỏi từ xã hội là hành vi trộm cắp qua hình ảnh.

27. Self-examination tests are available in the scriptures.

Những bài trắc nghiệm tự vấn đều có sẵn trong thánh thư.

28. How do you fail an examination like this?

Làm sao để bị rớt?

29. Why is self-examination timely on our part?

Tại sao tự kiểm điểm là đúng lúc cho chúng ta?

30. What self-examination were we asked to make?

Chúng ta được kêu gọi thực hiện việc tự kiểm điểm nào?

31. * The doctor may need to do a rectal examination .

* Bác sĩ có thể cần phải khám trực tràng .

32. After passing my examination I joined a political party.

Sau khi thi đậu, tôi gia nhập một đảng chính trị.

33. 247 47 Effective Use of Visual Aids

247 47 Khéo dùng phương pháp trực quan

34. We'll begin with very simple visual stimulation.

Ta sẽ bắt đầu với những kích thích thị giác rất đơn giản.

35. Visual J# programs use Java's language-syntax.

Các chương trình Visual J# sử dụng cú pháp ngôn ngữ của Java.

36. Children can be your best visual aids.

Các em có thể là dụng cụ trợ huấn để nhìn tốt nhất của các chị em.

37. He is preparing for the civil service entrance examination.

Ông đang chuẩn bị cho kỳ thi tuyển công chức.

38. Visual impairment is often defined as a best corrected visual acuity of worse than either 20/40 or 20/60.

Suy giảm thị lực thường được định nghĩa là mức độ thị lực tốt nhất kém hơn 20/40 hoặc 20/60.

39. (Psalm 26:2) Why is such an examination vital?

(Thi-thiên 26:2) Tại sao việc dò xét như thế là thiết yếu?

40. The nature of Galileo’s “rigorous examination” remains a mystery.

Sự thật về việc Galileo bị “thẩm vấn khắc nghiệt” vẫn còn bí ẩn.

41. I need you to maximise your visual memory.

Tôi cần anh cực đại hóa bộ nhớ hình ảnh của anh.

42. Command, we have visual on the Tribute Center.

Thưa chỉ huy, ta đã bắt được hình ảnh của Trung tâm Vật tế.

43. 10 min: The Importance of Good Visual Contact.

10 phút: Tầm quan trọng của việc tiếp xúc bằng thị giác.

44. This has visual impairment as a side effect.

Tác dụng phụ của nó là gây suy giảm thị lực.

45. A visual sighting not confirmed by mechanical means.

Một hình ảnh nhìn thấy, nhưng không xác nhận được bằng phương tiện cơ khí.

46. 22. (a) What self-examination will family members wisely make?

22. a) Những người trong gia đình sẽ khôn ngoan tự kiểm điểm về điều gì?

47. The vocabulary of mathematics also has visual elements.

Từ vựng của toán học cũng có các yếu tố thị giác.

48. MPEG-4 (1998): Coding of audio-visual objects.

MPEG-4 (1998): Mã hóa của các đối tượng nghe nhìn.

49. Optic nerve carries visual impulses to the brain

Thần kinh thị giác truyền tín hiệu đến bộ não

50. Fossas communicate using sounds, scents, and visual signals.

Fossa giao tiếp bằng âm thanh, mùi hương và các tín hiệu thị giác.

51. Why did family life rightly come up in Solomon’s examination?

Tại sao Sa-lô-môn xem xét vấn đề gia đình là điều thích hợp?

52. Forensic examination by Edward Nygma, 8:42 a.m., GCPD morgue.

Giám định pháp y do Edward Nygma thực hiện, 8:42 sáng., nhà xác GCPD.

53. Please report to this next room for your final examination.

Xin mời qua phòng kế bên để làm bài thi cuối cùng.

54. Begin your examination of screen performance on the Home page.

Bắt đầu kiểm tra hiệu quả hoạt động của màn hình trên Trang chủ.

55. Procedures for examination by state and local authorities vary by jurisdiction.

Thủ tục kiểm tra của chính quyền tiểu bang và địa phương khác nhau tùy theo thẩm quyền.

56. Some children with disabilities respond well to visual cues.

Một số trẻ em có khuyết tật đáp ứng rất tốt với những dấu ra hiệu để nhìn.

57. So from the retina you go onto visual cortex.

Như vậy từ võng mạc bạn đi vào vỏ thị giác.

58. We have performed a more detailed physical examination of the patient.

Chúng tôi đã kiểm tra bệnh nhân kỹ lưỡng hơn.

59. EXERCISE: List below visual aids that you might use . . .

THỰC TẬP: Liệt kê dưới đây những phương tiện trực quan bạn có thể dùng...

60. Our videos are impressive, instructive, and effective visual aids.

Băng video của tổ chức là phương pháp trực quan đầy xây dựng, ấn tượng và hiệu quả.

61. We have a tremendous capability to analyze visual information.

Chúng ta có khả năng rất lớn để phân tích thông tin thị giác.

62. The theoretical examination lasts 5 hours and consists of three questions.

Kỳ thi lý thuyết kéo dài 4 giờ đồng hồ và gồm 3 câu hỏi.

63. What is the result of our brief examination of the details?

Sau khi xem qua các chi tiết ở trên, chúng ta rút ra điều gì?

64. The first extant recorded examination of this subject was in ancient Greece.

Ghi nhận đầu tiên về tranh luận này xuất hiện từ Hy Lạp cổ đại.

65. Renshi and kyoshi are awarded by written examination while hanshi by election.

Renshi và kyoshi được trao bằng bài kiểm tra viết luận, trong khi hanshi bằng việc bỏ phiếu.

66. South Carolina has many venues for visual and performing arts.

Nam Carolina có nhiều địa điểm cho nghệ thuật về thị giác và biểu diễn.

67. 13, 14. (a) What personal heart examination should all of us make?

13, 14. a) Tất cả chúng ta nên kiểm điểm lòng mình thế nào?

68. The plane 's flight recorders have been sent to Paris for examination

Hộp đen máy bay đã đươc gửi đến Paris để kiểm tra .

69. Here he was later made a member of the higher examination commission.

Về sau này, ông trở thành làm một thành viên của ủy ban Oberexaminierungskommission (tạm dịch là Ủy ban giám khảo cấp cao).

70. This is particularly true for certain auditory and visual stimuli.

Điều này đặc biệt đúng đối với một số kích thích thính giác và thị giác.

71. A variety of visual aids will keep the children interested.

Nhiều loại dụng cụ trợ huấn để nhìn sẽ giúp cho các em cảm thấy thích thú.

72. Visual integration has been associated with autism by several researchers.

Sự tích hợp trực quan được liên kết với tự kỉ bởi nhiều nhà nghiên cứu khác nhau.

73. So I have a particular imaginative approach to visual work.

Tôi có cách tiếp cận đặc biệt sáng tạo với tác phẩm hình ảnh.

74. When the cross-examination is completed, the witness has been largely discredited.

Khi việc đặt câu hỏi đã xong, thì nhân chứng hầu như đã bị mất uy tín.

75. A visual and customisable summary of your account’s performance data.

Bản tóm tắt có thể tùy chỉnh được và trực quan dữ liệu hiệu suất của tài khoản.

76. They've been able to decode brainwaves into recognizable visual fields.

Họ giải mã sóng não thành những vùng hình ảnh có thể nhận diện được.

77. The most obvious visual thing on stage is the speaker.

Thứ hiển hiện rõ nhất trên sân khấu chính là diễn giả

78. Mutter is extensible with plugins and supports numerous visual effects.

Mutter được mở rộng với các plugins và hỗ trợ nhiều hiệu ứng.

79. Visual Studio 6.0 came in two editions: Professional and Enterprise.

Visual Studio 6.0 có hai phiên bản: Chuyên nghiệp (Professional) và Doanh nghiệp (Enterprise).

80. After our preliminary examination we ran a full sweep of the area.

Kiểm tra sơ bộ, chúng tôi đã điều tra toàn bộ khu vực.