1. You have a visitor.

Co khách đến tìm anh.

2. The visitor bowed in assent .

Vị khách gật đầu .

3. The gardens are a visitor attraction.

Vườn quốc gia này là một địa điểm thu hút du khách.

4. + Mine Action Visitor Centre - INGO, Quang Tri PC

+ Trung tâm Trưng bày hoạt động khắc phục hậu quả bom mìn- INGO, UBND tỉnh Quảng Trị

5. It has its own visitor centre with a café.

Nó có trung tâm du khách riêng với một quán cà phê.

6. The planned opening of a visitor center was 2013.

Ngày khởi chiếu chính thức đã được hãng Studio công bố là tháng 1 năm 2013.

7. Visitor numbers began to drop, particularly on the Rhodesian side.

Con số du khách bắt đầu sút giảm, đặc biệt ở phía Rhodesia (Zimbabwe).

8. I mean, I was a known visitor of that embassy.

Ý tôi là, tôi là một vị khách quen thuộc ở Đại sứ quán.

9. * A visitor who doesn’t know anyone at church comes to Primary.

* Một người khách tham quan không quen biết ai ở nhà thờ lại đến Hội Thiếu Nhi.

10. The visitor bureau estimates high demand for boats and recreational vehicles.

Cục du lịch ước tính nhu cầu cao về tàu thuyền và phương tiện giải trí.

11. The hospitable host customarily provides more than his visitor can consume.

Người chủ hiếu khách thường mời rượu đến khi khách không uống thêm được nữa.

12. Has only one male visitor, but a good deal of him.

Chỉ có một khách nam giới, nhưng một việc tốt của anh ta.

13. I lived in Whitopia as a resident, and not like a visitor.

Tôi sống ở Whitopia như 1 cư dân, không phải như một khách vãng lai.

14. And one fall day, a familiar visitor came knocking on our door.

Vào một ngày mùa thu, một vị khách quen đến gõ cửa.

15. After our Watchtower Study one Monday night, we had an unexpected visitor.

Sau một Buổi học Tháp Canh vào tối thứ hai, chúng tôi có một vị khách không mời mà đến.

16. The valley had the fragrance of a flower shop, said one visitor.

Một du khách nói rằng thung lũng đầy hương thơm như một cửa hàng hoa tươi!

17. A visitor from the United States sat with Abie not long ago.

Cách đây không lâu, có một người khách đến từ Hoa Kỳ đã ngồi với Abie Turay.

18. The visitor can then honor the cook by asking for a second helping.

Làm thế, người nấu sẽ cảm thấy vui vì khách thích món ăn của họ.

19. A visitor from Cameroon describes his experience with one of these huge groups.

Một khách tham quan từ Cameroon miêu tả kinh nghiệm của anh với một trong những đàn khỉ đông đảo này.

20. One family head apologized to a visitor for the embarrassing appearance of his home.

Một người chủ gia đình đã xin lỗi khách vì nhà anh bê bối.

21. 7 The host in the illustration receives a visitor in the middle of the night.

7 Người gia chủ trong minh họa có khách đến nhà lúc nửa đêm.

22. Characters and Characteristics of William Law.

Đây là đặc điểm và tính nhân đạo của Hoàng Việt Luật Lệ.

23. Specific Characteristics of our People's War.

Đặc điểm của chiến tranh nhân dân.

24. All Psilotaceae share a few characteristics.

Tất cả các loài trong họ Psilotaceae đều chia sẻ một vài đặc trưng chung.

25. The visitor absentmindedly put his empty glass to his lips and then set it down again .

Vị khách lơ đãng kề cái ly rỗng vào miệng rồi lại đặt nó xuống .

26. It's got characteristics like a contact lens.

Nó có những thuộc tính giống như một kính áp tròng.

27. Landscape characteristics control wetland hydrology and hydrochemistry.

Đặc điểm cảnh quan kiểm soát thủy văn vùng đất ngập nước và hydrochemistry.

28. I had heard that he was a lover of chess and music, and was a frequent visitor.

Thần đã biết hắn hay lai vãng quán đó... và nghe ca kỹ...

29. In one area the custom is to set 12 bottles of beer in front of each visitor.

Trong một vùng nọ người ta có phong tục là để 12 chai bia trước mặt mỗi người khách.

30. What are the characteristics we can control for?

Vậy những đặc điểm chúng ta có thể kiểm soát là gì?

31. While reaching to sip the nectar, the visitor invariably gets a good dusting of pollen on its body.

Khi lúi húi hút mật, thân thể chúng sẽ dính đầy phấn.

32. Each has its own characteristics hence different grades.

Mỗi thứ đều có cá tính của nó. từ đó mà có nhiều cấp bật.

33. Honest business practices have the following six characteristics:

Trung thực trong kinh doanh có sáu đặc điểm sau:

34. Every worker and visitor entering the site should have a safety induction personalised to their involvement with the site.

Mỗi người lao động và khách truy cập vào khu vực phải có một cảm ứng an toàn được cá nhân hoá để liên quan đến khu vực.

35. Instead, they had three characteristics, the really successful teams.

Thay vào đó, những đội thật sự thành công có ba đặc điểm.

36. It minimizes the maximum number of steps any visitor must take in order to reach an ice cream cart.

Nó giảm đến mức thấp nhất quãng đường tối đa khách hàng phải đi để đến một xe kem

37. After the visit is over, the visitor asks for permission to leave and repeats the salutation made upon entering.

Khi chuyến thăm kết thúc, khách thỉnh cầu sự cho phép đi về và lặp lại sự cảm ơn như khi bước vào nhà.

38. Characteristics of short-term goals are simplicity and reasonability.

Đặc điểm của các mục tiêu ngắn hạn là sự đơn giản và hợp lý.

39. All hierarchy of effects models exhibit several common characteristics.

Tất cả các hệ thống phân cấp của các mô hình hiệu ứng đều thể hiện một số đặc điểm chung.

40. Delegating and training became characteristics of the Christian congregation.

Ủy nhiệm và huấn luyện là đặc điểm của hội thánh đạo Đấng Christ.

41. I thought about the characteristics of first industrial revolution,

Tôi nghĩ về những đặc tính của phong trào cải cách công nghiệp đầu tiên,

42. Table 1 provides suggested IPMVP options for different project characteristics.

Bảng 1 cung cấp các tùy chọn IPMVP đề xuất cho các đặc điểm dự án khác nhau.

43. * What characteristics did those ordained to the Melchizedek Priesthood have?

* Những người được sắc phong Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc có những đặc tính nào?

44. How surprised must the fishes be to see this ungainly visitor from another sphere speeding his way amid their schools!

Làm thế nào ngạc nhiên khi các loài cá phải được để xem khách truy cập này vô duyên từ lĩnh vực khác tăng tốc theo cách của mình trong bối cảnh trường học của họ!

45. Captain James Cook was the next European visitor in 1770, showing Farewell Spit as a broad peninsula on his maps.

Thuyền trưởng James Cook là vị khách châu Âu tiếp theo ghé thăm nó vào năm 1770, đã mô tả Farewell như là một bán đảo rộng lớn trên bản đồ của mình.

46. Initial designs may need optimization to improve the dwell characteristics.

Thiết kế ban đầu có thể cần tối ưu hóa để cải thiện các đặc tính dừng.

47. General characteristics Crew: 2 Capacity: eight passengers or 2,000 lb.

Đặc điểm tổng quát Kíp lái: 2 Sức chứa: 8 người hoặc 2.000 lb.

48. The Audience reports provide insight into characteristics of your users.

Báo cáo đối tượng cung cấp thông tin chi tiết về đặc điểm người dùng của bạn.

49. Stockholm County is ranked as the 10th largest visitor destination in Europe, with over 10 million commercial overnight stays per year.

Hạt Stockholm được xếp hạng là điểm đến du khách lớn thứ 10 ở châu Âu, với hơn 10 triệu lượt ở lại qua đêm qua mỗi năm.

50. "There’s no way, said the visitor, that a painter by the name of Luchita Hurtado could have possibly been born in 1920."

"Không thể thế được, một người khách nói, người hoạ sĩ tên Luchita Hurtado này không thể nào sinh vào năm 1920."

51. How does each of these characteristics prepare us to receive knowledge?

Làm thế nào môi đặc tính này chuẩn bị cho chúng ta để nhận được sự hiểu biết?

52. Why are righteousness and loyalty outstanding characteristics of the new personality?

Tại sao sự công bình và trung tín là những đặc tính nổi bật của nhân cách mới?

53. However, your reports will show multiple clicks if a visitor clicks on your ad more than once in a cached browser session.

Tuy nhiên, báo cáo của bạn sẽ thể hiện nhiều lượt nhấp nếu khách truy cập nhấp vào quảng cáo của bạn nhiều hơn một lần trong phiên đã lưu vào bộ nhớ đệm.

54. We look the same to a visitor from another planet, maybe, but not to each other because we compete with each other all time.

Một tên người ngoài hành tinh sẽ thấy chúng ta hao hao giống nhau nhưng tôi lại không thấy bạn giống tôi vì chúng ta luôn cạnh tranh với nhau.

55. The Whitelee Wind Farm Visitor Centre has an exhibition room, a learning hub, a café with a viewing deck and also a shop.

Trung tâm Du khách Whitelee Wind Farm có phòng triển lãm, trung tâm học tập, quán cà phê với sàn ngắm cảnh và cửa hàng.

56. Thus, their respiratory system had characteristics comparable to both modern archosaur clades.

Vì vậy, hệ thống hô hấp của chúng có những điểm tương đồng với cả hai nhánh thằn lằn chúa hiện đại.

57. Let's have a look at some of the characteristics of this system.

Hãy nhìn vào một số đặc điểm của hệ thống này.

58. And there are many other ways in which some characteristics are inherited.

Và thực tế, một vài tính chất còn được di truyền theo những cách rất đa dạng khá.

59. The changes in economic policy had influence in the characteristics of criminality.

Những thay đổi trong chính sách kinh tế đã có ảnh hưởng đến những đặc thù tội phạm.

60. The Russian army in 1805 had many characteristics of Ancien Régime organization.

Quân đội Nga vào năm 1805 có nhiều nét của Quân đội Pháp trong chế độ cũ (Ancien Régime).

61. No correlation with other inherited characteristics, or with ethnic origin, is known.

Không có tương quan với các đặc tính di truyền khác, hoặc có nguồn gốc dân tộc, được biết đến.

62. Despite the differences, the majority of ponies have some physical characteristics in common.

Mặc dù sự khác biệt, phần lớn của ngựa có một số đặc tính vật lý chung.

63. Classification of cost means, the grouping of costs according to their common characteristics.

Phân loại phương tiện chi phí, nhóm các chi phí theo đặc điểm chung của chúng.

64. Projects attempted to replicate the protective characteristics of natural beach and dune systems.

Các dự án cố gắng nhân rộng các đặc tính bảo vệ của hệ thống bãi biển tự nhiên và cồn cát.

65. The flight characteristics of the Ki-48 also left much to be desired.

Đặc tính bay của chiếc Ki-48 cũng còn nhiều điểm cần được cải thiện.

66. Because of these changes the area took on characteristics of a European city.

Điều này làm cho thị trấn này mang nhiều dáng dấp của một thành phố châu Âu.

67. Paper models have wood like characteristics, and may be worked and finished accordingly.

Các mô hình giấy có đặc điểm giống như gỗ, và có thể được xử lí và hoàn thiện phù hợp.

68. According to the black line on her leg and the killer's criminal characteristics...

Theo dòng màu đen trên chân và sát thủ tội phạm đặc điểm...

69. The Sistine Chapel, with its ceiling decorated by Michelangelo and the Stanze di Raffaello decorated by Raphael, are on the visitor route through the Vatican Museums.

Nhà nguyện Sistine với trần trang trí bởi Michelangelo và Stanze della Segnatura được trang trí bởi Raphael nằm trê con đường khách tham quan đi thông qua Các viện Bảo tàng Vatican.

70. In various cultures, the typical characteristics of children—soft cheeks, a round face, soft skin, large eyes, upturned nose, and a short chin—are often seen as ideal facial characteristics for women.

Trong những nền văn hóa khác nhau, đặc điểm điển hình như má mềm mại như em bé, khuôn mặt tròn, làn da mềm mại, mắt to, mũi hếch và cằm ngắn — thường được xem như đặc điểm lý tưởng trên khuôn mặt phụ nữ.

71. The park's main visitor centre is located in Princetown and features exhibits about Dartmoor's history, culture and wildlife, as well as changing displays of local art.

Trung tâm du khách chính nằm ở thị trấn Princetown và có trưng bày về lịch sử Dartmoor, văn hóa và động vật hoang dã cũng như những thay đổi về nghệ thuật của địa phương.

72. According to Citro, the area shares characteristics with the Bridgewater Triangle in neighboring Massachusetts.

Theo lời Citro, khu vực này chia sẻ các đặc tính với Tam giác Bridgewater ở vùng lân cận Massachusetts.

73. Away from the coast, the climate is oceanic throughout but its characteristics change somewhat.

Xa khỏi bờ biển, khí hậu vẫn mang tính đại dương song đặc điểm có chút thay đổi.

74. The Bali pony has not been selectively bred for any particular set of characteristics.

Ngựa Bali không được chọn lọc cho bất kỳ bộ đặc điểm cụ thể nào.

75. Adaptability, meritocracy, and legitimacy are the three defining characteristics of China's one-party system.

Khà năng thích ứng, chế độ trọng nhân tài, và tính hợp pháp là ba đặc điểm nhận biết của hệ thống chính trị một đảng của Trung Quốc.

76. In color and flock guard work they share many characteristics of many mountain dog breeds.

Trong công việc bảo vệ gia súc, chúng chia sẻ nhiều đặc điểm của nhiều giống chó núi.

77. And a social movement is comprised, in my view, it's comprised of four main characteristics.

Và một phong trào xã hội bao gồm, theo ý tôi, nó bao gồm 4 phần chính.

78. And then, using deep learning, the algorithm looks for all these textures and wrinkles and shape changes on our face, and basically learns that all smiles have common characteristics, all smirks have subtly different characteristics.

Và sau đó, phân tích thật kỹ càng, thuật toán đã tìm kiếm toàn bộ các kết cấu và nếp nhăn và các hình dạng thay đổi trên khuôn mặt của chúng ta, và nhận thấy về cơ bản tất cả các nụ cười đều có những đặc tính chung, toàn bộ nhụ cười bực bội có các đặc tính khác biệt.

79. One of the most notable characteristics of the actinomycetes is their ability to produce antibiotics.

Một trong những đặc điểm quan trọng nhất của xạ khuẩn là khả năng hình thành kháng sinh.

80. School-wide strategies are designed to modify the school characteristics that are associated with violence.

Các chiến lược trường học được thiết kế để thay đổi các đặc điểm trường học gắn liền với bạo lực.