1. Laser “scalpels.”

“Dao mổ” laser.

2. Other common applications of lasers include laser printers and laser pointers.

Những ứng dụng khác của laser bao gồm máy in laser và bút laser.

3. No snipers visible.

Không thấy bắn tỉa.

4. Identifying the Visible Part

Nhận diện tổ chức hữu hình

5. Currently visible navigator tab

Thanh duyệt hiển thị hiện thời

6. Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light.

" Quét la- de diện rộng bằng cách gửi đi những tia la- de.

7. So this robot is actually equipped with a camera, and a laser rangefinder, laser scanner.

Các robot đã được trang bị một camera, một bộ cảm biến khoảng cách và một máy quét laser.

8. Who turned on the laser?

Ai đó đã bật tia laze lên?

9. Ticked if arrows are visible

Đánh dấu nếu muốn hiển thị mũi tên

10. There is no ( splash ) visible

Không có thể nhìn thấy ( giật gân )

11. What is God’s visible organization?

Tổ chức hữu hình của Đức Chúa Trời là gì?

12. Ticked if axes are visible

Đánh dấu nếu muốn hiển thị trục

13. Ticked if labels are visible

Đánh dấu nếu muốn hiển thị chú thích

14. Motion sensors, laser tripwires, digital locks.

Cảm biến chuyển động, cảm biến laze, Khóa kỹ thuật số.

15. Laser-based wirefeed systems, such as Laser Metal Deposition-wire (LMD-w), feed wire through a nozzle that is melted by a laser using inert gas shielding in either an open environment (gas surrounding the laser), or in a sealed chamber.

Các hệ thống cấp dây dựa trên laser, chẳng hạn như dây kim loại bằng laser (LMD-w), dây dẫn qua vòi phun được làm nóng chảy bằng laser sử dụng khí trơ che chắn trong môi trường mở (khí xung quanh laser), hoặc trong buồng kín.

16. Some types of safety glasses are used to protect against visible and near-visible light or radiation.

Một số loại kính an toàn được sử dụng để bảo vệ chống lại ánh sáng thường hoặc phóng xạ.

17. Who today comprise Jehovah’s visible organization?

Tổ chức hữu hình của Đức Giê-hô-va ngày nay gồm có ai?

18. Bread lines.

Những dòng người xếp hàng vì bánh mỳ.

19. A Raman laser is a specific type of laser in which the fundamental light-amplification mechanism is stimulated Raman scattering.

Laser Raman là một loại laser đặc biệt trong đó tán xạ Raman kích thích (SRS - stimulated Raman scattering) là cơ chế cơ bản khuếch đại ánh sáng.

20. Lash marks are visible on her back.

Dấu roi nhìn thấy rõ trên lưng cổ.

21. The copies are visible objects of perception.

Cặp kính này chính là ẩn dụ hình ảnh của nhận thức phê phán.

22. Who today make up Jehovah’s visible organization?

Ngày nay ai hợp thành tổ chức hữu hình của Đức Giê-hô-va?

23. Selective laser sintering uses a laser to trace out the shape of an object in a bed of finely powdered material that can be fused together by application of heat from the laser.

Thiêu kết laser có chọn lọc sử dụng laser để vẽ ra hình dạng của một đối tượng trong một bàn in vật liệu bột mịn có thể được hợp nhất với nhau bằng cách sử dụng nhiệt từ laser.

24. Your edits are only visible to you.

Chỉnh sửa của bạn sẽ chỉ hiển thị với bạn.

25. * from IV lines

* lây truyền qua đường tĩnh mạch

26. Three wavy lines.

Ba đường gợn sóng..

27. But this our containment of the visible universe.

Nhưng sự kìm hãm không gian của chúng ta là trong vũ trụ hữu hình.

28. Warning lights and signs should be clearly visible.

Riêng các bảng phụ và các ký hiệu có được mở rộng hơn.

29. That is a laser-based satellite up-link.

Đó là một thiết bị laser kết nối vệ tinh.

30. The bottom view with gold plated pins visible.

Phía dưới xem với mạ vàng chân có thể nhìn thấy.

31. He had visible tumors all over his body.

Anh ấy có rất nhiều khối u có thể nhìn thấy được khắp cơ thể.

32. The falls themselves are visible from the road.

Các điệu hò được thể hiện theo suốt chặng đường đò đi.

33. People wanted ongoing protection by a visible power.

Dân chúng muốn có sự che chở lâu dài của một quyền lực hữu hình.

34. We've got no radio, no laser, no high gain.

Chúng ta không thể nhận đc sóng ăng ten, không nhận dạng sóng laze, không đo đc tốc độ.

35. Forecast overviews can be visible for unpublished parent profiles

Mục tổng quan dự báo có thể hiển thị trong hồ sơ gốc đã hủy xuất bản

36. The roof timbers are visible from inside the church.

Cột rầm đỡ mái có thể nhìn thấy ở bên trong nhà thờ.

37. Nobules - clearly visible on the surface of the skin .

Mụn bọc mủ - có thể nhìn thấy trên bề mặt của da .

38. And I was writing software to visualize laser scanners.

Và tôi đang viết phần mềm cho máy quét la-de thị giác

39. Let me invest in that laser scalpel start-up.

Thế hãy cho tôi đầu tư vào cái dự án dao mổ laze đi.

40. These dimensions are only visible for Mediation-enabled publishers.

Các thứ nguyên này chỉ hiển thị tới các nhà xuất bản có bật Dàn xếp.

41. There's no sight lines.

Tầm nhìn hạn hẹp.

42. Power lines were down.

Những đường dây điện bị đổ.

43. Phone lines are tapped.

Đường dây điện thoại bị nghe lén.

44. In powder-fed directed-energy deposition, a high-power laser is used to melt metal powder supplied to the focus of the laser beam.

Trong quá trình lắng đọng năng lượng trực tiếp dạng cấp bột, một laser công suất cao được sử dụng để làm tan chảy bột kim loại được cung cấp cho trọng tâm của chùm laser.

45. Re-form your lines.

Tái lập hàng ngũ.

46. Pustules - clearly visible on the surface of the skin .

Mụn mủ - có thể nhìn thấy trên bề mặt của da .

47. Sarah is a professional at skin graphing and laser valmorphication.

Sarah là một chuyên gia về phẫu thuật tạo hình và biến dạng bằng laser.

48. The Mark II resembles an airplane prototype, with visible flaps.

Bộ Mark II có nguyên mẫu giống máy bay với phần cánh lộ ra ngoài.

49. At a micro level, the individuals around him were visible.

Ở cấp độ vi mô, những cá nhân xung quanh anh đều được nhìn thấy.

50. (Laughter) I have solidified the beam of the laser pointer.

(Cười) Tôi đã làm đông cứng lại chùm tia laze của bút chỉ

51. The battle lines are drawn.

Giới tuyến đã được phân chia.

52. The Need for Both Lines

Sự Cần Thiết của Đường Dây lẫn Hệ Thống

53. The brake lines are cut!

Dây phanh đã bị cắt!

54. Height (number of fax lines

Chiều cao (số các dòng fax

55. The seal has two lines.

Đàn hồ có hai dây.

56. Lines are crawling with calamari.

Thuyền trưởng, những dòng này đang bò với mấy con mực điện.

57. Width for the grid lines

Bề dày đường lưới

58. The vice president is hosting a highly visible conference today.

Phó tổng thống đang tổ chức một hội nghị cấp cao vào ngày hôm nay.

59. This is most visible in the sharing of hospital beds.

Hiện tượng này thể hiện rõ nhất qua tình trạng phải nằm chung giường.

60. Blank for non-tax lines.

Chỗ trống cho mặt hàng miễn thuế.

61. Don't let those lines sag.

Đừng để dây chùng.

62. Her brake lines were cut!

Dây phanh đã bị cắt!

63. The brake lines were cut.

Dây phanh đã bị cắt.

64. Lines are crawling with them.

Chúng bám sát những đường dây.

65. During a laparoscopy , the surgeon may remove visible endometrial growths .

Trong khi soi ổ bụng , bác sĩ phẫu thuật có thể cắt bỏ các khối u có thể nhìn thấy được ở màng trong dạ con .

66. And there are now 10,000 galaxies visible within that image.

Hiện tại có 10,000 ngân hà có thể quan sát trong bức ảnh này.

67. Visible in the margin is the underwriting of the Gospels

Phần lề thấy được là các dòng chữ thuộc Phúc âm

68. Once a map has a field of station models plotted, the analyzing isobars (lines of equal pressure), isallobars (lines of equal pressure change), isotherms (lines of equal temperature), and isotachs (lines of equal wind speed) are drawn.

Một khi bản đồ có một trường của các mô hình trạm vẽ, các isobars phân tích (các đường có áp xuất ngang nhau), isallobars (các đường của sự thay đổi áp suất bằng nhau), isotherms (các đường có nhiệt độ bằng nhau), và isotachs (các đường có tốc độ gió tương đương) được vẽ.

69. This little guy has no visible means of self-support.

Như chú lùn này không có một khà năng sinh tồn nào.

70. If everything had been labeled, nothing would have been visible.

Nếu mọi thứ đều đã được dán nhãn, kết quả ta sẽ không thấy được gì.

71. Laser alloying has also been successfully used for the same purpose.

Nhựa bồ công anh cũng hay được sử dụng với mục đích tương tự.

72. The visible galaxy is surrounded by a massive dark matter halo.

Thiên hà nhìn thấy được bao quanh bởi một vầng hào quang vật chất tối khổng lồ.

73. Laser-based techniques are the most common approach for producing microstructures.

Các kỹ thuật dựa trên laser là phương pháp phổ biến nhất để sản xuất vi cấu trúc.

74. (Hebrews 11:7) The ark would be unusual and quite visible.

(Hê-bơ-rơ 11:7) Chiếc tàu rất lạ thường và dễ thấy.

75. Then a laser scans the cerebral cortex, where memories are stored.

Sau đó tia lase sẽ quét ngang wa não sọ, nơi kí ức cất giữ.

76. A laser beam sinters (melts) the gold flour locally in an extremely small point, and any shape may be ‘drawn’ precisely with the laser beam, in three dimensions.

Một chùm tia laser sẽ thiêu kết (tan chảy) bột vàng cục bộ ở một điểm cực kỳ nhỏ, và bất kỳ hình dạng nào cũng có thể được "vẽ" chính xác bằng chùm laser theo ba chiều.

77. The red lines there are me, and the blue lines are the sex and age- matched control.

Đường màu đỏ là của tôi, và đường màu xanh là người đối chứng cùng giới thính và tuổi.

78. Selective laser sintering (SLS) is an additive manufacturing (AM) technique that uses a laser as the power source to sinter powdered material (typically nylon/polyamide), aiming the laser automatically at points in space defined by a 3D model, binding the material together to create a solid structure.

Thiêu kết laser chọn lọc (SLS) là một kỹ thuật sản xuất bồi đắp (AM) sử dụng một laser như nguồn năng lượng để thiêu kết vật liệu bột (như nylon / polyamide), định hướng laser tự động tại các điểm trong không gian nhờ một mô hình 3D, kết nối vật liệu lại với nhau để tạo ra một kết cấu vững chắc.

79. The red lines there are me, and the blue lines are the sex and age-matched control.

Đường màu đỏ là của tôi, và đường màu xanh là người đối chứng cùng giới thính và tuổi.

80. By what visible means is Christ’s headship represented in the congregation?

Công cụ hữu hình nào đại diện cho sự lãnh đạo của Đấng Ki-tô trong hội thánh?