1. The viral envelope is made of modified Golgi membranes containing viral-specific polypeptides, including hemagglutinin.

Vỏ virus được làm bằng các màng Golgi chứa một loại polypeptit virus đặc biệt, bao gồm hemagglutinin.

2. Acyclovir (Zovirax), for viral herpes.

Acyclovir (Zovirax), trị bệnh herpes (mụn giộp ở da do vi khuẩn).

3. Viral outbreak spread like wildfire

Virut bùng phát lây lan rất nhanh.

4. Viral pneumonia accounts for about 200 million cases.

Số ca viêm phổ do virus chiếm khoảng 200 triệu.

5. It works on a cyclical enzyme system.

Nó hoạt động với hệ thống en-zym tuần hoàn.

6. A giant underground laboratory Developing experimental viral weaponry.

Một phòng thí nghiệm khổng lồ dưới lòng đất, chuyên phát triển thử nghiệm vũ khí sinh học.

7. As rumors go, downsizing ones tend to go viral.

Như tin đồn, việc giảm biên chế đang lan truyền mạnh.

8. Indications of neurotoxins, histamine, serotonin, enzyme inhibitors.

Có dấu vết tổn hại thần kinh, và một số kích thích tố.

9. I'm going to the lab to test for viral infections.

Tôi đi đến phòng thí nghiệm để kiểm tra virus gây nhiễm trùng đây.

10. Several highly lethal viral pathogens are members of the Filoviridae.

Một số mầm bệnh virus cực kỳ nguy hiểm khác là những thành viên của họ Filoviridae.

11. This enzyme generates hydrogen peroxide, which kills harmful bacteria.

Chất enzym này có hydrogen peroxide, tiêu diệt vi khuẩn độc hại.

12. Then, viral protein gH/gL interacts with cellular αvβ6/αvβ8 integrins.

Sau đó, protein của virus gH / gL tương tác với sự tích hợp αvβ6 / αvβ8 của tế bào.

13. Polio is a viral infection that can result in permanent paralysis .

Bệnh bại liệt là bệnh nhiễm vi-rút có thể dẫn đến bại liệt suốt đời .

14. West Nile fever is a viral infection typically spread by mosquitoes.

Sốt Tây sông Nile là một bệnh nhiễm virus thường lây lan qua muỗi.

15. The diffusion of the viral news was stopped within two weeks.

Sự lan truyền của tin tức đã bị dừng lại trong vòng hai tuần.

16. The enzyme replacement protocol is working, reversing the A.L.S.

Quy trình thay thế enzim đang có tác dụng, đảo ngược bệnh xơ cứng teo 1 bên.

17. Rotavirus infection is a frequent cause of viral gastroenteritis in kids .

Nhiễm Rotavirus là nguyên nhân gây viêm dạ dày - ruột do vi - rút thường thấy ở trẻ .

18. Other antiviral drugs target different stages of the viral life cycle.

Những loại thuốc kháng virus khác hiện được sử dụng hướng tới những giai đoạn khác nhau trong chu kỳ sống của virus.

19. Their song "Spaceships" peaked on the Spotify Viral 50 chart at third.

Bài hát "Spaceships" của nhóm đã đạt được vị trí thứ 3 trên bảng xếp hạng Spotify Viral 50.

20. Perhaps you would like to take a look at those viral slides?

Có lẽ cô muốn xem mấy hình slide này đang lan tràn?

21. We get his blood, we can boost DayStar's viral efficacy to 100%.

Nếu lấy máu của hắn, thì có thể làm độc tố này hiệu quả 100%.

22. Furthermore, O2 is a very poor substrate for this enzyme.

Ngoài ra, O2 là chất nền rất kém cho enzym này.

23. Nutrient gelatin tests to detect activity of the enzyme gelatinase.

Phép thử gelatin để phát hiện hoạt độ enzyme gelatinase.

24. The systematic name of this enzyme class is cutin hydrolase.

Tên hệ thống của lớp enzyme này là cutin hydrolase.

25. The viral influence is associated with infection with Epstein-Barr virus (EBV).

Ảnh hưởng của virut có liên quan đến nhiễm trùng với virus Epstein-Barr (EBV).

26. One notable example is the viral video Will It Blend? demonstrating Blendtec blenders.

Một ví dụ đáng chú ý là video truyền hình Will It Blend? trình diễn máy xay Blendtec.

27. The delivery system we designed... will discharge the viral agent by midnight tonight.

Các hệ thống phân phối chúng tôi thiết kế sẽ xả các tác nhân virus vào đêm nay.

28. She created the satirical hashtag #IfAfricaWasABar that went viral in the summer of 2015.

Cô ấy đã tạo ra hashtag châm biếm # IfAfricaWasABar đã lan truyền vào mùa hè năm 2015.

29. Wu inserted a gene that creates a faulty enzyme in protein metabolism.

Bác sĩ Wu đã cấy 1 gien gây men có lỗi trong quá trình chuyển hóa đạm.

30. Asymptomatic elevation of serum liver enzyme concentrations occurs in 10% to 20% of people taking INH, and liver enzyme concentrations usually return to normal even when treatment is continued.

Tăng nồng độ men gan không triệu chứng xảy ra ở 10% đến 20% số người dùng INH, và nồng độ men gan thường trở lại bình thường ngay cả khi việc điều trị được tiếp tục.

31. The question I get most frequently is: How do you make something go viral?

Câu hỏi tôi thường xuyên nhận được là: Làm sao bạn làm được thứ được lan truyền đến vậy?

32. The enzyme functions by attacking, hydrolyzing, and breaking glycosidic bonds in peptidoglycans.

Enzyme này hoạt động bằng cách tấn công, thủy phân và phá vỡ liên kết glycosidic trong thành peptidoglycan.

33. This demonstrated that the phage is resistant to the enzyme while intact.

Điều này có nghĩa rằng thể thực khuẩn đã kháng lại enzyme khi chúng vẫn còn nguyên vẹn.

34. The viral particles are 27 to 34 nanometers in diameter and are not enveloped.

Các hạt virus có đường kính từ 27 đến 34 nanomet và không bao bọc.

35. He named the enzyme that brought about the fermentation of sucrose "zymase".

Ông đặt tên enzym lên men sucrose đó là "zymase".

36. The Red Queen responded to the threat Of the viral outbreak in an extreme way..

Nữ Hoàng Đỏ dùng mọi thủ đoạn ngăn chặn không cho virut bùng phát ra ngoài theo một cách cực đoan.

37. This part of the enzyme machine splits the DNA into two separate strands

Phần này của bộ máy enzym tách ADN thành hai mạch

38. Getting angry releases an enzyme... tryptophan hydroxylase... which can temporarily reduce the IQ.

Nổi giận sẽ sinh ra enzyme... tryptophan hydroxylase... tạm thời làm giảm chỉ số thông minh.

39. In cases of viral gastroenteritis , kids often develop fever and vomiting first , followed by diarrhea .

Trong trường hợp bị viêm dạ dày - ruột do vi - rút thì ban đầu trẻ thường bị sốt và ói mửa , tiếp sau đó là tiêu chảy .

40. The enzyme that carries out the carboxylation of glutamic acid is gamma-glutamyl carboxylase.

Enzym hoạt tính carboxyl hóa của axit glutamic là gamma-glutamyl carboxylase.

41. Companion animals such as cats, dogs, and horses, if not vaccinated, are susceptible to serious viral infections.

Các loài vật cưng như chó, mèo hay ngựa, nếu không được tiêm phòng, cũng dễ nhạy cảm với những bệnh virus nghiêm trọng.

42. We take a peek at it under a microscope, and maybe we find a viral infection.

Chúng tôi sẽ xem xét nó dưới kính hiển vi và có thể sẽ tìm ra virus gây nhiễm trùng.

43. These typically reduce the function of the enzyme but may not inhibit it completely.

Chúng thường làm giảm chức năng của enzyme nhưng có thể không ức chế hoàn toàn.

44. Dilated cardiomyopathy may also result from alcohol, heavy metals, coronary heart disease, cocaine use, and viral infections.

Bệnh cơ tim giãn nở cũng có thể do rượu, kim loại nặng, bệnh tim mạch vành, sử dụng cocain và nhiễm virus.

45. " A two-year disappearance during which some authorities feared Zobrist... may have designed an opportunistic viral pathogen. "

Mất tích 2 năm, trong suốt thời điểm đó, một số chính khách lo sợ Zobrist... có thể thiết kế một virus mầm bệnh cơ hội.

46. The long segment (around 7200 nucleotides in length) encodes the viral polymerase and a zinc-binding protein.

Đoạn dài (khoảng 7200 nucleotide chiều dài) mã hoá các polymerase virus và một protein kẽm-ràng buộc.

47. CD38 produces an enzyme which regulates the release of oxytocin within the central nervous system.

CD38 tạo ra một enzyme điều hòa sự giải phóng oxytocin trong hệ thần kinh trung ương.

48. This CK enzyme reaction is reversible and thus ATP can be generated from PCr and ADP.

Phản ứng enzym CK này là thuận nghịch và vì thế ATP có thể được sinh ra từ PCr và ADP.

49. Dehydropeptidase is an enzyme found in the kidney and is responsible for degrading the antibiotic imipenem.

Dehydropeptidaza được tìm thấy trong thận và nó chịu trách nhiệm phân hủy thuốc kháng sinh imipenem.

50. Heinz Ludwig Fraenkel-Conrat (July 29, 1910 – April 10, 1999) was a biochemist, famous for his viral research.

Heinz Ludwig Fraenkel-Conrat (29.7.1910 – 10.4.1999) là một nhà hóa sinh, nổi tiếng về công trình nghiên cứu virus.

51. Antigenomic RNA transcribes viral genes GPC and Z, encoded in genomic orientation, from S and L segments respectively.

RNA kháng nguyên ARN ức chế gen virus GPC và Z, mã hoá trong định hướng gen, từ các đoạn S và L tương ứng.

52. The pseudotracheae secrete enzyme-filled saliva and soak up fluids and dissolved foods by capillary action.

Kiểu vòi này tiết ra enzym nước bọt và thấm qua chất lỏng, phân rã thức ăn thông qua hoạt động của ống mao dẫn.

53. Citrate and fluorocitrate are allosteric inhibitors of phosphofructokinase-1 (PFK-1), a key enzyme in glycolysis.

Citrat và flocitrat là chất ức chế dị lập thể của phosphofructokinase-1 (PFK-1), một enzyme quan trọng trong quá trình đường phân.

54. Next, the protein was precipitated out using chloroform and the polysaccharide capsules were hydrolyzed with an enzyme.

Tiếp theo, protein được kết tủa bằng cách sử dụng clorofom và lớp màng nhầy polysaccharide bị thủy phân bằng một loại enzyme.

55. It contains four iron-containing heme groups that allow the enzyme to react with the hydrogen peroxide.

Nó chứa bốn nhóm hem chứa sắt cho phép enzym phản ứng với hydro peroxid.

56. A common cause of diarrhea is viral gastroenteritis ( often called the " stomach flu , " it also can cause nausea and vomiting ) .

Nguyên nhân gây tiêu chảy thường thấy là bệnh viêm dạ dày - ruột do vi - rút ( thường được gọi là " chứng ói mửa cấp tính do siêu vi " , cũng có thể gây buồn nôn và ói mửa ) .

57. And we'll see how long that takes to go viral, and you get a good old-fashioned run on this bank.

Tin sẽ lan ra, và các ông sẽ có một cuộc đua kiểu xưa vào ngân hàng này.

58. For example, white blood cells may be a source of interferons and interleukins, used to treat some viral infections and cancers.

Thí dụ, bạch cầu có thể là gốc của chất interferon và interleukin, dùng để trị một số bệnh nhiễm virut và ung thư.

59. Yossi Vardi: This is one of the most popular viral advertisement of last year, known as the optical inch by Philips.

Yossi Vardi: Đây là một trong những quảng cáo được ưa chuộng nhất năm ngoái, được biết tới như là một inch thị giác bởi Philips.

60. Humans and other animals that eat plant foods also use amylase, an enzyme that assists in breaking down amylopectin.

Con người và các loài động vật ăn cỏ thì sử dụng amylaza, một loại enzym có khả năng phá vỡ phân tử amylopectin.

61. 7-DHC is the immediate precursor to cholesterol, and the enzyme DHCR7 is responsible for converting 7-DHC to cholesterol.

7-DHC là tiền chất trực tiếp của cholesterol và enzyme DHCR7 chịu trách nhiệm chuyển 7-DHC thành cholesterol.

62. In one study, sheep gut bacteria were genetically engineered to contain the fluoroacetate dehalogenase enzyme that inactivates sodium fluoroacetate.

Trong một nghiên cứu, vi khuẩn trong ruột cừu bị biến đổi gen chứa enzym fluoroacetate dehalogenase làm bất hoạt natri floacetat.

63. This video eventually went viral and has since inspired many South Koreans to upload their own version of it on the Internet.

Video dần dần được lan truyền và nó trở thành nguồn cảm hứng cho nhiều người Hàn Quốc đăng tải video phiên bản của chính họ lên trên mạng.

64. By pretreating wood pulp with this enzyme, paper manufacturers can achieve comparable levels of whiteness with much less chlorine bleach.

Bằng cách xử lý trước bột gỗ với enzym này, các nhà sản xuất giấy có thể thu được các mức độ trắng có thể so sánh được với ít hơn nhiều thuốc tẩy clo.

65. Antibodies to cysticerci can be demonstrated in serum by EITB (Enzyme Linked Immunotransfer Blot) assay and in CSF by ELISA.

Kháng thể đối với ấu trùng có thể được chứng minh trong huyết thanh bằng xét nghiệm EITB (Enzyme Linked Immunotransfer Blot) và trong CSF bằng ELISA.

66. The region of the enzyme that binds the substrate and contains the catalytic residues is known as the active site.

Vùng của enzyme liên kết với cơ chất và chứa nhóm dư xúc tác được gọi là vị trí hoạt động (active site).

67. Nattokinase (pronounced nat-oh-KAI-nase) is an enzyme (EC 3.4.21.62) extracted and purified from a Japanese food called nattō.

Nattokinase là một enzym (EC 3.4.21.62) được chiết xuất từ một món ăn Nhật Bản gọi là nattō.

68. On July 2, a viral video was released in which Ron Perlman's character, Hannibal Chau, advertises his fictional Kaiju organ dealership, Kaiju Remedies.

Ngày 2 tháng 7, một video lan truyền khác được cho đăng tải, trong đó nhân vật Hannibal Chau do Ron Perlman thủ vai, đang quảng bá cho mối buôn bán nội tạng Kaiju của mình, Kaiju Remedies.

69. If you bite into an organic or conventional papaya that is infected with the virus, you will be chewing on tenfold more viral protein.

Nếu quý vị cắn một miếng đu đủ hữu cơ hay đu đủ thường bị nhiễm virus,

70. The substrate-binding pocket is filled with a string of three water molecules, which gets displaced when the substrate binds to the enzyme.

Túi chất kết dính được lấp đầy bằng một chuỗi ba phân tử nước, được chuyển đi khi chất nền liên kết với enzym.

71. The first attempts at gene therapy involving viral vectors began in the early 1980s, when retroviruses were developed that could insert a foreign gene into the host's genome.

Những nỗ lực đầu tiên trong liệu pháp gien liên quan đến các virus bắt đầu vào đầu những năm 1980, khi các retrovirus được phát triển có thể chèn một gen ngoại lai vào hệ gen của vật chủ.

72. It is "typically the second most abundant transition metal in organisms" after iron and it is the only metal which appears in all enzyme classes.

Nó là "kim loại chuyển tiếp phổ biến thứ 2 trong sinh vật" sau sắt và nó là kim loại duy nhất có mặt trong tất cả các lớp enzym.

73. It is the most common viral cause of adult food poisoning and is transmitted from water , shellfish , and vegetables contaminated by feces , as well as from person to person .

Đây là nguyên nhân gây ngộ độc thực phẩm do vi-rút ở người lớn thường thấy nhất và được lây truyền từ nước , tôm cua , và rau nhiễm phân , cũng như từ người này sang người khác .

74. Now, some of you may still feel a little queasy about viral genes in your food, but consider this: The genetically engineered papaya carries just a trace amount of the virus.

Một vài người trong quý vị có thể cảm thấy hơi buồn nôn khi có gen virus trong đồ ăn, nhưng hãy cân nhắc điều này: Đu đủ biến đổi gen chỉ mang một lượng nhỏ vết tích virus.

75. So if we were to take a drop of seawater from each of these samples and put it under the microscope, this is what the bacteria and viral communities would look like.

Nếu chúng ta nhỏ một giọt nước biển từ những mẫu vật này và để dưới kính hiển vi, đây là hình ảnh của vi khuẩn và cộng đồng vi rút có trong đấy.

76. In the third schematic, the probe and restriction enzyme are chosen to detect a region of the genome that includes a variable number tandem repeat segment (boxes in schematic diagram).

Trong sơ đồ thứ ba, enzyme thăm dò và hạn chế được chọn để phát hiện một vùng của bộ gen bao gồm một đoạn lặp song song có số thay đổi (các ô trong sơ đồ mạch).

77. This led to a hypothesis that a membrane-like barrier restricted rapid access of the enzyme to its substrate, so that the enzymes were able to diffuse after a few days.

Điều này đã dẫn đến một giả thuyết rằng một màng ngăn cản sự tiếp cận của enzyme với cơ chất của nó, nên enzyme chỉ có thể khuếch tán sau vài ngày.

78. An article in that magazine said: “The marvelous array of deftly interacting cells that defend the body against microbial and viral invaders arises from a few precursor cells that first appear about nine weeks after conception.”

Một bài trong tạp chí đó nói: “Những tế bào tương tác khéo léo được sắp xếp kỳ diệu giúp cơ thể phòng chống sự xâm nhập của vi khuẩn. Những tế bào này đến từ một ít tế bào tiền thể xuất hiện lần đầu khoảng chín tuần sau khi thụ thai”.

79. The integration host factor (IHF), a dimer of closely related chains which is suggested to function in genetic recombination as well as in translational and transcriptional control is found in Enterobacteria and viral proteins including the African swine fever virus protein A104R (or LMW5-AR).

Nhân tố tích hợp vật chủ (Integration host factor - IHF), một protein nhị phân bao hàm các chuỗi gần gũi nhau dường như có chức năng trong việc điều tiết tái tổ hợp gien cũng như phiên mã và dịch mã được tìm thấy trong nhóm vi khuẩn enterobacteria và các protein virus, bao hàm protein vi rút gây bệnh sốt lợn châu Phi A104R (hay LMW5-AR).

80. And we're hoping that, sort of, the enzyme piece of dough becomes the fuel pack for the leavened piece of dough, and when we put them together and add the final ingredients, we can create a bread that does evoke the full potential of flavor trapped in the grain.

Chúng tôi hy vọng enzyme trong bột nhào sẽ trở thành gói nhiên liệu cho bột nhào đã lên men, và khi chúng tôi trộn chúng với nhau, cho nốt các nguyên liệu cuối cùng vào, chúng tôi có thể làm được 1 chiếc bánh phát huy được đầy đủ tiềm năng của hương vị ẩn chứa trong hạt mỳ.