1. As I recline, my head says more or less vertical.

Khi tôi ngả ra, đầu tôi ít nhiều theo chiều thẳng đứng.

2. He's just been waiting for you to head the herd north in a drive, a full drive.

Ổng đang chờ cậu để lùa một đàn bò quy mô lên phương bắc.

3. It's a pretty decent drive, so we should probably head off soon, like tonight.

Cũng khá xa, nên có lẽ chúng ta nên khởi hành ngay đêm nay thôi.

4. Ljubičić used the Head Youtek Extreme Pro Racquet, after using the Babolat Pure Drive for most of his professional career.

Ljubičić sử dụng cây vợt Head Youtek Extreme Pro Racquet sau khi dùng cây Babolat Pure Drive gần như suốt sự nghiệp của mình.

5. Civil-Vertical Compressor

Civil-Máy nén thẳng đứngStencils

6. Circuit-Vertical Led (European

Mạch điện-Đèn LED thẳng đứng (châu Âu) Stencils

7. Get your vertical up!

Dựng cái cột thẳng lên!

8. Circuit-Vertical Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì thẳng đứng (châu Âu) Stencils

9. Circuit-Vertical Resistor (European

Mạch điện-Điện trở thẳng đứng (châu Âu) Stencils

10. Drive safely!

Thượng lộ bình an!

11. I'll drive.

Mình sẽ lái xe.

12. Wanna drive?

Anh muốn lái thử không?

13. Test drive.

Chạy thử.

14. We drive bargains.

Chúng tôi kỳ kèo trả giá.

15. Drive them down!

Khuất phục chúng!

16. You drive down.

Bạn lái xe xuống dưới.

17. Drive a punch.

Điều khiển cú đấm.

18. Drive-by, right?

Bắn lén bỏ chạy, phải không?

19. Putt, not drive.

Khều, chứ đừng bạt.

20. Enter the distance between two vertical lines here

Hãy nhập vào đây khoảng cách giữa hai đường dọc

21. Take a test drive.

Lái thử đi

22. Drive on the sidewalk!

Lái xe trên vỉa hè à!

23. Drive madly, you chariots!

Hỡi chiến xa, hãy phóng điên cuồng!

24. Grav-drive not responding!

Bánh lái không phản ứng!

25. Initiating molecular mapping drive.

Bắt đầu kích hoạt ánh xạ phân tử.

26. Don't drive my boat.

Đừng có lái con thuyền của mình đó.

27. Notice that, at full extension, these quads are vertical.

Các bạn chú ý nhé, khi duỗi hết ra, những máy bay quad này sẽ ở vị trí thẳng đứng

28. " Don't drive so slow you become a traffic hazard , but drive at a moderate speed . "

" Đừng lái xe quá chậm nếukhôngmuốn trở thành tác nhângâycản trở giao thông , hãy lái xe với tốc độ vừa phải . "

29. And never learn to drive.

Và không bao giờ được học lái xe.

30. Deaf people can drive automobiles.

Người khiếm thính có thể lái xe.

31. So, he started this drive.

Cho nên ổng khởi xướng chuyến đi này.

32. He will drive me crazy.

Anh ta làm tớ điên lên mất thôi.

33. Can you drive a boat?

Anh biết lái thuyền chứ?

34. I think I should drive.

Tôi nghĩ tôi nên cầm lái.

35. I'll drive the ADA home.

Tôi sẽ đưa Phó Trưởng Lý về.

36. It's crosshatched by steel bars running both vertical and horizontal.

Còn có một khung thép mắt cáo chạy ngang và dọc.

37. A basket is made up of horizontal and vertical elements.

Một hình rổ được tạo thành từ các yếu tố theo chiều ngang và chiều dọc.

38. Sardinians live in vertical houses, up and down the stairs.

Ở Sardania người dân sống trong những căn nhà thẳng đứng, lên xuống cầu thang thường xuyên.

39. Something about intentional 100-metre vertical drops not being covered.

Họ nói theo luật quốc tế thì xe rơi tự do độ cao 100m không phải bồi thường.

40. If they went head to head, who would win?"

Nếu chúng đối đầu nhau, kiểu mẫu nào sẽ thắng?"

41. Ox-head!

Đầu trâu, mặt ngựa.

42. Want us to drive you home?

Muống tụi con đưa về nhà không?

43. I'm gonna go for a drive.

Anh ra ngoài hóng mát.

44. You old miser drive me nuts.

Mấy ông già hói đầu keo kiệt

45. Install & boot record to drive/partition

Cài đặt & mục ghi khởi động vào ổ đĩa/phân vùng

46. Shark head.

Đầu cá mập.

47. Head down!

Cúi đầu! JOY:

48. The vertical axis now is thousands of dollars in today's prices.

Trục tung bây giờ đại diện cho đơn vị ngàn đô la theo thời giá hiện tại.

49. Menopause causes sex drive to nosedive .

Thời kỳ mãn kinh làm ham muốn tình dục giảm mạnh .

50. I want to drive my Chevy!

Tôi muốn lái xe Chevy của tôi ".

51. I want to drive the truck.

Tôi muốn lái cái xe đó.

52. You can drive a motorcycle, right?

Anh có chắc là lái được nó không?

53. And we will drive straight home.

Và ta sẽ lái thẳng về nhà, chẳng có ma túy cho ai cả.

54. Did you drive through a shootout?

Anh lái xe qua một cuộc đấu súng hả?

55. We do license people to drive.

Chúng ta cấp giấy phép lái xe..

56. A vertical- takeoff aircraft needs an artificial stabilization system -- that's essential.

Chiếc máy bay phản lực cất cánh thẳng đứng cần một hệ thống ổn định nhân tạo - điều đó là cần thiết.

57. I want to drive them crazy.

Tôi cảm thấy như điên loạn vậy.

58. The hard drive is not relevant.

Cái ổ cứng này chẳng liên quan gì cả.

59. 10 Drive away the scornful man,

10 Hãy xua đuổi kẻ miệt thị,

60. Holy pork chops, pigs can drive!

Quỷ thần ơi, heo lái xe!

61. I may drive down the coast.

Chắc anh sẽ lái xe dọc theo bờ biển.

62. You've seen me drive my chariot.

Mi sẽ chứng kiến ta lái xe ngựa.

63. Diablo, drive him into the corner!

Diablo, dẫn hắn vào góc.

64. Drive belt needs to be replaced.

Dây curoa cần được thay thế.

65. I'm gonna need you to drive.

Tôi sẽ cần cậu cầm lái.

66. I used to drive a tractor.

Tôi đã từng lái máy cày

67. You sure you're okay to drive?

Có chắc là anh lái xe được không đấy?

68. Notes: Head-to-head goal difference: Netherlands +1, France −1.

Ghi chú: ^ a ă Hiệu số đối đầu: Hà Lan +1, Pháp −1.

69. Clapotis and Wave Reflection: With an Application to Vertical Breakwater Design.

Clapotis và Phản xạ của sóng: Với một ứng dụng để thiết kế đê chắn sóng thẳng đứng.

70. A vertical-takeoff aircraft needs an artificial stabilization system -- that's essential.

Chiếc máy bay phản lực cất cánh thẳng đứng cần một hệ thống ổn định nhân tạo - điều đó là cần thiết.

71. DBSK and Super Junior members compete in a vertical leap test.

DBSK và Super Junior thử khả năng nhảy lên theo chiều thẳng đứng.

72. Everything I did was horizontal, and I should be more vertical.

Mọi thứ tớ làm là 1 đường bằng phẳng, tớ cần khám phá nhiều đỉnh cao hơn.

73. Assuming your weight... 450 pounds of force per step for vertical suspension.

Giả sử với trọng lượng của cậu... cần 450 pound lực mỗi bước chân để chạy trên đường thẳng.

74. The vertical gun launches projectiles at specified targets inside a vacuum chamber.

Khẩu súng này có mục đích là bắng vào các vị trí đặt biệt bên trong một buồng chân không.

75. But I guess the little head took over the big head.

Nhưng chắc cái đầu giữa hai chân anh nó lên tiếng.

76. This flash drive contains a kill code.

Thẻ nhớ này chứa mã vô hiệu cỗ máy.

77. According to Skye's satellite spectrometry, there's a vertical shaft under this fort.

Theo hình ảnh quang phổ từ vệ tinh của Skye, có một đường hầm dưới pháo đài này.

78. You know, give it a test drive.

Thử lái xem nào.

79. I drive a Volvo, a beige one.

Tôi lái xe Volvo, một chiếc màu be.

80. I drive a Volvo, a beige one

Tôi lái xe Volvo, một chiếc màu be