1. So silence preceding verbal communication can create a lot of tension.

Vì vậy sự im lặng trước khi giao tiếp bằng lời nói có thể tạo ra rất nhiều căng thẳng.

2. No verbal irony here.

Không có gì châm biếm ở đây cả

3. Often the assault is verbal.

Thường thì là sự chửi mắng.

4. Verbal pornography invokes sexual imagery.

Quả vậy, dâm-thư văn khẩu này khêu gợi những hình ảnh dâm dục.

5. Sir, she won't respond to verbal commands.

Thưa ngài, nó không phản ứng với khẩu lệnh.

6. The simplest conversations erupt into verbal warfare.

Cuộc nói chuyện thật bình thường bột phát thành một cuộc gây gỗ.

7. All communication

Tất cả... thông tin liên lạc... giao thông

8. But verbal volleyball is not my idea of a relationship.

Nhưng mạt sát nhau không phải là kiếu quan hệ mà anh thích.

9. Her protests resulted in verbal abuse and the cold shoulder.

Khi phản đối thì cô lại bị lăng mạ và đối xử lạnh lùng.

10. (b) How did Bildad finish the verbal assault on Job?

b) Binh-đát đã chấm dứt phần tấn công Gióp bằng lời nói như thế nào?

11. We've lost communication.

Mất liên lạc với Nhà Trắng, thưa ngài.

12. That is communication.

Đó là sự trò chuyện giao tiếp.

13. But despite our verbal assurances, they wanted some proof.

Nhưng ngoài đảm bảo bằng lời, họ muốn một vài bằng chứng.

14. Do you understand the concept of a verbal contract?

Mày có hiểu được ý nghĩa của một hợp đồng bằng miệng?

15. Poor communication skills.

Kỹ năng giao tiếp nghèo.

16. Addiction Wounds Communication

Nghiện ngập làm tổn thương sự thông tri

17. Unequaled Communication Skills

Khả năng giao tiếp vô song

18. Initiating communication sequence.

Bắt đầu thiết lập liên lạc, Tiếng Vọng 1

19. "Nonverbal Communication Theories".

Lập trình ngôn ngữ tư duy Ký hiệu học ^ “Nonverbal Communication Theories”.

20. Good communication helps.

Chính sự thông tri tốt đẹp sẽ giúp ích nhiều.

21. A verbal contract is binding in the state of New York!

1 hợp đồng bằng miệng vừa được kí kết tại New York!

22. Every form of communication.

Mọi hình thái liên lạc.

23. They're requesting communication, sir.

Chúng đang yêu cầu bắt liên lạc với ta, thưa ngài..

24. How is it that we condemn such verbal attacks? —Isaiah 54:17.

Làm thế nào chúng ta bác bỏ những lời lẽ công kích như thế?—Ê-sai 54:17.

25. Monthly communication cost: zero.

Chi phí mỗi tháng: Không có.

26. Communication was extremely difficult.

Giao tiếp khi đó cực kỳ khó khăn.

27. This can stifle communication.

Điều này có thể gây trở ngại cho việc giao tiếp.

28. " Reg E., what is subordination for verbal measures to tonal consideration? " ( Laughter )

" Reg E., Nền tảng về câu chữ và sự lưu tâm về âm điệu là cái gì vậy? " ( Cười )

29. Fax, phones, satellite communication.

Fax, điện thoại, các hệ thống thông tin vệ tinh.

30. It had a couple of simple non-verbal skills it could do.

Nó có thể thực hiện một vài kỹ năng không lời đơn giản.

31. If someone offends you, does resentment goad you into verbal warfare?

Nếu bị một ai đó xúc phạm, sự oán giận có xui giục bạn cãi lẫy không?

32. Communication —Lifeblood of a Marriage

Sự thông tri —Mạch sống của hôn nhân

33. No, the communication is erratic.

Không, sóng rất chập chờn.

34. Just working on our communication.

Chỉ là đang cải thiện khả năng giao tiếp.

35. Finally, we have contextual communication.

Cuối cùng, chúng ta có giao tiếp theo ngữ cảnh.

36. The song was translated by the Korean-Japanese member of M-Flo, Verbal.

Lời tiếng Nhật của bài hát được thành viên Verbal của M-Flo viết lời.

37. Unfortunately, a spirit of competition developed among them, resulting in harsh verbal encounters.

Buồn thay, một tinh thần cạnh tranh đã nảy sinh, đưa đến những cuộc cãi cọ gay go.

38. Communication involves compassion and understanding.

Trò chuyện bao hàm lòng trắc ẩn và sự cảm thông.

39. And in the Western world, we're not really used to verbal silences.

Và trong thế giới phương Tây, chúng ta không dùng sự im lặng bằng lời nói.

40. What is one way that true Christians condemn verbal attacks against them?

Một cách mà tín đồ Đấng Christ chân chính có thể bác bỏ những lời lẽ công kích là gì?

41. A connectionless communication has an advantage over a connection-oriented communication, in that it has low overhead.

Một giao tiếp không kết nối có một lợi thế hơn một kết nối định hướng kết nối, ở chỗ nó có ít overhead.

42. WORDS are powerful tools of communication.

TỪ NGỮ là công cụ giao tiếp rất hữu hiệu.

43. • Promote communication with doctors and relatives

• Khuyến khích sự trao đổi giữa bệnh nhân với bác sĩ và người nhà

44. This curse only affects their communication.

Lời nguyền chỉ ảnh hưởng đến sự giao tiếp của họ.

45. Hanging out with the air heads.. .. has really sharpened your verbal skills, huh?

} i chïi vði 1⁄2 îi trõòng 1⁄2 Á trau dëi khÀ n × ng × n nÍi cÔa em hÀ?

46. Communication includes listening. —James 1:19.

Trò chuyện bao hàm việc lắng nghe (Gia-cơ 1:19).

47. It may come as a look, a frown, a word, a gesture, a verbal reproof.

Có thể là qua một cái nhìn, một sự nhíu mày, một lời nói, một cử chỉ, một sự quở phạt bằng lời nói.

48. Communication between players is deliberately restricted.

Giao tiếp giữa người chơi được cố tình hạn chế.

49. COMMUNICATION is more than just talking.

GIÂY LIÊN LẠC không phải chỉ là nói chuyện, mà còn hơn thế nữa.

50. Taking this class has given him the ability to read verbal cues and body language.

Việc tham dự lớp này cho hắn khả năng đọc các tín hiệu lời nói và ngôn ngữ cơ thể.

51. 13. (a) What are some communication barriers?

13. a) Những điều gì cản trở sự giao thiệp tốt?

52. The device affected the subway's communication system.

Thiết bị này đã ảnh hưởng lên cả các thiết bị liên lạc của nhà ga.

53. All global ground communication has ceased, sir.

Tất cả liên lạc mặt đất trên toàn cầu đã chấm dứt, thưa ngài.

54. Like all the Romance languages, Catalan verbal inflection is more complex than the nominal.

Như trong mọi ngôn ngữ Rôman, cách chia động từ của tiếng Catalunya phức tạp hơn cách chia danh từ.

55. A silent animal, the waterbuck makes use of flehmen response for visual communication and alarm snorts for vocal communication.

Là một loài động vật trầm lặng, linh dương Waterbuck sử dụng phản ứng flehmen cho sự truyền đạt thị giác và tiếng kịt mũi báo động cho sự truyền thanh.

56. Ladies and gentlemen, today exo port communication.

Okay, thưa quí vị, buổi tập hôm nay sẽ luyện tập kỹ năng liên lạc.

57. Their only other communication was through letters.

Họ chị liên lạc với nhau qua thư từ.

58. 4 What causes a lack of communication?

4 Điều gì gây ra sự thiếu thông tri với nhau?

59. The analysis of signaling games and other communication games has provided insight into the evolution of communication among animals.

Sự phân tích của các trò chơi tín hiệu và các trò chơi liên lạc khác đã cung cấp một số trực giác vào trong sự tiến hóa của việc liên lạc giữa muôn thú.

60. • What does meaningful communication with children include?

• Trò chuyện đầy ý nghĩa bao hàm điều gì?

61. Perhaps communication has become routine or sterile.

Có lẽ việc trò chuyện đã trở nên khô khan vô vị hoặc chỉ là cho có lệ.

62. Participation and communication are welcomed and encouraged.

Sự tham gia và thông tin liên lạc được hoan nghênh và khuyến khích.

63. Regular communication keeps misunderstandings to a minimum.

Việc đều đặn giữ liên lạc giúp hạn chế sự hiểu lầm.

64. Because pride creates barriers and stifles communication.

Bởi vì tính tự cao tạo nên bức tường ngăn cách và bóp nghẹt sự giao tiếp.

65. Wild Language —The Secrets of Animal Communication

Ngôn ngữ hoang dã —Bí mật liên lạc giữa thú vật

66. Then one day I told him, "Reg E., what is subordination for verbal measures to tonal consideration?"

Rồi một ngày tôi nói với ông "Reg E., Nền tảng về câu chữ và sự lưu tâm về âm điệu là cái gì vậy?" (Cười)

67. Mimesis is not absolutely tied to external communication.

“Mimesis” không hoàn toàn được kết nối với giao tiếp bên ngoài.

68. 2 Communication and transportation, too, have advanced greatly.

2 Ngành truyền thông và giao thông cũng đã tiến bộ nhiều.

69. Wholesome Communication —A Key to a Good Marriage

Sự giao tiếp lành mạnh—Bí quyết để có một hôn nhân tốt đẹp

70. Next time, a little communication first, all right?

Lần sau, có gì thì báo tôi một tiếng trước, nhé?

71. And without communication then you cannot impart skills.

Và thiếu giao tiếp thì không thể truyền đạt kỹ năng được.

72. Wholesome communication helps bind hearts in lasting love

Giao tiếp lành mạnh giúp gắn bó hai trái tim trong tình yêu thương lâu bền

73. This list includes pipelines , communication and transport hubs .

Danh sách này gồm nguồn cung cấp thông tin , các đầu mối giao thông và liên lạc .

74. Communication became much more advanced during European expansion.

Việc truyền đạt thông tin tiến triển lên nhiều trong thời kỳ người châu Âu bành trướng.

75. Good communication is the lifeblood of any relationship.

Sự trò chuyện cởi mở là huyết mạch của bất cứ mối quan hệ nào.

76. Did Isaac and Rebekah develop good communication skills?

Sau khi kết hôn, Y-sác và Rê-bê-ca có rèn tập kỹ năng giao tiếp không?

77. Mealtimes around Walsh’s generous table often found the young Tyndale crossing verbal swords with the local clergy.

Tại bàn ăn thịnh soạn ở nhà ông Walsh, người ta thường thấy người trẻ Tyndale tranh luận với hàng giáo phẩm địa phương.

78. Obviously, poor communication is responsible for such difficulties.

Rõ ràng, những khó khăn như thế là do giao tiếp kém.

79. Dials you into their field agent communication system...

Kết nối anh vào thẳng hệ thống thông tin liên lạc...

80. Wild Language —The Secrets of Animal Communication 16

Ngôn ngữ hoang dã—Bí mật liên lạc giữa thú vật 16