1. There is international service to Ecuador, Perú and Venezuela.

Có dịch vụ quốc tế đến các nước lân cận như Ecuador, Peru và Venezuela.

2. He received a certificate in administration in Caracas, Venezuela.

Ông nhận được chứng chỉ về ngành quản trị ở Caracas, Venezuela.

3. She represented Trujillo state in the Miss Venezuela 2006 pageant.

Cô đại diện cho bang Trujillo trong cuộc thi Hoa hậu Venezuela 2006.

4. Before entering 1985 Miss Venezuela, Rodríguez performed small theater roles.

Trước khi vào năm 1985 Hoa hậu Venezuela, Rodríguez đã đóng các vai nhỏ trong nhà hát.

5. For fuck's sake, put him on the next flight to Venezuela.

Đồ vô dụng, quăng hắn lên chuyến bay kế tiếp đến Venezuela!

6. She became the sixth woman from Venezuela to capture the title.

Cô là người phụ nữ thứ tư của đất nước Venezuela giành được danh hiệu này.

7. Venezuela exports rice, corn, fish, tropical fruit, coffee, pork and beef.

Venezuela xuất khẩu gạo, ngô, cá, trái cây nhiệt đới, cà phê, thịt lợn và thịt bò.

8. She was crowned Miss Venezuela 1991 representing the state of Amazonas.

Bà được trao vương miện Hoa hậu Venezuela 1991, cuộc thi mà bà tham gia với tư cách là đại diện cho bang Amazonas.

9. In 1945 she was made the superior for all the order's houses in Venezuela.

Năm 1945, bà đã được cấp trên điều đến các nhà dòng của dòng tu ở Venezuela.

10. Catatumbo lightning (Spanish: Relámpago del Catatumbo) is an atmospheric phenomenon in Venezuela.

Sét Catatumbo (Tiếng Tây Ban Nha: Relámpago del Catatumbo) là một hiện tượng khí quyển ở Venezuela.

11. American exports to Venezuela have included machinery, agricultural products, medical instruments and cars.

Xuất khẩu của Mỹ đến Venezuela bao gồm máy móc, các sản phẩm nông nghiệp, dụng cụ y tế, và xe hơi.

12. So El Sistema in Venezuela uses a violin as a technology of learning.

Bởi vậy El Sisterma ở Venezuela sử dụng đàn dương cầm như một thiết bị dạy học.

13. It is the highest-grossing animated film in South Korea, Denmark, and Venezuela.

Đây là phim hoạt hình có doanh thu cao nhất tại Hàn Quốc, Đan Mạch và Venezuela.

14. South Ossetia and Venezuela are preparing to sign a mutual visa-free agreement.

Nga và Belarus dự tính ký một thỏa thuận về công nhận thị thực.

15. And here are the results of this wonderful project that is The System in Venezuela.

Và đây là kết quả của 1 dự án rất tuyệt vời đó chính là The System ở Venezuela

16. In 1990, Busquets opened a high fashion boutique in Caracas, Venezuela called Cabus.

Năm 1990, Busquets mở một cửa hàng thời trang cao cấp ở Caracas, Venezuela gọi là Cabus.

17. This would be the first appearance for Australia, Cambodia and Venezuela in equestrian events.

Đây là lần đầu tiên Úc, Campuchia và Venezuela tại nội dung cưỡi ngựa.

18. Stephanie also joined Sambil Model Venezuela 2012, and won the Reina de la Candelaria.

Stephanie cũng tham gia Sambil Model Venezuela 2012 và đoạt giải thưởng Reina de la Candelaria.

19. You have our support, that of the international community and of the people of Venezuela".

Bạn có sự ủng hộ của chúng tôi, của cộng đồng quốc tế và người dân Venezuela ".

20. In early 2014, a series of protests, political demonstrations, and civil unrest occurred throughout Venezuela.

Vào đầu năm 2014, một loạt biểu tình phản đối, những cuộc xuống đường vì lý do chính trị, xảy ra khắp mọi nơi ở Venezuela.

21. Armisen said he got into character by thinking about his uncle, who is from Venezuela.

Armisen nói rằng anh ta nhập vai bằng cách nghĩ về người cậu người Venezuela của mình.

22. Venezuela is one of the top four suppliers of foreign oil to the United States.

Venezuela là một trong bốn nhà cung cấp hàng đầu dầu mỏ nước ngoài đến Hoa Kỳ.

23. Gutiérrez succeeded Miss Venezuela 2016 Keysi Sayago and was crowned by her at the final event.

Gutiérrez vượt qua Hoa hậu Venezuela 2016 Keysi Sayago cô đăng quang tại vòng cuối cùng.

24. 7 The value of training children from an early age can be seen in an example from Venezuela.

7 Giá trị của việc dạy dỗ con cái từ thuở thơ ấu có thể thấy được qua một thí dụ ở Venezuela.

25. It's the only direct flight to Venezuela today, and, as you can see, it's already en route.

Là chuyến bay thẳng duy nhất đến Venezuela hôm nay, và như cô thấy đấy, nó đã cất cánh rồi.

26. Her family moved to Venezuela when she was five years old, in 1962, after the Cuban Revolution.

Gia đình bà chuyển từ Venezuela khi bà mới năm tuổi, vào năm 1962, sau cuộc Cách mạng Cuba.

27. Venezuela agreed to concessional financing that allowed Paraguay to pay over a 15-year period at a nominal interest rate.

Venezuela đã đồng ý tài trợ ưu đãi cho phép Paraguay có thể thanh toán trong một khoảng thời gian 15 năm với lãi suất danh nghĩa.

28. Venezuela's suspension of debt payments in 1901 led to gunboat diplomacy of the Venezuela Crisis of 1902–1903.

Việc Venezuela đình chỉ thanh toán nợ năm 1901 đã dẫn đến ngoại giao pháo hạm của cuộc khủng hoảng Venezuela năm 1902 .

29. Having chosen the medical profession, I was invited to participate in a seminar in Venezuela organized by the Catholic Church.

Vì đã chọn ngành y, tôi được mời tham dự một hội nghị chuyên đề ở Venezuela do Giáo Hội Công Giáo tổ chức.

30. Former Venezuelan president Hugo Chávez accused the Albert Einstein Institution of being behind a "soft coup" attempt in Venezuela.

Cố tổng thống Hugo Chávez của Venezuela cáo buộc tổ chức Albert Einstein đứng đằng sau một dự định đảo chánh mềm ở Venezuela.

31. Castellanos has taken part, almost every year, in musical presentations for the annual contest Miss Venezuela, produced by Joaquín Riviera.

Castellanos hầu như mỗi năm đều tham gia cuộc thi được sản xuất bởi Joaquín Riviera Miss Venezuela hằng năm với tư cách là đại diện âm nhạc.

32. Major oil companies operating in Venezuela find themselves in a difficult position because of the growing nationalization of that resource.

Các công ty dầu mỏ lớn hoạt động tại Venezuela đều ở trong tình thế khó khăn vì sự quốc hữu hoá nguồn tài nguyên này ngày càng tăng.

33. As a result of the 2008–09 Gaza War, Mauritania, Qatar, Bolivia, and Venezuela suspended political and economic ties with Israel.

Do Chiến tranh Gaza 2008-2009, Mauritania, Qatar, Bolivia, và Venezuela đình chỉ các quan hệ chính trị và kinh tế với Israel.

34. One example of a natural forest border is the Amazon rainforest, separating Brazil and Bolivia from Peru, Colombia, Venezuela and Guyana.

Một ví dụ về biên giới rừng tự nhiên là rừng mưa Amazon, tách Brazil và Bolivia với Peru, Colombia, Venezuela và Guyana.

35. Araya portrays the day-to-day work of the workers of the salt mines of Araya, a village in the east of Venezuela..

Araya miêu tả công việc hàng ngày của những công nhân của mỏ muối Araya, một ngôi làng ở phía đông Venezuela.

36. However he did accuse Washington of " inventing " plots by Iran to attack the US with help from Cuba , Nicaragua and Venezuela .

Tuy nhiên ông buộc tội Washington đã " bịa ra " việc I-ran âm mưu tấn công Hoa Kỳ nhờ sự giúp đỡ của Cuba , Nicaragua và Venezuela .

37. In Venezuela, this involved acting as the head of the Children's Foundation, a charitable organisation that organised summer camps and festivals for disadvantaged children.

Ở Venezuela, điều này liên quan đến vai trò là người đứng đầu Quỹ Nhi đồng, một tổ chức từ thiện tổ chức các trại hè và lễ hội cho trẻ em có hoàn cảnh khó khăn.

38. June 16 – Seventeen people die in Caracas, Venezuela following the El Paraíso stampede after a tear gas canister is detonated in a crowded club.

16 tháng 6: Mười bảy người chết ở Caracas, Venezuela sau vụ giẫm đạp tại El Paraíso sau khi một ống đựng hơi cay được kích nổ trong một nhóm bộ đông người.

39. Emigration from Barbados and the other Lesser Antilles, Venezuela, Syria and Lebanon also impacted on the ethnic make-up of the country.

Những cuộc di cư từ Barbados và Lesser Antilles, Venezuela và Syria và Liban cũng đã mang lại ảnh hưởng về mặt chủng tộc trên đất nước này.

40. It is found only in Venezuela, occurring in the Canaima National Park, where mining and tourism are threatening habitats at lower elevations.

Loài này chỉ có ở Venezuela, trong vườn quốc gia Canaima, tại đây việc khai khoáng và du lịch đã đe doạ đến môi trường sống của chúng ở các độ cao thấp.

41. Participation in Soap Opera: " Ellas, inocentes o culpables " (In Mexico) " Secreto de amor " (In United States, Univisión) " Gata Salvaje " (In United States, Univisión) " Por Todo lo Alto " (In Venezuela, RCTV) Winner of the Mister Venezuela national title in 1997, Finoglio was sent to Troia, Portugal a year later to compete in the Mister World competition, which he won.

Ellas, inocentes o culpables " (tại Mexico) " Secreto de amor " (tại Hoa Kỳ, Univisión) " Gata Salvaje " (tại Hoa Kỳ, Univisión) " Por Todo lo Alto " (tại Venezuela, RCTV) Nhờ chiến thắng trong cuộc thi Mister Venezuela 1997 mà Sandro Finoglio mới có thể đại diện cho quê hương đến Troia, Bồ Đào Nha vào năm 1998 để tham gia cuộc thi Mister World và anh đã chiến thắng.

42. Agriculture in Venezuela accounts for approximately 3% of GDP, 10% of the labor force, and at least a quarter of Venezuela's land area.

Nông nghiệp ở Venezuela chiếm khoảng 3% GDP, 10% lực lượng lao động, và ít nhất một phần tư diện tích đất của Venezuela.

43. Martinez is a young model began in modeling from a young age with the "Organization Intermodels Venezuela" in her native Puerto La Cruz.

Martinez là một người mẫu trẻ bắt đầu làm người mẫu từ khi còn trẻ với "Tổ chức Intermodels Venezuela" tại quê hương Puerto La Cruz.

44. March 5 – Nicolás Maduro, the President of Venezuela, severs diplomatic and political ties with Panama, accusing Panama of being involved in a conspiracy against the Venezuelan government.

5 tháng 3 – Tổng thống Venezuela Nicolás Maduro đoạn tuyệt quan hệ ngoại giao và chính trị với Panama, cáo buộc Panama tham dự vào một âm mưu chống Chính phủ Venezuela.

45. Poecilia wingei, known to aquarists as Endlers or Endler's livebearer, in the genus Poecilia, is a small fish native to the Paria Peninsula in Venezuela.

Poecilia wingei, được biết đến như Cá bảy màu Endler hay Cá khổng tước Endler, trong chi Poecilia, có nguồn gốc ở bán đảo Paria tại Venezuela.

46. At the end of 1988 I was enjoying my calling as second counselor in the bishopric in Ciudad Ojeda, Venezuela, but I had a pressing concern.

Vào cuối năm 1988 tôi đang vui thích với sự kêu gọi của mình với tư cách là đệ nhị cố vấn trong giám trợ đoàn ở Ciudad Ojeda, Venezuela, nhưng tôi có một mối lo âu khắc khoải.

47. In China's first major arms sale in Latin America, Venezuela in 2005 purchased JYL-1 radars from the company in a deal worth US$150 million.

Trong lần bán vũ khí lớn đầu tiên của Trung Quốc tại Mỹ Latinh, Venezuala năm 2005 đã mua ra đa JYL-1 từ CPMIEC với một hợp đồng trị giá 150 triệu đô la Mỹ.

48. She is noted as the first transgender person elected to office in Venezuela, and only the second transgender member of a national legislature in the Western Hemisphere.

Cô được ghi nhận là người chuyển giới đầu tiên được bầu vào cơ quan nhà nước ở Venezuela và là thành viên chuyển giới thứ hai của một cơ quan lập pháp quốc gia ở Tây bán cầu.

49. The Breguet 27 was a 1930s French biplane military reconnaissance aircraft, built for the Armée de l'Air (French Air Force) and for export to Venezuela and China.

Do hãng Breguet Aviation chế tạo, được trang bị cho Armée de l'Air (Không quân Pháp) và xuất khẩu cho Venezuela, Trung Quốc.

50. The Andean region cuts across several natural and floristic regions due to its extension from Caribbean Venezuela to cold, windy and wet Cape Horn passing through the hyperarid Atacama Desert.

Andes cắt qua nhiều khu vực sinh thái thực vật và tự nhiên kéo dài từ Venezuela thuộc Caribbe đến khu vực Cape Horn lạnh, gió và ẩm ướt băng qua sa mạc cực kỳ khô hạn.

51. The social programs (called "missions" in Venezuela) that came into being during the term of Hugo Chávez sought to reduce social disparities and were funded in large part by oil revenues.

Các chương trình xã hội (được gọi là "sứ mệnh" ở Venezuela) ra đời trong nhiệm kỳ của Hugo Chávez đã tìm cách giảm chênh lệch xã hội và được tài trợ phần lớn từ nguồn thu từ dầu mỏ.

52. But he said it was not a difficult performance because "most of the joke is the uniform", which included a tan military-style jacket with medals, a red beret and a sash with the colors of the Venezuela flag.

Nhưng anh ta nói rằng đó là một vai diễn không khó vì "đa số các câu đùa là về đồng phục", bao gồm một chiếc áo khoác quân đội với huân chương, mũ nồi đỏ và một dải băng có màu cờ Venezuela.

53. El Universal explains how the "Bolivarian diaspora" in Venezuela has been caused by the "deterioration of both the economy and the social fabric, rampant crime, uncertainty and lack of hope for a change in leadership in the near future".

El Universal giải thích "cuộc tha hương của người Bolivar" ở Venezuela xãy ra là vì "sự suy thoái của cả nền kinh tế và kết cấu xã hội, tội phạm tràn lan, sự không chắc chắn và thiếu hy vọng về sự thay đổi lãnh đạo trong tương lai gần".

54. When the bus driver lost control on a narrow stretch of winding road in southern Venezuela’s dense rain forest, José and other Latter-day Saints from Manaus, Brazil, were approximately halfway through their three-day trip to the Caracas Venezuela Temple.

Khi người tài xế không điều khiển được chiếc xe buýt trên con đường hẹp, dài và ngoằn ngoèo trong cơn mưa rừng tầm tã ở miền nam Venezuela, thì José cùng Các Thánh Hữu Ngày Sau khác từ Manaus, Brazil, đã đi được gần nửa đường trong chuyến đi ba ngày của họ đến Đền Thờ Caracas Venezuela.