1. Send me news that I may come and... venerate him.

Báo cho ta biết khi nào thì ta có thể đến và... diện kiến cậu ta.

2. In the belief that “saints” can bestow special power on believers, millions venerate them by using relics or by invoking them as intercessors.

Hàng triệu người sùng bái “các thánh” bằng cách sử dụng những thánh tích hoặc nhờ họ cầu thay vì tin rằng họ có thể ban quyền lực đặc biệt cho tín đồ.

3. Speaking of the present-day Maya, the book The Mayas —3000 Years of Civilization says: “The Mayas venerate their old gods of nature and their ancestors in fields, caves and mountains . . . and at the same time worship saints in church.”

Nói về dân Maya ngày nay, cuốn The Mayas —3000 Years of Civilization (Maya —Nền văn minh 3000 năm) nói: “Người Maya vẫn thờ những vị thần trong thiên nhiên như thời xưa và thờ cúng tổ tiên ở những cánh đồng, hang động và đồi núi ... đồng thời cũng sùng bái các thánh ở nhà thờ”.