1. Reverse Vending.

Thẩm thấu ngược.

2. A vending machine?

Máy bán hàng tự động?

3. This is a vending machine for crows.

Đây là máy bán tự động cho quạ.

4. We got stuff from the vending machine.

Bọn tôi mua đồ từ máy bán hàng tự động.

5. So, this is a vending machine for crows.

Thế, đây là máy bán tự động cho quạ.

6. Lights, vending machine, public phone, hiccup clock!

Ánh sáng, máy tự động điện thoại công cộng, đồng hồ!

7. Well, not just any vending machine, Private.

Không phải máy bán hàng bình thường đâu binh nhì

8. You know how difficult doll vending machines are.

Này, cậu biết chơi gắp thú khó thế nào mà.

9. Do you happen to have a vending machine in here?

Ông có máy bán hàng tự động không?

10. Seung Jo got it for me, from that doll vending machine.

Seung Jo lấy cho mình từ máy gắp đồ chơi tự động.

11. What, you want to put more vending machines in the hallway?

Sao cơ, anh định đặt thêm máy bán hàng tự động ở hành lang à?

12. (2005-10-24) Zoom Systems Offers iPod Vending Machines | News & Opinion.

(2005-10-24) Hệ thống Zoom cung cấp máy bán hàng tự động iPod | Tin tức & Ý kiến.

13. Webb worked as a butcher, salesman, restaurant manager, and vending machine repairman.

Webb làm việc như một người bán thịt, nhân viên bán hàng, quản lý nhà hàng và thợ sửa chữa máy bán hàng tự động.

14. Additional services include video games, television, snack/beverage vending machine, and more.

Một số các dịch vụ đi kèm như: video game, truyền hình, máy bán hàng tự động thức ăn nhẹ/ đồ uống và nhiều thứ khác.

15. Automat Automated retail Automated retailing Keedoozle Kiva Systems Robomart Self checkout Vending machine

Máy tự động Bán lẻ tự động Bán lẻ tự động Keedoozle Hệ thống Kiva Robomart Tự kiểm tra Máy bán hàng tự động ^

16. " Look, you know, you gotta do this thing you've been talking about, and build the vending machine. "

" Xem này, anh thấy đấy, anh phải làm cái việc mà anh cứ nói hoài, và dựng cái máy bán tự động. "

17. He was running around and pain-free and scarfing down all that disgusting vending machine food.

Anh ta nhảy chân sáo chạy nhảy khắp nơi và khoắng sạch đồ trong từng cái máy bán hàng tự động mà.

18. [For a reasonable cost, you can purchase a sample of human DNA from a traditional vending machine.]

[với công nghệ sinh học, với mức giá hợp lý, quý khách có thể mua mẫu thử của ADN người từ chiếc máy bán hàng tự động tuyền thống."]

19. And I know that Jimmy and Stephen flemmi are muscling'in on their numbers rackets and their vending machines.

Tôi biết James và Stephen Flemmi, muốn chiếm lấy sòng bạc và máy bán tự động.

20. Gashapon machines are similar to the coin-operated toy vending machines seen outside grocery stores and other retailers in other countries.

Máy gashapon tương tự như các máy bán đồ chơi nhét xu thường thấy bên ngoài các cửa hàng tạp hóa hay nhà bán lẻ ở nhiều nước.

21. In September 1975, a geared motor went on the market, allowing Mabuchi to enter the vending machine market and other markets.

Vào tháng 9 năm 1975, một động cơ giảm tốc đã được tung ra thị trường, cho phép Mabuchi vào thị trường máy bán hàng tự động và các thị trường khác.

22. In selected Japanese vending machines, Canada Dry also offers hot ginger ale, which is the heated version of the original but still retains carbonation.

Trong một số máy bán hàng tự động ở Nhật Bản, Canada Dry cũng bán ginger ale hâm nóng, dù được hâm nóng nhưng vẫn giữ được bọt gas.

23. Daiso was originally opened first as a street vending shop dealing with 100-yen products known as “Yano Shoten" by Hirotake Yano in 1972.

Daiso ban đầu được tạo ra dưới dạng là các máy bán hàng tự động đồng giá 100 yên có tên gọi là "Yano Shoten" bởi Hirotake Yano vào năm 1972.

24. And after 10 years of this, my wife said, "You've got to do this thing you've been talking about, and build the vending machine."

(Tiếng cười) Và sau 10 năm như thế, vợ tôi cuối cùng nói, "Xem này, anh thấy đấy, anh phải làm cái việc mà anh cứ nói hoài, và dựng cái máy bán tự động."

25. In addition to trucks, the company also sells ice cream to restaurants and catering services, in stores, and in vending machines throughout the Mid-Atlantic United States.

Ngoài xe tải, công ty cũng bán kem cho các nhà hàng và dịch vụ ăn uống, trong các cửa hàng và trong các máy bán hàng tự động trên khắp vùng Trung-Đại Tây Dương Hoa Kỳ.

26. For example, we decided to place a copy of the Watchtower magazine in the window of a kiosk, or vending stall, in the center of Athens, where my husband worked part-time.

Thí dụ, chúng tôi quyết định đặt một cuốn Tháp Canh trên quầy hàng tại trung tâm Athens, nơi chồng tôi làm việc bán thời gian.

27. In these cases, a mint vending machine was declared to be a gambling device because by (internally manufactured) chance the machine would occasionally give the next user a number of tokens exchangeable for more candy.

Trong những trường hợp này, một máy bán hàng tự động “bạc hà” đã được tuyên bố là một thiết bị cờ bạc bởi vì máy thỉnh thoảng sẽ cung cấp cho người dung cơ hội tới một số thẻ trao đổi cho kẹo hơn.