1. The TAC- 50 is capable of stopping a vehicle football fields 20

TAC- 50 là có khả năng ngăn chặn một chiếc xe 20 sân bóng đá

2. Abject heart-stopping terror.

Nỗi sợ kinh hoàng trái tim ngừng đập đầy khốn khổ.

3. Finger popping, ain't no stopping.

Búng ngón tay, nó không dừng lại.

4. Thanks for stopping our ball.

Cảm ơn vì đã cản bóng cho chúng tôi.

5. Learn more about stopping personalized ads.

Tìm hiểu thêm về cách chặn quảng cáo được cá nhân hoá.

6. Is our bombing stopping them? " " No. "

Bom đạn của chúng ta không ngăn nổi họ ư? " " Không. "

7. We can go through Milano without stopping?

Chúng ta có thể đi qua Milan mà không dừng lại sao?

8. So much for the Israelis stopping our resupply.

Phòng khi Israel chặn nguồn cung ứng của chúng tôi.

9. Don't be stopping to smell the roses now.

Thôi chơi hoa đi.

10. The needle keeps stopping at the same symbols

Cái kim luôn chỉ vào những ký hiệu giống nhau...

11. It's her break, so she's just stopping by.

Đang vào kì nghỉ, nên con bé sẽ ghé qua đây.

12. Their home was a stopping place for travelers.

Nhà của họ là một nơi dừng chân của lữ khách.

13. They've lowered the transaction costs of stopping genocide.

Họ đã giảm chi phí giao dịch cho việc chấm dứt nạn diệt chủng.

14. Why are we stopping at a barley field?

Sao chúng ta lại dừng ở cánh đồng lúa mạch?

15. That's not stopping the rest of these people.

Điều đó chẳng cản trở những người còn lại ở đây đâu.

16. It's the best way of stopping the war.

Đó là cách tốt nhất để kết thúc cuộc chiến.

17. The Haitian has a way of stopping my powers.

Gã Haiti có cách vô hiệu khả năng của tôi.

18. Why are we stopping at a barley field again?

Sao chúng ta lại dừng ở cánh đồng lúa mạch nữa vậy?

19. A distance?

Xa?

20. Good luck stopping the spread of greyscale with prayer.

Chúc may mắn khi cố ngăn bệnh vảy xám lây lan bằng lời cầu nguyện nhé.

21. Efforts include stopping the cause, pain medication, and antihistamines.

Mục tiêu bao gồm loại bỏ nguyên nhân, giảm đau, và thuốc kháng sinh.

22. It's very effective in stopping bleeding when applied topically.

Nó rất có tác dụng trong việc cầm máu... khi bôi ngay tại chỗ.

23. Prevention includes stopping smoking and eating a healthy diet.

Biện pháp dự phòng bao gồm ngừng hút thuốc lá và có chế độ ăn uống lành mạnh.

24. Listen, we're not stopping to pick blackberries and hunt pheasant.

Nghe đây, chúng ta ko thể dừng lại để nhặt quả mâm xôi và săn gà lôi.

25. Fan's son dies in the process of stopping the bandits.

Con trai của Phạm chết trong quá trình ngăn chặn bọn cướp.

26. Stopping excessive exercise suddenly may create a change in mood.

Dừng luyện tập nặng bất chợt có thể tạo nên sự thay đổi trong tâm trạng.

27. Go the distance.

Cứ thong thả đi.

28. Is your majesty not stopping after defeating the six Kingdoms?

Bệ hạ sẽ không ngừng nghỉ ở việc thống nhất 6 nứơc chư hầu?

29. Stopping treatment after long-term use should be done slowly.

Việc ngừng điều trị sau khi sử dụng thời gian dài nên được thực hiện chậm.

30. But they still haven't changed their mind about stopping Savage?

Nhưng họ vẫn sẽ không thể thay đổi được lý trí của ta về việc ngăn chặn Savage?

31. Listen, we' re not stopping to pick blackberries and hunt pheasant

Nghe đây, chúng ta ko thể dừng lại để nhặt quả mâm xôi và săn gà lôi

32. " This way, " said the policeman, stepping into the yard and stopping.

" Bằng cách này, " viên cảnh sát, bước vào sân và dừng lại.

33. Do you remember the time we played three hours without stopping?

Anh có nhớ cái lần chúng ta chơi suốt 3 giờ không nghỉ ngơi không?

34. Only thing that's stopping him is his age and the fights.

Có một điều cản bước cậu ấy chính là tuổi tác và các trận đấu.

35. Najran was also an important stopping place on the Incense Route.

Najran cũng là một điểm dừng chân quan trọng trên Con đường hương liệu.

36. He's getting angrier and blaming the police for not stopping his impulses.

Hắn đang tức hơn và đổ lỗi cảnh sát vì không giúp cơn bốc đồng của hắn.

37. My experiment is about stopping people from getting killed, not robbing banks.

Thử nghiệm của tôi là ngăn chặn người dân bị hãm hại, không phải là cướp ngân hàng.

38. I didn't realize your mother was stopping by for a visit today.

Tôi không biết rằng mẹ anh sẽ qua thăm công ty vào hôm nay.

39. We'll send a vehicle.

Chúng tôi sẽ gửi xe.

40. Distance to target 24 meters.

Khoảng cách với mục tiêu là 24m.

41. Quickly stopping the medication in those with coronary artery disease may worsen symptoms.

Nhanh chóng ngừng thuốc ở những người có bệnh động mạch vành có thể làm trầm trọng thêm các triệu chứng.

42. Spotter vehicle, left lane.

Xe chỉ điểm, làn đường bên trái.

43. Vehicle, belt-fed AK.

Xe, trang bị súng AK.

44. An unregistered vehicle has a Trustee whilst a registered vehicle has a Responsible Entity.

Một chiếc xe chưa đăng ký có Người được ủy thác trong khi một chiếc xe đã đăng ký có Thực thể có trách nhiệm.

45. Using distance-miking ... and small amplifiers.

Sử dụng kỹ thuật trộn âm - khoảng cách... và những chiếc ampli đơn giản.

46. I'm still the best shot that we have at stopping all of this.

Tôi vẫn là cơ may tốt nhất ta có... để dừng chuyện này.

47. The fighting lasted nearly 12 hours before stopping, but resumed again soon after.

Cuộc chiến đấu kéo dài gần 12 giờ trước khi dừng lại, nhưng lại tiếp tục ngay sau đó.

48. It is important stopping point on the road from Quito to the Pacific coast.

Nó là điểm dừng quan trọng trên con đường từ Quito đến bờ biển Thái Bình Dương.

49. * stopping all intestinal feeding ( such as formula feeding , breastfeeding , or using a feeding tube )

* ngưng tất cả việc cho trẻ ăn qua đường ruột ( chẳng hạn như bú bình , bú mẹ hoặc sử dụng ống dẫn thức ăn )

50. These codes were first used by long-distance operators to establish long-distance calls between toll offices.

Các mã này lần đầu tiên được sử dụng bởi các nhà khai thác đường dài để thiết lập các cuộc gọi đường dài giữa các văn phòng thu phí.

51. Flat, fast, no overpenetration, great distance.

Thẳng, nhanh, không giật mạnh quá, tầm bắn xe tuyệt vời.

52. 7. 62mm Nato & lt; / b& gt; a deadly combination of accuracy and stopping power.

7. 62mm NATO & lt; / b& gt; một sự kết hợp chết người chính xác và sức mạnh ngăn chặn.

53. KamAZ-63968 Typhoon armored vehicle.

KamAZ-63968 Taifun tại triển lãm Công nghệ Kỹ thuật 2012.

54. Perspective: sense of distance between elements.

Độ đo: tồn tại khái niệm khoảng cách giữa các điểm.

55. Walking distance to the country club.

Có thể đi bộ tới câu lạc bộ văn hóa.

56. During those months, Paolo often worked up to 16 hours a day without stopping.

Trong suốt những tháng đó, anh Paolo thường làm việc liên tục tới 16 giờ mỗi ngày.

57. I would keep my distance for now.

Chị sẽ giữ khoảng cách từ giờ.

58. You hit someone out there that distance,

Bạn nhấn ai đó ra có khoảng cách đó,

59. Not bargaining for long distance taxi ride

Không mặc cả khi đi taxi đường dài lắm.

60. In daily conversation, learn to think first and then to say complete sentences without stopping.

Khi trò chuyện hàng ngày, tập suy nghĩ trước rồi nói nguyên câu mà không dừng giữa chừng.

61. Thank you so much for stopping by and bringing your delightful son and the police.

Cảm ơn cô rất nhiều khi đã ghé qua đem theo cả thằng con tuấn tú và cả cảnh sát đến nữa.

62. The administration disallows any vehicle entry.

Chính phủ thường xuyên hạn chế nhập khẩu xe hơi.

63. Safe for Eagle to exit vehicle.

Cực kỳ cảnh giác khi Đại Bàng rời xe.

64. Does your vehicle receive regular maintenance?

Xe cộ của bạn có được bảo trì thường xuyên không?

65. Now step away from the vehicle.

Giờ, bước xuống xe mau.

66. Number one: We have to start making stopping violence indispensable to the fight against poverty.

Thứ nhất: chúng ta cần bắt đầu chấm dứt bạo lực để chấm dứt đói nghèo.

67. " Go make your movie! " There's nothing stopping you from going out there and getting the technology.

" Đi làm phim của bạn đi! " Không có gì ngăn trở bạn ra ngoài kia, đón nhận công nghệ.

68. Instead of stopping to look at each word, try to see several words at a time.

Thay vì ngừng lại để nhìn từng chữ, hãy cố nhìn vài chữ cùng lúc.

69. A lighthouse can be seen in the distance.

Có thể nhìn thấy một ngọn hải đăng từ xa.

70. Different distance units are used for different objects.

Các đơn vị khoảng cách khác nhau cũng được sử dụng cho những mục đích khác nhau.

71. ▪ Who was watching Moses from a distance?

▪ Ai tìm thấy cái rương có em bé Môi-se nổi trên dòng sông?

72. Enter the distance between two vertical lines here

Hãy nhập vào đây khoảng cách giữa hai đường dọc

73. He's now keeping a constant distance to Thomas.

Nó luôn luôn giữ một khoảng cách cố định với Thomas.

74. Jog X- axis from end- to- end, stopping in the middle, to check X- axis roll

Chạy bộ trục x từ end- to- end, dừng lại ở giữa, để kiểm tra X- axis cuộn

75. Sijung is served by both road and rail, with the Manpo Line stopping in the county.

Sijung có cả đường bộ lẫn đường sắt, với tuyến đường ray tuyến Manpo dừng ở huyện.

76. Army's facility has mortars, vehicle-mounted weapons.

Cơ sở quân đội có súng cối, xe gắn vũ khí.

77. The vehicle is configured for 300 passengers.

Sức chứa 300 hành khách.

78. It doesn't include motor vehicle theft however.

Tuy nhiên, không có giới hạn số lượng khung xe.

79. Judging by the success you have at stopping these bandidas you may want to check your pockets.

Xét theo thành quả chặn đứng băng cướp kia của ông có lẽ ông nên kiểm tra lại túi mình.

80. A busy trading center, it was a stopping point for merchant traders traveling on the Silk Road.

Cao Xương là một trung tâm thương mại sầm uất, là một điểm dừng chân của các thương nhân trên Con đường tơ lụa.