1. The vehicle is powered by a 5TDF-A/700 engine and has a combat weight of 17.7 tons.

Xe được trang bị động cơ 5TDF-A/700 và có trọng lượng chiến đấu là 17,7 tấn.

2. It was gross.

Béo ngậy.

3. Yeah, that's gross.

phải, rất ngậy

4. Don't be gross.

Đừng gớm ghiếc thế chứ!

5. Ma, that's really gross.

Mẹ, nghe ghê quá.

6. 4.5 mil per gross cash.

4,5 triệu, tính cả lãi.

7. Let's change, I feel gross.

Thay đồ thôi, Em cảm thấy gớm guốc quá.

8. In other words, Gross Margin is a percentage value, while Gross Profit is a monetary value.

Nói cách khác, Biên lợi nhuận gộp là một giá trị phần trăm, trong khi Lợi nhuận gộp là một giá trị tiền tệ.

9. The film's opening weekend gross surpassed Ip Man's 2008 weekend gross of SG$827,000 (US$463,946).

Tổng khai mạc cuối tuần của bộ phim đã vượt qua Ip Man 's gross 2008 cuối tuần của SG $ 827,000 (US $ 463.946).

10. " the gross stuff grosses me out. "

" Mấy thứ ghê ghê này, làm tôi thấy tởm quá. "

11. This is just the gross profit.

Là số tiền bạn trực tiếp thu về sau khi bán đống bánh đó.

12. CA: That's a high gross margin business.

CA: Đó quả là một công việc kinh doanh lợi nhuận cao.

13. The Indirect tax system of the economy of Taiwan comprises Gross Business Receipts Tax (GBRT) (Gross receipts tax) and Value-added tax.

Các thuế gián tiếp hệ thống của nền kinh tế của Đài Loan bao gồm Tổng biên nhận kinh doanh Thuế (GBRT) (thuế thu gộp) và thuế giá trị gia tăng.

14. Weight loss

Giảm cân

15. □ Lose weight

□ Giảm cân

16. Gross income is reduced by adjustments and deductions.

Tổng thu nhập được giảm bởi các điều chỉnh và khấu trừ.

17. This gross bastard had himself a woodchuck for lunch.

Thằng khốn nuốt củi khô cho bữa trưa.

18. A paper weight.

Một cái chặn giấy à.

19. We'll send a vehicle.

Chúng tôi sẽ gửi xe.

20. Osteoarthritis and weight

Viêm xương khớp mãn tính và cân nặng

21. Gross sales do not normally appear on an income statement.

Doanh thu gộp thường không xuất hiện trên bảng sao kê thu nhập.

22. The cost of making bottles by machine was 10 to 12 cents per gross compared to $1.80 per gross by the manual glassblowers and helpers.

Chi phí thực hiện các chai bằng máy là 10-12 cent mỗi tổng so với $ 1,80 cho mỗi gộp theo các thợ thủy tinh xứ dẫn sử dụng và những người giúp đỡ.

23. Spotter vehicle, left lane.

Xe chỉ điểm, làn đường bên trái.

24. Vehicle, belt-fed AK.

Xe, trang bị súng AK.

25. An unregistered vehicle has a Trustee whilst a registered vehicle has a Responsible Entity.

Một chiếc xe chưa đăng ký có Người được ủy thác trong khi một chiếc xe đã đăng ký có Thực thể có trách nhiệm.

26. If you eat too much, though, you just feel gross.

Dù nếu ăn quá nhiều, dường như, bạn sẽ chán ngấy.

27. The world annual Gross Domestic Product is about $65 trillion.

Tổng sản phẩm quốc nội (GDP) thế giới hàng năm là khoảng 65 nghìn tỷ USD.

28. However, Oz accumulated less than half of Alice's worldwide gross.

Tuy nhiên, "Oz" chỉ thu được số lợi nhuận chưa bằng một nửa doanh thu toàn cầu của "Alice".

29. This results in the gross loss of perishable food items.

Điều này dẫn đến việc mất tổng số các mặt hàng thực phẩm dễ hỏng.

30. His opinions carry weight.

Ý kiến của nó thật nặng đô.

31. You've put on weight.

Anh đang lên cân.

32. I'm watching my weight.

Tôi đang theo dõi cân nặng của mình.

33. "Weight Watchers' famous faces".

“Giải oan cho những gương mặt "đáng ghét"”.

34. A weight-sensitive path.

Con đường cân nặng.

35. KamAZ-63968 Typhoon armored vehicle.

KamAZ-63968 Taifun tại triển lãm Công nghệ Kỹ thuật 2012.

36. It has a total gross leasable area of 255,489 square meters.

Nó có tổng diện tích cho thuê là 255.489 mét vuông.

37. Tourism contributes 4.5 percent to gross domestic product (as of 2007).

Trong khi đó, du lịch đóng góp 4,5% trong tổng sản phẩm quốc nội (thời điểm 2007).

38. Gross Income Tax is the main financial resource for provincial governments.

Thuế tổng thu nhập là nguồn thu chính của chính quyền tỉnh.

39. Some may even be emboldened to commit acts of gross injustice.

Một số có lẽ còn trắng trợn làm những điều bất công.

40. Manasseh’s gross sins were forgiven when he humbled himself before Jehovah

Các tội tày trời của Ma-na-se đã được tha thứ khi ông hạ mình xuống trước Đức Giê-hô-va

41. Methods that calculate delivery cost using weight include courier-calculated rates and delivery weight tables.

Các phương thức tính toán phí vận chuyển bằng trọng lượng bao gồm cước vận chuyển của hãng vận tải và bảng trọng lượng vận chuyển.

42. To me you're dead weight.

Với tôi anh chỉ là gánh nặng.

43. So the elders might take judicial action because gross uncleanness was involved.

Do đó, các trưởng lão có thể lập ủy ban tư pháp để xét xử vì trường hợp này có liên quan đến tội ô uế nghiêm trọng.

44. 15 Gross immorality was being tolerated in the Christian congregation at Corinth.

15 Hội thánh Cô-rinh-tô dung thứ tội vô luân nghiêm trọng.

45. Uriah’s faithful conduct condemned David’s gross sin. —2 Samuel 11:10-13.

Thái độ trung thành của U-ri kết án tội lỗi trắng trợn của Đa-vít.—2 Sa 11:10-13.

46. The administration disallows any vehicle entry.

Chính phủ thường xuyên hạn chế nhập khẩu xe hơi.

47. Safe for Eagle to exit vehicle.

Cực kỳ cảnh giác khi Đại Bàng rời xe.

48. Does your vehicle receive regular maintenance?

Xe cộ của bạn có được bảo trì thường xuyên không?

49. Now step away from the vehicle.

Giờ, bước xuống xe mau.

50. Were Manasseh’s sins, gross as they were, the kind that incur death?

Những tội của Ma-na-se tuy tày trời nhưng có đáng chết không?

51. The article lists China's province-level divisions by gross domestic product (GDP).

Bài này liệt kê các đơn vị hành chính cấp tỉnh của Trung Quốc theo Tổng sản phẩm quốc nội (GDP).

52. Pierre has a weight limit.

Pierre có giới hạn trọng lượng.

53. More water means more weight.

Vôi thêm làm tăng độ cứng của nước.

54. This gross insult was only a taste of what was to come.

Sự xúc phạm trắng trợn này cho thấy trước những gì sẽ xảy ra.

55. At 25 pounds a week, I'm estimating you'll gross about two million.

Khoảng 10 kg mỗi tuần, tôi dự đoán ông sẽ thu về khoảng 2 triệu đô.

56. You can see it at a gross level in the world of dating.

Bạn có thể thấy nó trong mức độ kinh khủng của giới hẹn hò.

57. “I wanted to lose weight.”—Tsuya.

“Tôi muốn gầy bớt”.—Tsuya.

58. It's her wrist, not her weight-

Là cổ tay cô ta, không phải cân nặng...

59. You don't need to lose weight.

Bà không cần phải giảm cân.

60. Your girlfriend should watch her weight

Bạn gái của anh phải coi chừng cân nặng mới đúng

61. It was like a weight lifting.

Nó như gỡ bỏ gánh nặng.

62. She's worth her weight in gold.

Cổ đáng giá bằng trọng lượng vàng của mình.

63. What weight class are you in?

Anh ở hạng cân nào?

64. It's physically possible to lose weight.

Giảm cân là hoàn toàn có thể.

65. Back at fighting weight, looks like.

Về cường độ làm việc của cậu kia.

66. Probably uses diuretics to cut weight.

Chắc hẳn là dùng thuốc lợi tiểu để giảm cân.

67. Army's facility has mortars, vehicle-mounted weapons.

Cơ sở quân đội có súng cối, xe gắn vũ khí.

68. The vehicle is configured for 300 passengers.

Sức chứa 300 hành khách.

69. It doesn't include motor vehicle theft however.

Tuy nhiên, không có giới hạn số lượng khung xe.

70. You know how gross that is for a kid to text his nanny?

Con có biết một đứa trẻ nhắn tin cho bảo mẫu là thô thiển thế nào không?

71. Some do not believe that such a gross practice could have taken place.

Một số người không tin rằng một thực hành gớm ghiếc như thế đã có thể xảy ra.

72. The ports of Antwerp and Zeebrugge (Bruges) share more than 80% of Belgian maritime traffic, Antwerp being the second European harbour with a gross weight of goods handled of 115 988 000 t in 2000 after a growth of 10.9% over the preceding five years.

Các cảng Antwerpen và Zeebrugge (Brugge)]] chiếm hơn 80% giao thông hàng hải của Bỉ, Antwerpen là bến cảng lớn thứ nhì tại châu Âu với tổng khối lượng hàng hoá xử lý là 115.988.000 tấn vào năm 2000 sau khi tăng trưởng 10,9% trong suốt 5 năm trước đó.

73. Gross margin (as a percentage of Revenue) Most people find it easier to work with gross margin because it directly tells you how much of the sales revenue, or price, is profit.

Tỷ suất lợi nhuận gộp (tính theo phần trăm doanh thu) Hầu hết mọi người thấy dễ dàng hơn khi làm việc với tỷ suất lợi nhuận gộp vì nó trực tiếp cho bạn biết bao nhiêu doanh thu bán hàng, hoặc giá, là lợi nhuận.

74. She's always kissing Terry and doing other gross stuff when her eyes get weird.

Mẹ hôn chú Terry suốt và làm những thứ kinh dị khác mắt mẹ thì thật kì quái.

75. Again, gross margin is just the direct percentage of profit in the sale price.

Một lần nữa, tỷ suất lợi nhuận gộp chỉ là tỷ lệ phần trăm lợi nhuận trực tiếp trong giá bán.

76. Empty weight is 18 kg (40 lb).

Con cái trưởng thành nặng ít nhất 18 kg (40 lb).

77. Extra weight will only slow us down.

Sức nặng dư thừa ấy chỉ làm chậm bước chúng ta mà thôi.

78. Every man's got to pull his weight.

Ai cũng phải góp sức của mình.

79. For some Christians the effects of former gross immorality may persist in other ways.

Đối với một số tín đồ đấng Christ, ảnh hưởng của nếp sống vô luân thô tục thời trước có thể vẫn còn dai dẳng qua những cách khác.

80. The company expects gross profit to rise to ¥42.7 billion by year-end 2015.

Công ty dự kiến lợi nhuận gộp sẽ tăng lên 42,7 tỷ Yên vào cuối năm 2015.