1. The way he cuts vegetables is amazing.

Cái cách anh ấy cắt rau là tuyệt vời.

2. Pinoresinol and lariciresinol sesame seed, Brassica vegetables.

Pinoresinol và lariciresinol hạt vừng, rau cải.

3. He grows grains and fruits and vegetables.

Ông trồng lúa gạo, hoa quả và rau cải.

4. Yeah, it's for vegetables, not a knife fight.

Nó để cắt rau, không phải để đánh nhau.

5. Our neighbor grew all kinds of fruits and vegetables.

Người hàng xóm của chúng tôi trồng đủ loại trái cây và rau.

6. That doesn't mean it's the vegetables or olive oil.

Điều đó không có nghĩa là do rau và dầu ô liu.

7. Fresh-cut vegetables, raspberries, pita with hummus and sprouts.

Rau tươi, dâu rừng, bánh sữa ngựa, mầm ngũ cốc...

8. And on top of that, they don't put much vegetables.

Em chẳng biết được họ cho vào bao nhiêu đâu.

9. For stock, he preferred vegetables and chicken over other meats.

Về nguyên liệu, ông ấy đánh giá cao rau và thịt gà hơn các loại thịt khác.

10. Eat plenty of fruits , vegetables , whole grains and lean proteins .

Ăn nhiều trái cây , rau quả , tất cả các loại ngũ cốc và prô-tê-in thịt nạc .

11. Women commuted to work to gather their fruits and vegetables.

Công việc của người phụ nữ là đi hái quả và tìm rau.

12. She improved and added fruit and vegetables and whole grains.

Cô cải thiện, thêm trái cây, rau củ và ngũ cốc nguyên hạt.

13. Fresh vegetables and dried fish might be on the menu.

Rau tươi và cá khô có thể là những món trong bữa ăn hôm ấy của gia đình.

14. Our spiritual brothers processed two tons of mufushwa [dried vegetables].

Các anh em Nhân Chứng chế biến hai tấn mufushwa [rau sấy khô].

15. Since when can an old lady selling vegetables make headline?

Từ khi nào mà chủ đề bán rau trờ thành tít giật gân vậy?

16. Bakaliaros Deep-fried vegetables "tiganita" (courgettes/zucchini, aubergines, peppers, or mushrooms).

Bakaliaros Rau chiên ngập dầu "tiganita" (bí ngòi, cà tím, ớt, hoặc nấm ăn).

17. Grilled green tea mountain roots, and the rice cakes with vegetables.

Trà xanh và bánh gạo với rau cho chị.

18. Before the Flood, humans ate only fruits, vegetables, grains, and nuts.

Trước thời Nước Lụt, loài người chỉ ăn trái cây, rau, quả và hạt.

19. Vegetables are grown in some oases, e.g. in Dal near Dalanzadgad.

Rau quả được trồng trên một số ốc đảo, ví dụ như tại Dal gần tỉnh lị Dalanzadgad.

20. So Rachel's got 48 and Phoebe has the lead in... vegetables.

Vậy là Rachel có 48 và Phoebe có một loại... rau củ.

21. Parsnips, squash, carrots, peas and sweet potatoes are considered starchy vegetables.

Củ cải vàng, bí, cà rốt, đậu và khoai lang được xem là các loại rau củ chứa nhiều tinh bột.

22. Usually vegetables such as potatoes and/or carrots also are included.

Thông thường các loại rau: như khoai tây và / hoặc cà rốt nên được bao gồm.

23. The main crops are fruits and vegetables (1000 producers) but especially coffee.

Các nông sản chính là lúa, cây công nghiệp (đặc biệt là cà phê).

24. Many other variations exist, including different kinds of meat and chopped vegetables.

Nhiều biến thể khác tồn tại, bao gồm các loại khác nhau của thịt và rau băm nhỏ.

25. Vegetables are 5.4pc more expensive , while sugar and confectionary cost 8.2pc more .

Rau mắc tiền hơn 5,4% , trong khi giá đường và bánh kẹo mắc hơn 8,2% .

26. Eaten with miso or stewed with chicken and vegetables as a nabemono.

Ăn với tương miso hoặc nướng với gà và rau như món lẩu nabemono.

27. Nebbia addressed the importance of local vegetables and pasta, rice, and gnocchi.

Nebbia chỉ ra sự quan trọng của các loại rau địa phương và pasta, cơm và gnocchi.

28. " If you eat olive oil and vegetables, you'll have fewer skin wrinkles. "

" Nếu bạn dùng dầu ô- liu với rau sống, bạn sẽ có ít nếp nhăn hơn ".

29. This may occur when contaminated vegetables are not fully cleaned or cooked.

Việc lây nhiễm xảy ra khi rau bị nhiễm không được rửa sạch kỹ hay nấu không thật chín.

30. You 'll find vitamin K in green leafy vegetables , broccoli , and soybeans .

Vi-ta-min K có trong các loại rau lá xanh , cải bẹ xanh , và đậu nành .

31. Between 2004 and 2006, vegetables accounted for around 35% of total agricultural output.

Giữa năm 2004 và 2006, các loại rau củ chiếm khoảng 35% tổng sản lượng toàn ngành.

32. I think she chopped her vegetables like that as a warning to me.

Bố nghĩ bà ấy cắt rau như thế để cảnh báo bố.

33. Ash will also impact upon arable crops, such as fruit, vegetables and grain.

Ash cũng sẽ ảnh hưởng đến cây trồng, như hoa quả, rau và ngũ cốc.

34. Lentils, vegetables and dairy products are essential accompaniments and are often served with rice.

Đậu lăng, rau và các sản phẩm từ sữa là những nguyên liệu đi kèm cần thiết và thường được dùng với cơm.

35. Each meal includes white rice and usually vegetables and a smaller portion of meat.

Mỗi bữa ăn bao gồm cơm trắng, thường là rau và một phần nhỏ thịt.

36. Meanwhile Spain is threatening to seek compensation from the EU for lost vegetables sales .

Đồng thời Tây Ban Nha cũng đe doạ đòi Liên Minh Châu Âu bồi thường vì mất bán rau màu .

37. Most Timorese meals include rice, corn, or cassava, along with leafy greens and vegetables.

Phần lớn các bữa ăn của người Timor đều có cơm, bắp hay khoai mì và rau củ.

38. Foods rich in iron include red meat , shellfish , eggs , beans , and leafy green vegetables .

Thức ăn giàu sắt bao gồm thịt đỏ , tôm cua , trứng , đậu , và rau củ có màu xanh .

39. Dolmadakia ( dolma): grapevine leaves stuffed with rice and vegetables; meat is also often included.

Dolmadakia (dolma): lá nho nhồi với cơm và rau; thường có cả thịt.

40. Pasta is often served as a first course, followed by meat or fish with vegetables.

Người ta thường ăn món mì để khai vị, sau đó đến thịt hoặc cá với rau.

41. Vegetables such as potatoes and corn should also avoided due to their high starch content.

Các loại rau như khoai tây và ngô cũng nên tránh do hàm lượng tinh bột cao.

42. Greenpeace explained that nearly 80% of vegetables in these grocery stores originated from mainland China.

Greenpeace giải thích rằng gần 80% các loại rau tại các cửa hàng tạp hóa có nguồn gốc từ đại lục Trung Quốc.

43. LUSCIOUS fruits, delightful vegetables, and sheaves of healthy corn piled high present an appealing picture.

TRÁI CÂY ngọt ngào, rau cải tươi tốt, và những lượm ngũ cốc to hạt được chất lên cao tạo nên một hình ảnh hấp dẫn.

44. She saw another open green door, revealing bushes and pathways between beds containing winter vegetables.

Cô nhìn thấy một cánh cửa mở màu xanh lá cây, tiết lộ các bụi cây và con kênh giữa giường có chứa mùa đông rau.

45. In the south, Iskudhexkaris, a hot pot of rice, vegetables and meat, is a regional staple.

Ở phía nam, Iskudhexkaris, 1 nồi cơm, rau và thịt, là một món chính của vùng.

46. At the famous floating market, boats selling vegetables and fruits almost completely block the Hau River.

Ở chợ nổi, các ghe thuyền đã náo nhiệt với các hoạt động mua bán rau quả và gần như vây kín con sông Hậu.

47. The cuisines of the Aegean, Marmara and Mediterranean regions are rich in vegetables, herbs, and fish.

Các món ăn của Aegea, Marmara và vùng Địa Trung Hải là nhiều rau, các loại thảo mộc, và cá.

48. * Wash fruits and vegetables thoroughly before eating , since food and water also can carry infectious germs .

* Rửa trái cây và rau củ kỹ lưỡng trước khi ăn , vì thức ăn và nước uống cũng có thể mang mầm bệnh lây nhiễm .

49. All the vegetables, except the onion, are left unpeeled, and the salad should be served immediately.

Nay lúa dã suốt về Heo đực đã mổ, rượu đã đầy ché.

50. A balanced plate favors a variety of fruits, vegetables, and whole grains over meats and starches.

Chế độ ăn uống cân bằng phải có nhiều trái cây, rau củ, ngũ cốc còn nguyên vỏ lụa, các loại đậu hơn là thịt và thức ăn chứa tinh bột.

51. God also put a most delightful array of fruits, vegetables, and other foods within our reach.

Đức Chúa Trời cũng làm ra nhiều loại trái cây, rau cỏ và những đồ ăn khác thật ngon lành (Thi-thiên 104:13-16).

52. We learned to work in the fields and to harvest all kinds of fruits and vegetables.

Chúng tôi học làm việc ngoài đồng và gặt hái đủ loại trái cây và rau đậu.

53. 16 So the guardian would take away their delicacies and their wine and give them vegetables.

16 Thế là người giám hộ cất lấy phần cao lương mỹ vị cùng rượu của họ và cho họ ăn rau.

54. The Chinese also developed a good name as furniture manufacturers and marketers of fresh fruit and vegetables.

Họ cũng phát triển tên tuổi của mình qua các mặt hàng nội thất, thị trường trái cây và rau quả tươi.

55. Every Wednesday my grandparents went to the market to buy meat, fruit, and vegetables for the week.

Mỗi thứ tư, ông bà nội đi chợ mua thịt, trái cây và rau củ cho cả tuần.

56. Traditional Hungarian dishes are primarily based on meats, seasonal vegetables, fruits, fresh bread, dairy products and cheeses.

Các món ăn truyền thống Hungary chủ yếu dựa trên các loại thịt, rau theo mùa, hoa quả, bánh mì tươi, sản phẩm sữa và pho mát.

57. “So the guardian kept on taking away their delicacies and their drinking wine and giving them vegetables.”

“Vậy, Ham-mên-xa cất phần đồ-ăn ngon và rượu của họ, và cho họ ăn rau”.

58. In fact, the famous national dish is ceebu jën, a tasty meal of rice, fish, and vegetables.

Thật vậy, món ăn nổi tiếng của quốc gia này là ceebu jën, một món ăn rất ngon gồm cơm, cá và rau.

59. Regular (weekly) morning markets sell mostly fresh produce from farming cooperatives – fruit, vegetables, fish and flowers/plants.

Thường xuyên (hàng tuần) vào buổi sáng chợ bán các sản phẩm chủ yếu là sản phẩm tươi sống từ các hợp tác xã nông nghiệp - cây ăn quả, rau, cá và hoa/cây.

60. Everything (seasonings, rice and vegetables) is stirred together in one large bowl and eaten with a spoon.

Mọi thứ (gia vị, cơm, rau) được trộn trong tô lớn và ăn bằng thìa.

61. “Better to eat vegetables with people you love than to eat the finest meat where there is hate.”

“Thà một món rau mà thương-yêu nhau, còn hơn ăn bò mập-béo với sự ganh-ghét cặp theo”.

62. For example, you might prepare a dish using just a few eggs combined with potatoes, vegetables, or beans.

Chẳng hạn, bạn có thể chuẩn bị một món ăn bằng cách dùng một ít trứng trộn với khoai tây, rau quả hoặc đậu.

63. I taught her the names of fruits and vegetables in English, and she repeated the words after me.

Tôi dạy cô ấy tên của những trái cây và rau củ trong tiếng Anh và cô ấy lặp lại những từ đó theo tôi.

64. In those days, all we were getting to eat was rotten fish, so we asked for some vegetables.

Trong nhiều ngày chúng nó chỉ cho ăn mắm ăn muối mà không cho rau, thì chị em đòi ăn rau.

65. The lack of fresh fruit and vegetables gave rise to scurvy, one of the biggest killers at sea.

Thiếu thốn trái cây và rau quả tươi đã dẫn đến bệnh scorbut, một trong những kẻ giết người khét tiếng trên biển.

66. It is transmitted through uncooked foods such as meats , vegetables , soft cheeses , unpasteurized milk , and cold cut meats .

Loại vi khuẩn này được lây truyền qua các loại thực phẩm chưa được nấu chín như thịt , rau , phô-mai mềm , sữa chưa tiệt trùng , và thịt cắt khúc đông lạnh .

67. Crops raised on the cultivated land include maize, rice, tobacco and vegetables; Taechon leads the province in maize production.

Các cây trồng trên địa bàn có thể kể đến là ngô, lúa gạo, cây thuốc lá và rau; Taechon dẫn đầu tỉnh về sản lượng ngô.

68. For instance, a grocery list is easier to remember when we categorize items —meats, vegetables, fruits, and so on.

Chẳng hạn, chúng ta dễ nhớ danh sánh thực phẩm hơn khi phân loại: thịt, rau củ, trái cây, v.v...

69. Pork trotters served with vegetables such as cucumbers, onions, and mustard sauce is popular and is called Nangchae-Jokbal.

Thịt lợn lốm đốm ăn kèm với các loại rau như dưa chuột, hành tây và sốt mù tạt là phổ biến và được gọi là Nangchae-Jokbal.

70. They were reasonable portions of protein served with copious quantities of vegetables and small amounts of starch, usually rice.

Các bữa ăn đó chứa một lượng protein hợp lý ăn cùng với rất nhiều rau và một phần nhỏ tinh bột, thông thường là gạo.

71. Fresh fruit and vegetables, as well as fish and meat, can be purchased either from supermarkets or specialty shops.

Rau quả tươi, cũng như thịt và cá, có thể mua từ siêu thị và các cửa hàng.

72. Another form known as ALA is found in vegetable oils , flaxseed , walnuts , and dark leafy vegetables such as spinach .

Một loại axít béo khác có tên là ALA có trong dầu thực vật , hạt lanh , hồ đào , và những loại rau rậm lá đậm màu như cải bina .

73. For example, give them nuts and thoroughly washed fresh fruits and vegetables for snacks instead of chips or candy.

Chẳng hạn, giữa bữa, cho con ăn các loại đậu và trái cây, củ quả được rửa sạch thay vì bánh snack hoặc kẹo.

74. Ping always has the steamed meat with preserved vegetables and a double order of the house special glutinous rice.

Phong luôn gọi thịt hấp với dưa muối và cặp này hay kêu cơm nếp đặc biệt.

75. Tan-men is a mild, usually salt tasted soup, served with a mix of sauteed vegetables and seafood/pork.

Tan-men là một món mỳ nước có vị dịu, thường là vị muối, phục vụ với một hỗn hợp rau củ xào và hải sản/thịt lợn.

76. Nondairy desserts, sandwich fillings, dips, sauces, stocks, prepared fruit and vegetables, and leafy salads were commonly chilled in the 1990s.

Món tráng miệng hàng ngày, nước sốt sandwich, nước chấm, nước xốt, trái cây và rau quả đã chuẩn bị, và rau trộn thường được ướp lạnh vào những năm 1990.

77. He often rose at 4 a.m., to drive the family truck into Los Angeles and purchase vegetables at the market.

Ông thường thức dậy vào lúc 4 giờ sáng, lái xe tải gia đình vào Los Angeles và mua rau trong chợ.

78. A city of uniformly sized vegetables waits every day for hundreds of trucks to take them to the continent's supermarkets.

Một thành phố khoác lên mình chiếc đồng phục thực vật mỗi ngày chờ hàng trăm chuyến xa tải chở đi khắp các siêu thị của lục địa già.

79. In the Kharaa River basin there are favorable natural climatic conditions for the cultivation of cereals, vegetables, and especially potatoes.

Trên bồn địa sông Kharaa có điều kiện tự nhiên thuận lợi để trồng các loại ngũ cốc, rau và đặc biệt là khoai tây.

80. Green vegetables such a peas and green beans do not have such high amounts of vitamin K1 as leafy greens.

Các loại rau xanh như đậu Hà Lan và đậu xanh không có lượng vitamin K1 cao như lá xanh.