1. A Value Added Tax (VAT) replaced six different taxes.

Thuế giá trị gia tăng (VAT) được đưa vào thực hiện thay thế sáu loại thuế khác.

2. VAT (value added tax) is a tax on supplied goods or services.

VAT (thuế giá trị gia tăng) là thuế đánh trên hàng hóa hoặc dịch vụ được cung cấp.

3. Electronic Data Interchange#Value-added networks Crandall, Robert W.; Flamm, Kenneth (1989).

Trao đổi dữ liệu điện tử # Mạng giá trị gia tăng ^ Crandall, Robert W.; Flamm, Kenneth (1989).

4. One of the more recent examples of value-added selling is hybrid cars.

Một trong những ví dụ gần đây về bán hàng giá trị gia tăng là xe hybrid.

5. ""O te vas tú o me voy yo"" (in Spanish).

“"O te vas tú o me voy yo"” (bằng tiếng Tây Ban Nha).

6. Max 50 numeric characters (max 14 per value - added spaces and dashes are ignored)

Tối đa 50 ký tự số (tối đa 14 ký tự số mỗi giá trị - không tính dấu cách và dấu gạch ngang)

7. The sense of co- ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales.

Cảm giác đồng sở hữu, sự quảng cáo miễn phí, hay giá trị giá tăng, tất cả đều thúc đẩy tăng doanh thu.

8. The sense of co-ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales.

Cảm giác đồng sở hữu, sự quảng cáo miễn phí, hay giá trị giá tăng, tất cả đều thúc đẩy tăng doanh thu.

9. Vietnam needs to build a well-skilled workforce to allow a move from low productivity, lower value added to higher productivity, higher valued added activity.

Việt Nam cần xây dựng lực lượng lao động có kỹ năng dịch chuyển từ năng suất thấp, giá trị thấp sang năng suất và giá trị cao hơn.

10. It was also added to Spotify's Connect service as a beta feature in November 2016.

Nó cũng được thêm vào dịch vụ Connect của Spotify như một nét thử nghiệm vào tháng 11 năm 2016.

11. The industrialization transformed the manufacturing sector to one that produced higher value-added goods and achieved greater revenue.

Công nghiệp hóa biến đổi lĩnh vực chế tạo để sản xuất các hàng hóa có giá trị cao hơn và thu được lợi nhuận lớn hơn.

12. A set of false teeth, a china dinner service, household items of purely sentimental value.

Một bộ răng giả, một bộ chén bát bằng sứ. Các vật dụng trong nhà thuần giá trị tình cảm.

13. Some countries charge a value added tax (VAT) or goods and services tax (GST) that extends to retail purchases.

Một số quốc gia tính thuế giá trị gia tăng (VAT) hoặc thuế hàng hóa và dịch vụ (GST) mở rộng cho mua bán lẻ.

14. The value of the difference between the original and the blur image that is added back into the original

Giá trị này là hiệu giữa ảnh gốc và ảnh che mờ, mà được thêm về ảnh gốc

15. Value Added Tax (VAT) is a 5% tax on goods and services that is paid to the Taiwanese tax authority.

Thuế giá trị gia tăng (VAT) là 5% thuế tính trên hàng hóa và dịch vụ được trả cho cơ quan thuế của Đài Loan.

16. There are three type of objections; price or value objections, product/service objections, procrastinating objections and hidden objections.

Có ba loại phản đối; phản đối giá hoặc giá trị, phản đối sản phẩm / dịch vụ, phản đối trì hoãn và phản đối ẩn.

17. The Indirect tax system of the economy of Taiwan comprises Gross Business Receipts Tax (GBRT) (Gross receipts tax) and Value-added tax.

Các thuế gián tiếp hệ thống của nền kinh tế của Đài Loan bao gồm Tổng biên nhận kinh doanh Thuế (GBRT) (thuế thu gộp) và thuế giá trị gia tăng.

18. All Google advertisers with Russian billing addresses are charged 20% Value Added Tax (VAT) for each of their payments, with no exceptions.

Tất cả nhà quảng cáo của Google có địa chỉ thanh toán ở Nga đều bị tính 20% Thuế giá trị gia tăng (VAT) cho mỗi khoản thanh toán, không có ngoại lệ.

19. If you’re normally charged value-added tax on Google Play purchases, you can request a VAT invoice on the Google payments centre.

Nếu thường bị tính thuế giá trị gia tăng đối với các giao dịch mua trên Google Play, bạn có thể yêu cầu hóa đơn VAT trên trung tâm thanh toán Google.

20. If Value Added Tax (VAT) is deducted from Google Ads payments in your country, be sure to factor VAT into your payment.

Nếu Thuế giá trị gia tăng (VAT) được khấu trừ từ thanh toán Google Ads tại quốc gia của bạn, hãy đảm bảo thanh toán của bạn có bao gồm VAT.

21. According to IHS Global Insight , an economic-forecasting firm in Lexington , Mass. , China will produce more in terms of real value-added by 2015 .

Theo IHS Global Insight , một hãng dự báo kinh tế ở Lexington , Mass. , sản lượng của Trung Quốc sẽ tăng lên về giá trị gia tăng thực sự đến năm 2015 .

22. The value added tax fell from 16% to 15%, the social tax, from 21% to 20%, and the personal income tax, from 30% to 20%.

Thuế giá trị gia tăng giảm từ 16% xuống còn 15%, thuế xã hội từ 21% xuống 20%, và thuế thu nhập từ 30% còn 20%.

23. The type of response to the objection depends on the type; price or value objection, product/service objection, and procrastinating objections.

Loại phản hồi đối với sự phản đối phụ thuộc vào loại; phản đối giá hoặc giá trị, phản đối sản phẩm / dịch vụ và phản đối trì hoãn.

24. "No Added Sugar".

Ai mua kẹo kéo không."

25. 8tracks was added to the Sonos catalog on July, and 3 pairs of Play:3s were given away as part of the initiation of the service.

8tracks đã được Sonos thêm vào danh mục nhạc của mình vào tháng 7, đồng thời Sonos cũng gửi lại 3 cặp loa Play:3 như hành động đáp lễ của mình.

26. The sovereign is subject to indirect taxes such as value-added tax, and since 1993 the Queen has paid income tax and capital gains tax on personal income.

Quân vương phải tuân thủ thuế gián tiếp thu như thuế trị giá gia tăng, và từ năm 1993 Nữ hoàng đã nộp thuế thu nhập và thuế trên thặng dư vốn trên thu nhập cá nhân.

27. All small arms and ammunition stores not under the physical possession of the Secret Service on board the VC-25s are stowed and secured by the Secret Service in separate locked compartments, each with a different locking mechanism for added security.

Tất cả các loại súng ngắn và đạn dược, không thuộc sở hữu của Cơ quan Mật vụ Hoa Kỳ trên máy bay sẽ được cất kỹ càng bởi Mật vụ trong các ngăn khóa, mỗi ngăn khóa đều có cơ chế khóa khác nhâu nhằm tăng thêm tính bảo mật.

28. 'Sixteenth,'added the Dormouse.

́XVI, các giống chuột nưa sóc.

29. " And tomatoes , " Nana added .

" Và cà chua nữa , " Nana thêm .

30. They'll have the real value, the value of love.

Họ sẽ có chân giá trị, giá trị của tình yêu.

31. Almost £14,000 of room service at the Waldorf Astoria was added to Sassou Nguesso's bill during a five-night stay, including two bottles of Cristal champagne charged at £400.

Gần £ 14.000 tiền dịch vụ phòng tại khách sạn Waldorf Astoria đã được thêm vào hóa đơn của Sassou Nguesso trong thời gian nghỉ năm đêm, bao gồm hai chai Cristal Champagne giá 400 £.

32. Contact customer service for authorized service.

Hãy liên hệ với dịch vụ chăm sóc khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

33. Minimum value

Giá trị tối thiểu

34. Absolute Value

giá trị tuyệt đối

35. Sentimental value.

Giá trị tinh thần.

36. Contact customer service for authorised service.

Hãy liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

37. Smiling, Beth added: “Oh, yes.

Mỉm cười, Beth nói thêm: “Ồ, đúng.

38. Service Systems and Service Management, 2009.

Cổng Thông tin điện tử Chính phủ, 2009.

39. Besides the distributions that use YUM directly, SUSE Linux 10.1 added support for YUM repositories in YaST, and the Open Build Service repositories use the YUM XML repository format metadata.

Bên cạnh các bản phân phối sử dụng Yum trực tiếp, SUSE Linux 10.1 thêm hỗ trợ cho các kho Yum trong YaST, và các kho Open Build Service sử dụng yum kho định dạng siêu dữ liệu XML.

40. Here, capital is defined essentially as economic or commercial asset value in search of additional value or surplus-value.

Ở đây, vốn được định nghĩa cơ bản là giá trị tài sản kinh tế hoặc thương mại để tìm kiếm giá trị bổ sung hoặc giá trị thặng dư.

41. Absolute Value Last

giá trị tuyệt đối cuối cùng

42. Absolute Value Smallest

giá trị tuyệt đối nhỏ nhất

43. Personalized Value Experiences

Những Kinh Nghiệm Giá Trị Đạo Đức Cá Nhân

44. Additional Value Experiences

Những Kinh Nghiệm Bổ Sung về Giá Trị Đạo Đức

45. Numerical value + unit

Giá trị số + đơn vị

46. He added: “Perhaps even identical twins.

Anh thêm vào: “Có lẽ ngay cả anh em sinh đôi giống nhau như đúc.

47. Hard-boiled eggs are sometimes added.

Đôi khi trứng luộc chín được thêm vào.

48. This only added to the confusion.

Điều này chỉ làm người ta hoang mang thêm.

49. Porter terms this larger interconnected system of value chains the "value system".

Porter thuật ngữ này với nhau có hệ thống lớn hơn của chuỗi giá trị là "giá trị hệ thống."

50. The price spread between face value and commodity value is called seigniorage.

Độ vênh giữa mệnh giá và giá hàng hoá được gọi là seigniorage.

51. The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).

Đường hầm dịch vụ sử dụng Hệ thống Dịch vụ Vận tải Đường hầm (STTS) và các Phương tiện Dịch vụ Đường hầm Hạng nhẹ (LADOGS).

52. Inventory valuation Impaired asset Fair market value Value (economics) Parker, R. H. (1965).

Định giá hàng tồn kho Tài sản bị suy yếu Giá thị trường Giá trị (kinh tế) ^ Parker, R. H. (1965).

53. The color was added for two reasons.

Màu sắc được thêm vào vì hai lý do.

54. Long-distance telephone service sold on price, price, price; fast-food restaurants with all their value pricing; and even the Internet is commoditizing not just goods, but services as well.

Dịch vụ điện thoại đường dài thu phí; các cửa hàng đồ ăn nhanh tính tiền giá trị dịch vụ; kể cả Internet cũng là hàng hóa, không chỉ là mặt hàng, mà còn là dịch vụ nữa.

55. Long- distance telephone service sold on price, price, price; fast- food restaurants with all their value pricing; and even the Internet is commoditizing not just goods, but services as well.

Dịch vụ điện thoại đường dài thu phí; các cửa hàng đồ ăn nhanh tính tiền giá trị dịch vụ; kể cả Internet cũng là hàng hóa, không chỉ là mặt hàng, mà còn là dịch vụ nữa.

56. Alarm for Minimum Value

Báo động giá trị tối thiểu

57. Well, your beer-added sperm still works.

Ồ, mấy con tinh trùng nghiện rượu của cậu vẫn còn sống đấy.

58. Any remaining missing Delphi compatibility was added.

Bất kỳ khả năng tương thích còn thiếu nào của Delphi đã được thêm vào.

59. Then he added, “Just sign this letter.”

Rồi ông thêm: “Bà chỉ việc ký vào tờ giấy này”.

60. Yeah, marriage has value.

Hôn nhân có giá trị chứ.

61. That's the perceived value.

Đó là giá trị ảo mà mọi người nghĩ.

62. Nothing is of value.

Không gì có giá trị.

63. Jones, “Value beyond Measure”

Jones, “Giá Trị quá Mức Đo Lường”

64. Creating a Value Proposition.

Đó là khái niệm tạo ra giá trị.

65. For subspecies a third adjective is added.

Ví dụ một loại chất mang adjuvant là nhũ tương.

66. Tauntingly, they added, ‘Where is your Jehovah?’”

Với giọng châm chọc, họ nói thêm: ‘Giê-hô-va của cô đâu rồi?’”.

67. Subheads added; capitalization, punctuation, and spelling standardized.

Tiểu đề được thêm vào; chữ hoa, phép chấm câu và chính tả đã được tiêu chuẩn hóa.

68. Alarm for Maximum Value

Báo động giá trị tối đa

69. KINGDOM CITIZENS VALUE EDUCATION

CÔNG DÂN NƯỚC TRỜI QUÝ TRỌNG SỰ GIÁO DỤC

70. The Value of Archaeology

Giá trị của ngành khảo cổ học

71. Absolutely have this value.

Hoàn toàn có giá trị này.

72. Practical Value Made Clear

Cho thấy rõ giá trị thiết thực

73. And they value creativity.

Và họ đánh giá cao sự sáng tạo.

74. Street value is 125K.

Giá chợ đen là 125 ngàn.

75. High Value of Pearls

Sự quí giá của hột châu

76. the forest service Would give him access to service roads.

Kiểm lâm sẽ cho hắn đi vào đường dịch vụ.

77. The rounded value of 1.732 is correct to within 0.01% of the actual value.

Giá trị này được làm tròn thành 1.732 chính xác trong khoảng 0,01% giá trị thực tế.

78. New service.

Một dịch vụ mới.

79. Add Service

Thêm dịch vụ

80. Wherever you see a value for the price, replace that value with two asterisks (**).

Bất cứ nơi nào bạn nhìn thấy giá trị cho giá đó, hãy thay thế giá trị đó bằng hai dấu hoa thị (**).