1. Some manufacturers taper the framing members (varying in web depth) according to the local loading effects.

Một số nhà sản xuất dán các khung (thay đổi theo chiều sâu mạng) theo các hiệu ứng tải địa phương.

2. Loading Preview

& Xem thử bản in

3. Loading relief provisions

Chất đồ cứu trợ lên xe

4. Loading in supplies.

Dự trữ nguồn cung cấp.

5. I'll take the loading bay.

Tôi sẽ kiểm tra khoang tải.

6. She's loading me up with pointless paperwork.

Cô ấy đang đổ lên đầu tôi một đống công việc giấy tờ vô nghĩa.

7. Child labour has existed to varying extents throughout history.

Lao động trẻ em đã tồn tại trong lịch sử ở nhiều mức độ khác nhau.

8. Look, come back to the loading dock, okay?

Này, quay lại chỗ dỡ hàng, được chứ?

9. They were loading prisoners onto a transport plane.

Họ đã chất tù nhân lên một cái máy bay vận chuyển.

10. Loading docks are sometimes provided on the ground floor.

Boong xếp dỡ hàng đôi khi được cung cấp ở tầng trệt.

11. I trust nobody loading my guns if I'm shooting.

Tôi không tin tưởng bất cứ ai nạp đạn cho mình trước khi bắn nhau.

12. Boyle's Law describes the behavior of gases under varying pressure.

Luật của Boyle miêu tả phản ứng của ga dưới áp suất biến đổi.

13. Just standing here on the loading dock totally naked.

Anh đang đứng ở chỗ xếp hàng, hoàn toàn trần truồng.

14. This also allows for adequate clearance when loading parts

Điều này cũng cho phép giải phóng mặt bằng đầy đủ khi tải phần

15. Note the patented loading port and the smooth cocking action.

Hãy để ý tư thế lên đạn... và cách nhả đạn mượt mà này.

16. The Haitians outfitted the fortress with 365 cannons of varying size.

Người dân Haiti trang bị cho pháo đài 365 khẩu pháo với các kích cỡ khác nhau.

17. His ship filed a loading manifest at Starling City docks.

Tàu của hắn kê khai hàng hóa ở cảng Starling.

18. The white zone is for loading and unloading of passengers only.

Khu vực này chỉ dành cho đón và thả khách

19. There was an error loading the configuration dialog for this style

Gặp lỗi khi tải hộp thoại cấu hình cho kiểu dáng này

20. During the Hajj, several million people of varying nationalities worship in unison.

Trong Hajj, có vài triệu người thuộc nhiều quốc tịch sẽ cùng nhau cúng bái.

21. Depending on the state, the township government has varying degrees of authority.

Tùy theo tiểu bang, chính quyền xã có mức độ tự trị khác nhau.

22. Most other whales and dolphins produce sounds of varying degrees of complexity.

Các loài cá heo và cá voi tạo ra những âm thanh có mức độ phức tạp khác nhau.

23. No preview available. Most probably there was a problem loading the plugin

Không có xem thử. Rất có thể là có vấn đề nạp bổ sung

24. All Lady Banks' roses are said to smell of violets to varying degrees.

Tất cả các giống Hường mân côi đều có mùi thơm của Violet với nhiều mức độ khác nhau.

25. I am very vulnerable in certain situations: airports, hallways, parking lots, loading docks.

Tôi rất dễ bị thương khi ở một số địa điểm, chẳng hạn sân bay, sảnh lớn, bãi đỗ xe, kho bốc dỡ hàng.

26. In normal conversation, there are changes of pace and frequent pauses of varying lengths.

Trong cuộc trò chuyện bình thường, nhịp độ nói thay đổi và thường có sự ngừng giọng lâu hay ngắn khác nhau.

27. Our varying skin tones were formed by an evolutionary process driven by the Sun.

Sự biến đổi tông màu da của chúng ta hình thành bởi một quá trình tiến hóa dẫn dắt bởi Mặt trời.

28. The NbSe2 thickness can be accurately controlled by varying the temperature of Se powder.

Độ dày NbSe2 có thể được kiểm soát chính xác bằng cách thay đổi nhiệt độ của bột Se.

29. 50% are heterozygous for this gene and hatch with a crest of varying sizes.

50% là dị hợp tử cho gen này và nở với một đỉnh mào của các kích cỡ khác nhau.

30. "Y" Turret No. 2 gun had loading problems and missed salvo 14 onwards.

Tháp pháo "Y": Khẩu pháo số 2 gặp vấn đề về nạp đạn và bỏ lỡ từ loạt đạn thứ 14 trở đi.

31. Consolidation: gathering packages into loading units for transportation, control and bill of lading.

Hợp nhất: tập hợp các gói vào các đơn vị tải để vận chuyển, kiểm soát và vận đơn.

32. A number of animals have been used to measure varying kinds of air pollution.

Một số động vật đã được sử dụng để đo lường, quan trắc các loại ô nhiễm không khí khác nhau.

33. The Cook Islands is expanding its agriculture, mining and fishing sectors, with varying success.

Quần đảo Cook đang mở rộng các lĩnh vực nông nghiệp, khai thác mỏ và đánh cá với những thành công khác nhau.

34. If the wind is blowing harder, it may produce howling sounds of varying frequencies.

Nếu gió thổi mạnh hơn, nó có thể tạo ra âm thanh với tần số khác nhau.

35. There are up to 5 subspecies of cackling goose, of varying sizes and plumage details.

Có tới 5 phân loài của việc ngỗng ngỗng, với các kích thước và chi tiết bộ lông khác nhau.

36. The average relative humidity is 75%, varying from 72% in July to 77% in November.

Độ ẩm tương đối trung bình là 75%, dao động từ 72% vào tháng 7 đến 77% vào tháng 11.

37. All this material was then brought to the branch for sorting, repacking, and loading.

Tất cả mọi thứ đều đem đến chi nhánh để soạn ra, gói lại và chất lên xe.

38. GLA is also found in varying amounts in edible hemp seeds, oats, barley, and spirulina.

GLA cũng được tìm thấy với số lượng khác nhau trong hạt ăn được, yến mạch, lúa mạch, and spirulina.

39. This metric does not include skips or drop-offs prior to an ad loading.

Chỉ số này không bao gồm số lần bỏ qua hoặc rời đi trước khi tải quảng cáo.

40. It is crucial to keep the cargo level during loading in order to maintain stability.

Như vậy, thời gian nạp phải tăng lên tương ứng để để bảo đảm dung lượng nạp.

41. Think of the AlloSphere as a large, dynamically varying digital microscope that's connected to a supercomputer.

Hãy tưởng tượng AlloSphere là một chiếc kính hiển vi điện tử động cỡ lớn mà được nối với một siêu máy tính.

42. I remember loading up our children in a station wagon and driving to Los Angeles.

Tôi nhớ lúc chất con cái lên một chiếc xe hơi và lái đi Los Angeles.

43. Combining speed and smoother loading, AMP landing pages often give people much better landing page experiences.

Kết hợp tải nhanh và mượt mà hơn, trang đích AMP thường mang lại cho người dùng trải nghiệm trang đích tốt hơn nhiều.

44. In fact, warehousing contains numerous functions, like acceptance of products (loading, unloading), inspection, and proper storage.

Trong thực tế, kho chứa nhiều chức năng, như chấp nhận sản phẩm (tải, dỡ hàng), kiểm tra và lưu trữ thích hợp.

45. And you can throw as much cow's blood around the loading dock as you want to.

Và anh có thể ném thêm máu bò quanh chỗ dỡ hàng nếu muốn.

46. The use of different fuels in nuclear reactors results in different SNF composition, with varying activity curves.

Việc sử dụng các nhiên liệu khác nhau trong lò phản ứng cho ra thành phần SNF khác nhau, với các đường cong hoạt động khác nhau.

47. Something so complicated like a cloud, so unstable, so varying, should have a simple rule behind it.

Có thứ cũng phức tạp như đám mây, cũng không chắc, dễ thay đổi, thì cần có một quy tắc đơn giản.

48. The face and legs are wool-free and black and white, with the proportions varying between individuals.

Khuôn mặt và chân len màu đen và trắng, với các tỷ lệ khác nhau giữa các cá thể.

49. Policies for inclusive growth need to recognize and address the varying constraints faced by different economic classes.

Các chính sách tăng trưởng bao trùm cần nhận ra và giải quyết các hạn chế mà các giai tầng kinh tế khác nhau phải đối mặt.

50. A common concept across the web, representing a particular user loading and viewing a webpage one time.

Một khái niệm chung trên web, đại diện cho việc một người dùng cụ thể tải và xem trang web một lần.

51. The system uses a loading device called COM (Case Order Machine) to pick cases onto load carriers.

Hệ thống sử dụng một thiết bị tải có tên COM (Case Order Machine) để chọn các trường hợp lên các hãng vận tải.

52. So I went early and found a loading dock and got in and had a great interview.

Tôi đi sớm, lên tầng qua đường kho bốc dỡ và có buổi phỏng vấn tuyệt vời.

53. Vibration fatigue methods find use wherever the structure experiences loading, that is caused by a random process.

Phương pháp phân tích mỏi sử dụng bất cứ nơi nào cấu trúc kinh nghiệm tải, đó là do quá trình ngẫu nhiên.

54. The country's harbor loading capacity in the 1990s was estimated at almost 35 million tons a year.

Công suất bốc dỡ các cảng của cả nước trong năm 1990 ước đạt gần 35 triệu tấn một năm.

55. Isolated pectin has a molecular weight of typically 60,000–130,000 g/mol, varying with origin and extraction conditions.

Pectin Isolated có trọng lượng phân tử thường 60-130,000 g / mol, khác nhau với điều kiện xuất xứ và khai thác.

56. Forced vibration is when a time-varying disturbance (load, displacement or velocity) is applied to a mechanical system.

Rung động cưỡng bức là khi một sự xáo trộn theo thời gian (tải trọng, dịch chuyển hoặc vận tốc) được áp dụng cho một hệ thống cơ học.

57. Four of Agincourt's decks were armoured with thicknesses varying from 1 to 2.5 inches (25 to 64 mm).

Bốn lớp sàn tàu của Agincourt được bọc thép với độ dày thay đổi trong khoảng 2,5–1 inch (64–25 mm).

58. Every year, it generally hosts 25-30 large exhibitions as well as around 1,300 meetings of varying sizes.

Mỗi năm, trung tâm này có khoảng 25-30 cuộc triển lãm lớn cũng như khoảng 1.300 cuộc họp lớn nhỏ.

59. Unlike the past games, this one includes animals varying from domestic (horses, cows, dogs) to wild (deer, wolves, bears).

Không như những phần trước, phiên bản này bao gồm nhiều loài động vật từ vật nuôi (ngựa, cừu, chó) đến các loài hoang dã (nai, sói, gấu).

60. A policy of devolution had been advocated by the three main UK parties with varying enthusiasm during recent history.

Chính sách phân quyền được ba đảng lớn tại Anh Quốc tán thành với mức độ nhiệt tình khác nhau trong thời gian qua.

61. There are many types of wheat flour with varying gluten and protein levels depending on variety of grain used.

Có rất nhiều loại bột mì với cấp độ gluten và chất đạm khác nhau phụ thuộc vào loại ngũ cốc được sử dụng.

62. Japanese planes remained in the vicinity for varying lengths of time and occasionally dropped bombs in the lagoon area.

Các máy bay Nhật Bản vẫn tiếp tục hoạt động ở các vùng lân cận trong nhiều khoảng thời gian khác nhau và thỉnh thoảng thả bom ở vùng đầm phá.

63. But if one assumes a more realistic loading rate then it would have taken Noah at least 30 years.

Nhưng nếu ước chừng với tốc độ chuyển thực tế thì Noê phải mất 30 năm.

64. Alfred enlarged the factory and fulfilled his long-cherished scheme to construct a breech-loading cannon of cast steel.

Alfred mở rộng nhà máy và hoàn thành kế hoạch ấp ủ từ lâu của mình để chế tạo một khẩu pháo bằng thép đúc.

65. That day I think I brought home six dogs of varying sizes and made them my prisoners after this fashion.

Bữa nọ, tôi nghĩ tôi đã mang về nhà sáu con chó đủ kích thước và bắt giữ chúng trong tù nơi vựa than.

66. In other words, someone does not have to be exclusively homosexual or heterosexual, but can feel varying degrees of both.

Nói cách khác, một người không hoàn toàn là đồng tính hoặc dị tính luyến ái nhưng có thể cảm thấy ở một mức độ nào đó của hai thiên hướng này.

67. They believed that different metals could be produced by varying the quality and quantity of sulfur contained within the mercury.

Các kim loại khác nhau có thể được sản xuất bởi các lượng và chất khác nhau của lưu huỳnh chứa trong thủy ngân.

68. Sand dunes of varying texture that are tinged red with iron oxide lie to the north and east of Al-Ain.

Những đụn cát có kết cấu khác nhau nhuốm màu đỏ với oxit sắt nằm ở phía bắc và phía đông của Al-Ain.

69. Low amplitude beta waves with multiple and varying frequencies are often associated with active, busy or anxious thinking and active concentration.

Sóng beta biên độ thấp với tần số có nhiều giá trị và thay đổi thường gắn liền với hoạt động, bận rộn hoặc ý nghĩ lo lắng hay tập trung cao độ.

70. Some arenites contain a varying amount of carbonatic components and thus belong to the rock-category of carbonatic sandstones or silicatic limestones.

Một vài loại arenit chứa các lượng cacbonat khác nhau và vì thế thuộc về thể loại cát kết cacbonat hay đá vôi silicat.

71. If so, we may be able to increase the effectiveness of our ministry by varying the times and places of our witnessing activity.

Nếu có, chúng ta có thể đạt nhiều hiệu quả hơn trong thánh chức bằng cách thay đổi giờ giấc và nơi chốn trong hoạt động làm chứng.

72. KTV businesses operate in a hotel-like style, renting out small rooms and ballrooms varying on the number of guests in a group.

Ngành kinh doanh KTV hoạt động giống như mô hình một khách sạn, được chia thành các phòng nhỏ và phòng khiêu vũ phù hợp với số khách trong nhóm.

73. After loading passengers, planes, and other cargo, she sailed for home 18 February via Pearl Harbor and arrived San Diego 6 March.

Sau khi chất dỡ hành khách, máy bay và hàng hóa tại đây, nó lên đường quay trở về nhà vào ngày 18 tháng 2, đi ngang qua Trân Châu Cảng và về đến San Diego vào ngày 6 tháng 3.

74. A range of types of wart have been identified, varying in shape and site affected, as well as the type of human papillomavirus involved.

Một loạt các loại hột cơm khác nhau đã được nhận dạng, chúng khác nhau về hình dáng và vùng da ảnh hưởng, cũng như loại papillomavirus liên quan.

75. Two days later the ship was in Boulogne-sur-Mer, loading British troops to be evacuated, when she was attacked by German troops.

Hai ngày sau, con tàu có mặt tại Boulogne-sur-Mer, đón binh lính Anh lên tàu đề triệt thoái, khi nó bị bộ binh Đức tấn công.

76. The hydrate, with a varying proportion of water of crystallization, often approximating to a trihydrate, is a commonly used starting material in ruthenium chemistry.

Dạng ngậm nước, với một tỷ lệ khác nhau của nước kết tinh, thường xấp xỉ với một trihydrat, là một vật liệu ban đầu thường được sử dụng trong hóa học về chất rutheni.

77. The most common color is brown wool covering the heads and legs with the fiber varying in color from dark brown to light brown and white.

Các màu phổ biến nhất là len màu nâu bao gồm đầu và chân với chất xơ khác nhau về màu sắc từ nâu đậm đến nâu nhạt và trắng.

78. However, relying on a pump to provide pressure is expensive; to keep up with varying demand, the pump would have to be sized to meet peak demands.

Tuy nhiên, dựa vào một máy bơm để cung cấp áp lực là đắt tiền, để theo kịp với nhu cầu khác nhau, các máy bơm sẽ phải được kích thước để đáp ứng nhu cầu cao điểm.

79. The warehouse, or "principal building", had a Palladian front and 19 bays for loading and unloading, and had quarters for clerks and managers on the upper storeys.

Nhà kho, hay "tòa nhà chính", có mặt tiền Palladian và 19 bến để bốc xếp, và có khu dành cho nhân viên văn phòng và quản lý ở các tầng trên.

80. By varying the composition of the suspension and the direction of the platelets, a continuous process can produce multiple layers with differing material properties in a single object.

Bằng cách thay đổi thành phần của chất huyền phù và hướng của tiểu cầu, một quá trình liên tục có thể tạo ra nhiều lớp với các đặc tính vật liệu khác nhau trong một vật thể duy nhất.