1. As blood flow returns, the area turns red and burns.

Khi được tưới máu trở lại, các vùng này chuyển sang màu đỏ và nóng rát.

2. Variable Proxy Configuration

Cấu hình ủy niệm biến đổi

3. That's the variable cost.

Đó là chi phí biến đổi.

4. These dips have variable shapes.

Chỗ trũng này có nhiều dạng khác nhau.

5. Because the city is located in an area where the Pampero and Sudestada winds pass by, the weather is variable due to these contrasting air masses.

Vì thành phố nằm trong một khu vực có gió Pampero và Sudestada đi qua, thời tiết thay đổi do những khối không khí tương phản.

6. To create a user-defined variable in Tag Manager that captures the color variable from the above code:

Cách tạo biến do người dùng xác định trong Trình quản lý thẻ để ghi lại biến màu từ mã trên:

7. This is calculus, in a single variable.

Đây là giải tích một biến số.

8. Thus, "software flow control" is sometimes called "XON/XOFF flow control".

Còn XON/XOFF thường được coi là "điều khiển lưu lượng bằng phần mềm" (software flow control).

9. To create a new user-defined variable:

Để tạo biến mới do người dùng xác định:

10. Healthy glaciers have large accumulation zones, more than 60% of their area snowcovered at the end of the melt season, and a terminus with vigorous flow.

Một sông băng tốt có các vùng tích lũy khá rộng lớn, hơn 60% diện tích được bao phủ bởi tuyết vào cuối mùa tan, và có điểm cuối với dòng chảy mạnh.

11. A lighter-than-air, variable-buoyancy cargo ship.

Một tàu vận tải trực thăng nhẹ hơn không khí.

12. Variable costs change according to volume of production.

Chi phí biến đổi thay đổi theo khối lượng sản xuất.

13. This Behavior Flow Report is a part of the family of Flow Visualization Reports.

Báo cáo luồng hành vi là một phần của nhóm Báo cáo hình ảnh hóa dòng.

14. And it's a lot: 38 million variable positions.

Và sự biến đổi này rất lớn: 38 triệu vị trí biến thiên.

15. Agrotis porphyricollis (Variable Cutworm) is a noctuid moth.

Agrotis porphyricollis (tên tiếng Anh: Variable Cutworm) là một loài bướm đêm noctuid.

16. Kotlin variable declarations and parameter lists have the data type come after the variable name (and with a colon separator), similar to Pascal.

Cách khai báo biến Kotlin và danh sách tham số có kiểu dữ liệu theo sau tên biến (với một dấu hai chấm phân cách), tương tự như Pascal.

17. A Value Collection variable has triggers associated with it.

Biến Tập hợp giá trị có trình kích hoạt được liên kết với biến.

18. A further phenomenon of importance is whether a plume has laminar flow or turbulent flow.

Một đoạn uốn khúc, là một đoạn bẻ cong của một dòng nước hay con sông ngoằn ngoèo.

19. The structure and form of the flowers is variable.

Cấu trúc và hình dạng của hoa rất đa dạng.

20. Enable variable-block size support in the tape drive

Bật khả năng hỗ trợ kích cỡ khối thay đổi trong ổ băng

21. To search for and add a new variable template:

Cách tìm và thêm mẫu biến mới:

22. You can choose the output type for this variable:

Bạn có thể chọn loại đầu ra cho biến này:

23. Discounted Cash Flow Model ( DCF )

Mô hình luồng tiền mặt chiết khấu ( DCF )

24. Therefore, total variable cost for each coach was $300.

Do đó, tổng chi phí biến đổi cho mỗi toa khách là 300 đô la.

25. Adopting flow model economics: Flow model economics encompass low-cost ways to vary mix and volume.

Áp dụng kinh tế mô hình dòng chảy: Kinh tế mô hình dòng chảy bao gồm các cách chi phí thấp để thay đổi hỗn hợp và khối lượng.

26. For many rivers in large valleys, this unseen component of flow may greatly exceed the visible flow.

Đối với một số Thung lũng lớn, yếu tố không quan sát được này có thể có lưu lượng lớn hơn rất nhiều so với dòng chảy mặt.

27. In the spring, when the flow is faster, a higher Reynolds number is associated with the flow.

Vào mùa xuân, khi dòng chảy nhanh hơn, số Reynolds của dòng chảy trở nên lớn hơn.

28. It is identified by the variable star designation NSV 18593.

Điều này được xác định là nhờ một ngôi sao biến quang khác có chỉ mục là NSV 18593.

29. M2 contains about 150,000 stars, including 21 known variable stars.

M2 chứa khoảng 150.000 ngôi sao, bao gồm 21 sao biến quang đã biết.

30. They reversed the flow of water.

Họ đã quay ngược lại dòng nước.

31. ♫ Like the ice flow ♫

♫ Giống như dòng băng ♫

32. To see the Events Flow report:

Để xem báo cáo Lưu lượng sự kiện

33. You'll see something like cost of goods or variable costs.

Bạn sẽ thấy một cái gì đó giống như là chi phí của hàng hóa hoặc chi phí khả biến.

34. Secondary flow Fairbridge, Rhodes W. (1968).

Nghịch lý lá chè Dòng chảy phụ ^ a ă Fairbridge, Rhodes W. (1968).

35. Spring and autumn constitute brief transition periods with variable wind directions.

Mùa xuân và mùa thu tạo thành các giai đoạn chuyển tiếp ngắn với các hướng gió biến đổi.

36. To apply this variable to your existing Google Analytics pageview tag

Để áp dụng biến này cho thẻ số lần xem trang Google Analytics hiện tại của bạn

37. And univariate is just a fancy way of saying one variable.

Và tên gọi khác mô hình này là duy nhất khu vực hồi quy tuyến tính.

38. Tears may flow without much advance warning.

Nước mắt bất chợt trào ra mà không biết trước.

39. GOPPAR accounts for all costs (not only variable) and is retroactive.

Tài khoản GOPPAR cho tất cả các chi phí (không chỉ biến) và là hồi tố.

40. The variable star BP Boötis was a member of the constellation.

Ngôi sao BP Boötis là một thành viên của chòm sao này.

41. And also alone to flow Next tears.

Và cũng một mình để nước mắt tiếp theo dòng chảy.

42. AND TOTALLY RECHECKED FOR SIZE AND FLOW?

Bộ chế đã được làm sạch... và kiểm tra kỹ lưỡng kích cỡ cùng lưu lượng chưa?

43. The attacker can also modify internal variable values to exploit some bugs.

Những kẻ tấn công cũng có thể sửa đổi giá trị biến nội bộ để khai thác một số lỗi.

44. Native creatives have values for each variable of a native ad format.

Quảng cáo gốc có giá trị cho mỗi biến của một định dạng quảng cáo gốc.

45. A RegEx Table variable is similar to a Lookup Table variable, with the addition of being able to run regular expression patterns for the items you want to match.

Biến Bảng RegEx hoạt động tương tự như biến Bảng tìm kiếm, có thêm khả năng chạy mẫu biểu thức chính quy cho mục bạn muốn khớp.

46. Scapa Flow made a near-ideal anchorage.

Bài chi tiết: Scapa Flow Scapa Flow là một nơi neo đậu gần như lý tưởng.

47. This reversed air flow causes India's droughts.

Dòng chảy không khí đảo ngược này gây ra hạn hán ở Ấn Độ.

48. There's a flow chart in the lobby.

Có bảng phân công trong hành lang đó.

49. The VLH turbine is an open flow, very low head "kaplan" turbine slanted at an angle to the water flow.

Tuabin VLH một dòng mở đầu rất thấp "Kaplan" tua-bin nghiêng một góc với dòng chảy nước.

50. At night, ORNL HSL uses variable-intensity fluorescent lighting electronic control ballasts.

Vào ban đêm, ORNL HSL sử dụng biến đổi cường độ chấn lưu điện tử kiểm soát ánh sáng huỳnh quang.

51. However, as with other parts of New Zealand, climate conditions are variable.

Tuy nhiên, giống như các vùng khác của New Zealand, điều kiện khí hậu có nhiều biến động.

52. C syntax Uninitialized variable Integer (computer science) Barr, Michael (2 December 2007).

Cú pháp ngôn ngữ C Biến chưa được khởi tạo Số nguyên (khoa học máy tính) ^ Barr, Michael (2 tháng 12 năm 2007).

53. This type of variable allows you to parse and expose URL components.

Loại biến này cho phép bạn phân tích cú pháp và hiển thị thành phần URL.

54. A turbulent flow can, however, be statistically stationary.

Một dòng chảy rối có thể, tuy nhiên, ổn định về mặt thống kê.

55. Most other natural rivers flow into the lake.

Còn mọi con sông tự nhiên khác đều chảy đổ vào hồ.

56. Analytics provides a number of specialized flow reports.

Analytics cung cấp một số báo cáo luồng chuyên dụng.

57. I just try to go with the flow.

Tôi cũng cố để bắt được nhịp, cậu biết đấy?

58. And they even slow the flow of genes.

Và chúng thậm chí làm chậm đi dòng chảy của gene.

59. TEMPLE AREA

KHUÔN VIÊN ĐỀN THỜ

60. Heals woman’s flow of blood; resurrects Jairus’ daughter

Chữa lành người phụ nữ rong huyết; làm con gái Giai-ru sống lại

61. The Goal Flow report does not backfill steps.

Báo cáo Luồng mục tiêu không chèn lấp các bước.

62. The eruption produced a 22.5-kilometre (14.0 mi) lava flow, and, according to Nisga'a legend, blocked the flow of the Nass River.

Vụ phun trào tạo ra dòng chảy nham thạch dài 22,5 kilômét (14,0 mi), và theo truyền thuyết của người Nisga'a thì nó chặn dòng chảy của sông Nass.

63. Restricted area?

Khu vực cấm?

64. Each filter is made up of a Variable, an Operator, and a Value:

Mỗi bộ lọc được tạo thành từ Biến, Toán tử và Giá trị:

65. Use this variable type if you can find the value in the DOM.

Hãy sử dụng loại biến này nếu bạn có thể tìm thấy giá trị trong DOM.

66. This variable contains a set of key-value pairs expressed in JSON format.

Biến này chứa các cặp khóa-giá trị được thể hiện dưới định dạng JSON.

67. In fluid dynamics, turbulence or turbulent flow is any pattern of fluid motion characterized by chaotic changes in pressure and flow velocity.

Trong động lực học chất lưu, sự rối loạn của dòng chảy hay dòng chảy rối là một chế độ dòng chảy đặc trưng bởi những thay đổi hỗn loạn của áp suất và vận tốc dòng chảy.

68. This area shown here is an area called the hippocampus.

Đây là phần đồi hãi mã của não.

69. For example, x2 + 2x − 3 is a polynomial in the single variable x.

Ví dụ, x2 + 2x − 3 là một đa thức của biến số x.

70. ... our rollout of those variable rate packages were gobbled up by the consumers!

... các gói lãi suất điều chỉnh đang rất đắt hàng.

71. Smoke rising from a cigarette is mostly turbulent flow.

Khói bốc lên từ một điếu thuốc là một dòng chảy rối.

72. The time dimension of investment makes it a flow.

Quy mô thời gian của đầu tư làm cho nó là một luồng.

73. A half a dozen washing machines, nice cash flow.

Nửa tá máy giặt, đúng là in ra tiền.

74. Use the Events Flow Report to investigate questions like:

Sử dụng Báo cáo lưu lượng sự kiện để điều tra các câu hỏi như:

75. Orders flow backward, up the chain, in this structure.

Đơn đặt hàng chảy ngược, lên chuỗi, trong cấu trúc này.

76. The final step is to enable custom dimensions in your Google Analytics Settings variable:

Bước cuối cùng là bật thứ nguyên tùy chỉnh trong biến Cài đặt của Google Analytics:

77. Enter an expression for the function. The dummy variable is t. Example: cos(t

Nhập biểu thức cho hàm. Biến là t. Ví dụ: cos(t

78. Currently, the area is known throughout Beijing as a shopping area.

Hiện nay khu vực này nổi tiếng khắp Bắc Kinh là một trung tâm mua sắm.

79. The area was established under the Frontier Closed Area Order, 1951.

Khu vực được thành lập theo sắc lệnh Khu vực biên giới cấm 1951.

80. They are sponges that regulate the flow of water.

Chúng là loại bọt biển điều hoà dòng chảy.