1. It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.

Đó là quá trình của sự sản xuất và tái sản xuất, không ngừng tìm cách mở rộng thị trường tiêu thụ, các mặt hàng tiêu thụ, rồi các mặt hàng mới hơn nữa.

2. 4 . Consumer Protection Regulation

4 . Quy định về bảo vệ người tiêu dùng

3. Every day, water rises from the surface of the leaves as vapour.

Mỗi ngày, nước từ bề mặt các lá bốc hơi lên dưới dạng hơi nước.

4. Cu2S can be prepared by heating copper strongly in sulfur vapour or H2S.

Cu2S có thể được điều chế bằng cách đun nóng đồng trong hơi lưu huỳnh hoặc H2S.

5. Natural Medicines Comprehensive Database Consumer Version.

Chuyên khảo tren cơ sở chứng cứ về bạch quả trong Natural Medicines Comprehensive Database

6. This sets up consumer-driven healthcare.

Thiết lập chăm sóc y tế hướng tiêu dùng.

7. US consumer spending rises 0.3 % in March

Mức chi tiêu của người tiêu dùng Mỹ tăng 0,3% trong tháng ba

8. As a third example, consider consumer products.

Ví dụ thứ ba là về những người đi mua hàng hóa.

9. Consumer Price Index ( CPI ) - A measure of price changes in consumer goods and services such as gasoline , food , clothing and automobiles .

Chỉ số giá tiêu dùng ( CPI ) - Một công cụ đo lường những biến động giá cả hàng hoá dịch vụ tiêu dùng chẳng hạn như xăng , thực phẩm , quần áo và ôtô .

10. Licensing falls under consumer protection regulations as well .

Việc cấp giấy phép cũng được xếp vào loại những quy định bảo vệ người tiêu dùng .

11. Many consumer products, such as automobiles and consumer electronics, use reliability theory in product design to reduce the probability of failure.

Nhiều sản phẩm tiêu dùng như xe hơi, đồ điện tử sử dụng lý thuyết độ tin cậy trong thiết kế sản phẩm để giảm thiểu xác suất hỏng hóc.

12. # 15 - US consumer spending rises 0.3% in March

# 15 - Mức chi tiêu của người dân Mỹ tăng 0,3% trong tháng ba

13. # 11 - US consumer spending rises 0.3% in March

# 11 - Mức chi tiêu của người dân Mỹ tăng 0,3% trong tháng ba

14. They make electronic assemblies for the consumer division.

Họ lắp ráp các bộ phận điện tử cho bộ phận hàng tiêu dùng.

15. Consumer electronics, next generation prosthetics, unmanned military applications.

Đồ điện tử tiêu dùng, thế hệ chi giả tiếp theo, ứng dụng quân sự tự động.

16. That means bundling consumer credit with the retailer.

Nghĩa là cần kết hợp tín dụng tiêu dùng với đại lí bán lẻ.

17. It includes all basic consumer features, including Continuum capability.

Nó bao gồm tất cả các tính năng tiêu dùng cơ bản, bao gồm cả tính năng Continuum.

18. Well, let's try to kill it with consumer electronics."

Hãy diệt muỗi bằng điện dân dụng?

19. 5 . Japan consumer prices rise spurred by higher fuel costs

5 . Chi phí nhiên liệu tăng cao hơn đã thúc đẩy giá tiêu dùng của Nhật bản tăng

20. If a consumer, a firm, or sometimes, even a government.

Nếu một người tiêu dùng, một công ty, hoặc thỉnh thoảng, ngay cả một chính phủ.

21. Note: For more information, visit the Consumer Affairs Agency site.

Lưu ý: Để biết thêm thông tin, hãy truy cập vào trang web của Cơ quan bảo vệ người tiêu dùng.

22. Mitsubishi companies also were active in consumer goods and services.

Các công ty của Mitsubishi cũng tham gia vào các lĩnh vực hàng hóa tiêu dùng và dịch vụ.

23. Keys to DSR Success Consumer Goods Technology Magazine, June 2011

Chìa khóa cho Tạp chí Công nghệ Hàng tiêu dùng Thành công DSR, tháng 6 năm 2011

24. Uganda is Africa 's leading producer and consumer of bananas .

Uganda là quốc gia sản xuất và tiêu thụ chuối hàng đầu của châu Phi .

25. Even in consumer cameras, we no longer use photographic film.

Ngay cả đối với máy ảnh sử dụng, chúng ta cúng không còn dùng đến phim chụp ảnh.

26. How is a consumer going to walk through this minefield?

Làm thế nào một người tiêu dùng sẽ đi qua được bãi mìn này?

27. Exports to the United States are mainly electronics and consumer goods.

Xuất khẩu sang Hoa Kỳ chủ yếu là hàng điện tử và hàng tiêu dùng.

28. Walmart didn't have organic food until the consumer demand was there.

Và cũng chỉ đến khi khách hàng đòi hỏi thì Walmart mới bày bán thực phẩm hữu cơ.

29. " A part of the containment vessel is broken and it seems like the vapour is coming out from there .

" Một phần bình khí nén đã vỡ và có vẻ như chất hơi đang bốc ra từ đó .

30. This makes it hard for new competitors to gain consumer acceptance.

Điều này khiến các đối thủ cạnh tranh mới khó có được sự chấp nhận của người tiêu dùng.

31. For example, a company name shouldn't be required for consumer sales.

Ví dụ: Không yêu cầu tên công ty đối với những giao dịch mua hàng tiêu dùng.

32. Dangler: A sign that sways when a consumer walks by it.

Người tán tỉnh (Dangler): Dấu hiệu mà lắc lư khi khách hàng đi qua nó.

33. Today’s consumer-oriented culture excels at kindling the fires of greed.

Xã hội chuyên tiêu dùng ngày nay rất giỏi trong việc nhen nhúm ngọn lửa tham lam.

34. "Revenue management under a general discrete choice model of consumer behavior."

"Quản lý doanh thu theo mô hình lựa chọn riêng biệt về hành vi của người tiêu dùng."

35. Social values also play a major role in consumer decision processes.

Giá trị xã hội cũng đóng một vai trò quan trọng trong quá trình ra quyết định của người tiêu dùng.

36. The amount of water vapour that can be stored in the air can be increased simply by increasing the temperature.

Lượng hơi nước trữ trong không khí có thể được tăng lên bằng cách tăng nhiệt độ.

37. It also carried a radiometer, a series of spectrometers, and an instrument to detect water vapour in the atmosphere of Mars.

Nó cũng mang theo một máy đo quang phổ, một loạt các máy đo quang phổ, và một dụng cụ để phát hiện hơi nước trong khí quyển của sao Hỏa.

38. The Google Ads policy on consumer advisories will change in January 2013.

Chính sách của Google Ads về tư vấn tiêu dùng sẽ thay đổi vào tháng 1 năm 2013.

39. Chernenko advocated more investment in consumer goods and services and in agriculture.

Chernenko tán thành đầu tư thêm vào sản xuất hàng tiêu thụ, vào dịch vụ và vào nông nghiệp.

40. Within just a few years, Foxconn grew into a consumer electronics giant.

Chỉ trong vòng vài năm, Foxconn đã trở thành một đơn vị khổng lồ về điện tử tiêu dùng.

41. In March 1502, Arthur and Catherine were afflicted by an unknown illness, "a malign vapour which proceeded from the air."

Tháng 3 năm 1502, Arthur và Catherine bị nhiễm một căn bệnh kì lạ, "một làn hơi ác tính phát sinh từ không khí".

42. Neither Reynolds' nor Eversharp's ballpoint lived up to consumer expectations in America.

Bút bi của Reynolds và của Eversharp đã không đáp ứng được kỳ vọng của người tiêu dùng ở Mỹ.

43. High quality imported products with reasonable prices will win consumer 's trust .

Các sản phẩm chất lượng cao với giá cả hợp lý của nước ngoài đương nhiên sẽ chiếm được lòng tin của khách hàng .

44. Khrushchev put more resources into the production of consumer goods and housing.

Khrushchev tăng cường nguồn lực để sản xuất hàng tiêu dùng và nhà ở.

45. The utility of credence goods is difficult for a consumer to assess .

Tính hữu dụng của những hàng hoá cần lòng tin này khách hàng khó có thể đánh giá được .

46. About half of the vapour was released into the thermosphere, usually at altitudes of 103 to 114 km (64 to 71 mi).

Khoảng một nửa lượng hơi nước được giải phóng vào tầng nhiệt, thông thường ở cao độ khoảng 103–114 km (64-71 dặm Anh).

47. It decomposes at about 180 °C (356 °F), absorbing a considerable amount of heat in the process and giving off water vapour.

Nó phân hủy khoảng 180 °C (356 °F), hấp thụ một lượng đáng kể nhiệt trong quá trình và tỏa ra hơi nước.

48. Otaku described the film as "critique of the consumer society of contemporary Japan."

Otaku miêu tả phim như "nghệ thuật phê bình xã hội tiêu dùng của Nhật Bản đương đại".

49. The chlor-alkali industry is a major consumer of the world's energy budget.

Ngành công nghiệp clorua của kim loại kiềm là một ngạch tiêu dùng lớn trong ngân sách năng lượng của thế giới.

50. Palm oil is used to manufacture a wide range of consumer and industrial goods.

Dầu cọ được dùng để chế phẩm nhiều hàng hóa tiêu dùng cho cá nhân hay công nghiệp.

51. Consumer cooperation has been a focus of study in the field of cooperative economics.

Các hợp tác của người tiêu dùng đã là một trọng tâm của nghiên cứu trong các lĩnh vực kinh tế học hợp tác xã.

52. Liability laws are a part of consumer protection regulations as established by the government .

Luật về trách nhiệm pháp lý là một bộ phận trong những quy định bảo vệ người tiêu dùng mà chính phủ đặt ra .

53. It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy.

Đó là kết quả hàn chục năm của phong trào chủ nghĩa tích cực bền vững, sự ủng hộ tích cực của những người liên quan và sự ủng hộ của người tiêu dùng.

54. Large areas planted with tomatoes , cucumbers and pineapples do not have a consumer market .

Nhiều ruộng cà chua , dưa leo và dứa không có thị trường tiêu thụ .

55. News & World Report ranks colleges just as the consumer report rates washing machines.

News & World Report xếp hạng các trường đại học như thể bản báo cáo tiêu dùng đánh giá các loại máy giặt.

56. I've had this checked by the two top consumer credit lawyers in the country.

Hai luật sư hàng đầu về tín dụng khách hàng đã giúp tôi kiểm tra lại văn bản mới đó.

57. The price of natural gas varies greatly depending on location and type of consumer.

Giá khí tự nhiên thay đổi rất nhiều tùy thuộc vào vị trí và loại người tiêu dùng.

58. Other experiments have demonstrated that, at the extremely cold temperatures of a noctilucent cloud, sodium vapour can rapidly be deposited onto an ice surface.

Các thực nghiệm khác cũng đã chứng minh rằng, ở mức nhiệt độ cực lạnh của mây dạ quang, hơi natri có thể nhanh chóng lắng đọng xuống bề mặt nước đá..

59. The Diderot effect is a social phenomenon related to consumer goods that comprises two ideas.

Hiệu ứng Diderot là một hiện tượng tâm lý xã hội có liên quan đến hàng dân dụng bao gồm hai ý tưởng.

60. At Consumer Electronics Show 2011, Razer unveiled the Razer Switchblade, a handheld gaming device prototype.

Tại Hội chợ Điện tử Tiêu dùng 2011, Razer ra mắt Razer Switchblade, một nguyên mẫu tay cầm chơi game.

61. Ballpoint pen sales peaked in 1946, and consumer interest subsequently plunged due to market-saturation.

Doanh số bán bút bi đạt đỉnh điểm vào năm 1946, và sự quan tâm của người tiêu dùng sau đó đã giảm xuống do thị trường đã bão hòa.

62. That's the consumer society, and it propels economic growth more than even technological change itself.

Đó là một xã hội tiêu thụ, và nó thúc đẩy sự phát triển kinh tế hơn hẳn những thay đổi công nghệ.

63. In response, Parliament enacted the 1882 Act, which was an early attempt at consumer protection.

Đáp lại, Quốc hội ban hành Đạo luật 1882, đó là một nỗ lực ban đầu trong việc bảo vệ người tiêu dùng.

64. Most night markets feature individual stalls selling a mixture of food, clothing, and consumer goods.

Hầu hết các chợ đêm đều có quầy hàng riêng bán hỗn hợp thực phẩm, quần áo và hàng tiêu dùng.

65. Delhi's large consumer market and the availability of skilled labour has also attracted foreign investment.

Thị trường tiêu thụ lớn và nguồn lao động có kỹ năng của Delhi cũng thu hút đầu tư nước ngoài.

66. And then it works its way back to the consumer, who demands the same model.

Khi điều đó phản ứng trở lại tới khách hàng người yêu cầu cùng một mô hình mẫu.

67. All tiger range states and countries with consumer markets have banned domestic trade as well.

Tất cả các bang và các nước có thị trường tiêu dùng đều bị cấm buôn bán nội địa.

68. The consumer society is what you need for the Industrial Revolution to have a point.

Xã hội tiêu thụ là những gì bạn cần cho Cách mạng công nghiệp để có một dấu mốc.

69. The final transaction, a finished vehicle sold to the consumer, is a single (B2C) transaction.

Giao dịch cuối cùng, một chiếc xe thành phẩm bán cho người tiêu dùng, là một giao dịch đơn lẻ (B2C).

70. In May 2015, she was promoted to the position of Director of Consumer Business at Safaricom.

Vào tháng 5 năm 2015, bà được thăng chức Giám đốc Kinh doanh tiêu dùng tại Safaricom.

71. In September 2012 CPRs (consumer protection regulation) was introduced which now regulates the residential sales process.

Vào tháng 9 năm 2012, CPR (quy định bảo vệ người tiêu dùng) đã được giới thiệu, hiện đang điều chỉnh quy trình bán hàng dân cư.

72. For the whole year , consumer prices rose 3.3 percent , above Beijing 's target of 3 percent .

Trong cả năm , giá tiêu dùng tăng 3,3% , trên mức mục tiêu 3% của Bắc Kinh .

73. For example , credit card issuers are subject to consumer protection laws set forth by the government .

Chẳng hạn , những nhà phát hành thẻ tín dụng phải tuân thủ các quy định về bảo vệ người tiêu dùng do chính phủ đưa ra .

74. Illegal fishing cheats the consumer and it also cheats honest fishermen, and it needs to stop.

Đánh bắt trái phép lừa dối người tiêu dùng và các ngư dân chất phác, và cần bị ngăn chặn.

75. Successful ads employ clever words and pictures to appeal to the longings and fancies of the consumer.

Những quảng cáo thành công dùng những từ ngữ và hình ảnh khéo léo để gợi lòng ham muốn và sự mê thích của khách hàng.

76. Our credit scores have been created through an aggregation and analysis of our public consumer credit data.

Điểm tín dụng được tạo ra bằng sự tổng hợp và phân tích các số liệu tiêu thụ của chúng ta.

77. And increasingly, everything that people buy, every consumer product, in one way or another, can be personalized.

Và ngày càng nhiều, tất cả mọi thứ mà người ta mua, mỗi sản phẩm tiêu dùng, theo cách này hay cách khác, có thể được cá nhân hoá.

78. The Department of Defense was the largest single consumer of energy in the United States in 2006.

Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ là bộ phận tiêu dùng năng lượng nhiều nhất của Hoa Kỳ trong năm 2006.

79. In fact, it is estimated that over 50 percent of consumer products are manufactured using palm oil.

Trên thực tế, theo thống kê hơn 50% hàng tiêu dùng được sản xuất từ dầu cọ.

80. The company then launched the gum, known as Cool Mint Gum, for the consumer market, in 1956.

Công ty sau đó cho ra mắt kẹo cao su được gọi là Cool Mint Gum cho thị trường tiêu dùng vào năm 1956.