1. Following Adams's death in 1829, a power vacuum emerged.

Khi Adams chết năm 1829, một cuộc khủng hoảng quyền lực đã nổ ra.

2. It used 5,200 vacuum tubes and consumed 125 kW of power.

Máy này sử dụng 5.200 ống chân không và tiêu thụ 125 kW năng lượng.

3. Pull the brake, pull the brake

Kéo cái phanh, kéo cái phanh đi

4. Game suspended

Trò chơi đã hoãn lại

5. Rancho, vacuum cleaner

Rancho, máy hút bụi đây.

6. Don't brake suddenly.

Đừng phanh đột ngột.

7. Hit the brake!

Đạp phanh đi!

8. The vacuum guy?

" Người hút bụi " à?

9. " That shitty vacuum cleaner! "

" Cái máy hút bụi chết tiệt này. "

10. An automatic vacuum cleaner.

Máy hút bụi tự động.

11. With a vacuum cleaner

Với một cái máy hút bụi.

12. Right to assembly, suspended.

Quyền lập hội đồng xử án, huỷ.

13. This is the first vacuum cleaner, the 1905 Skinner Vacuum, from the Hoover Company.

Đây là máy hút bụi đầu tiên, mẫu máy Skinner năm 1905 do Công ty Hoover sản xuất.

14. What's with the vacuum?

Máy hút bụi là ý gì thế?

15. It was vacuum packed.

Nó đã được hút chân không.

16. They cut my brake line.

Chúng cắt dây phanh của tôi.

17. Her brake lines were cut!

Dây phanh đã bị cắt!

18. The brake lines were cut.

Dây phanh đã bị cắt.

19. Credit cards, robot vacuum cleaners.

Thẻ tín dụng, máy hút bụi rô bô.

20. I step on the brake.

Tôi đạp phanh.

21. Right to legal counsel, suspended.

Quyền được kháng án, huỷ.

22. "International Rules suspended for 2007".

"Các quốc gia bị giám sát" được bổ sung vào năm 2007.

23. Did you return the vacuum?

À, cái máy hút bụi, cậu trả lại rồi à?

24. Vacuum or thoroughly clean upholstery

Hút bụi hoặc lau kỹ những bàn ghế bọc vải hoặc da

25. Right to habeas corpus, suspended.

Quyền được bảo hộ nhân thân, huỷ.

26. The brake lines are cut!

Dây phanh đã bị cắt!

27. Okay, so where's the brake?

Tôi không thấy phanh ở đâu cả

28. "Actor Kim gets suspended jail term".

“Nguyên đại biểu QH Mạc Kim Tôn được giảm án tù”.

29. How'll the vacuum work now?

Vậy làm sao máy hút bụi hoạt động được?

30. Sell me a vacuum cleaner?

Bán cho tôi máy hút bụi?

31. The earth is suspended in space.

Trái đất lơ lửng trong không gian.

32. You're suspended and I'm on desk duty.

và tôi thì ngồi bàn giấy.

33. If she's cleaning, it's a vacuum.

Đang dọn dẹp thì dùng ống hút bụi.

34. Trafficking doesn't happen in a vacuum.

Buôn bán người không diễn ra vô nghĩa.

35. And nature really does abhor a vacuum.

Và tự nhiên thật sự ghét cay ghét đắng chân không.

36. The session is suspended until further notice.

Phiên tòa hoãn lại cho tới khi có thông báo mới.

37. Can't just tap the brake, can you?

Lúc nào cưng cũng phải đạp phanh, đúng không?

38. It's a capacitor, not a vacuum tube.

Là tụ điện, không phải đèn amply.

39. Provisions encouraged unions and suspended antitrust laws.

Những điều khoản này đã làm phấn chấn các công đoàn và đình chỉ các luật lệ chống cạnh tranh.

40. Hey, take your foot off the brake!

Đừng giậm thắng

41. Either they're guarding the world's largest vacuum...

Hoặc họ đang bảo vệ máy hút bụi lớn nhất thế giới.

42. Don't you have a vacuum cleaner there?

Không có máy hút bụi à?

43. Husband, when I hit the horn, you brake.

Khi tôi bấm còi thì anh đã đâm phải tôi

44. He was also suspended from driving for one year.

Ông cũng bị treo từ lái xe cho một năm.

45. Given the power vacuum caused by extreme territorial fragmentation and the struggle between the Empire and the Holy See, local communities sought autonomous ways to maintain law and order.

Trước việc xuất hiện khoảng trống quyền lực do phân mảnh lãnh thổ cực độ và đấu tranh giữa Đế quốc và Toà Thánh, các cộng đồng địa phương tìm cách tự trị để duy trì pháp luật và trật tự.

46. Do you guys know where the vacuum is?

Con biết cái máy hút bụi đâu không?

47. List of vacuum tube computers "Leo III Installations".

Danh sách máy tính ống chân không ^ “Leo III Installations”.

48. Dad, I broke a trophy case and got suspended.

Bố, con vừa làm vỡ tủ đựng cúp và bị đình chỉ học rồi.

49. He was suspended from school... for destroying school property.

Nó bị trường đình chỉ... vì đã phá hoại tài sản của trường.

50. Your exile is suspended for the next 24 hours.

Việc lưu vong của cậu bị đình chỉ trong 24 giờ tới.

51. Waves of electromagnetic fluctuation in a vacuum seem unreal.

Dao động sóng điện từ trong chân không có vẻ không thật.

52. So I'm going to have to grab the vacuum.

Vì vậy tôi sẽ lấy máy hút bụi.

53. Yeah, I thought they were giving the robot vacuum..

Đúng rồi, nói thật tớ còn tưởng sẽ cho máy hút bụi tự động gì đó...

54. Think I'll turn you into an overqualified vacuum cleaner.

Có lẽ tao sẽ biến mày thành máy hút bụi.

55. Walking slowly, he pushed the vacuum into the church.

Ông vừa đi chậm vừa đẩy cái máy hút bụi vào nhà thờ.

56. I could assume you were the student that was suspended.

Tôi cá em là học sinh bị đình chỉ học mấy hôm nay.

57. So what do I mean when I say " suspended animation "?

Vậy, tôi có ý gì khi nói " làm chết giả "?

58. So what do I mean when I say "suspended animation"?

Vậy, tôi có ý gì khi nói "làm chết giả"?

59. There were tanks here... and five bodies suspended in solution.

Có những bể ở đây và năm thân thể lơ lửng trong dung dịch.

60. I put a brake on my bike and I use it.

Em có phanh trên chiếc xe đạp của em và em sử dụng nó.

61. This constitution was suspended by the military coup d'état of 1965.

Hiến pháp này đã bị đình chỉ bởi cuộc đảo chính quân sự năm 1965.

62. The judge also suspended Murray's license to practice medicine in California.

Thẩm phán cũng đình chỉ giấy phép hành nghề y của Murray ở California.

63. Spain suspended payments on its debt in 1739—effectively declaring bankruptcy.

Tây Ban Nha bị đình chỉ thanh toán nợ năm 1739-dâu hiệu của sự vỡ nợ..

64. Work on the site began in 2011 but was soon suspended.

Công việc xây cất tại địa điểm bắt đầu vào năm 2011 nhưng đã sớm đình chỉ.

65. Power is power.

Quyền lực mãi là quyền lực.

66. McCarthy was suspended from Caltech for failure to attend physical education courses.

McCarthy đã bị đình chỉ từ Caltech vì không tham gia các khóa học giáo dục thể chất.

67. On February 4, 1813, Proctor suspended civil government and imposed martial law.

Ngày 4 tháng 2 năm 1813, Proctor đình chỉ chính quyền dân sự và áp đặt thiết quân luật.

68. The storm caused airports to close and ferry service to be suspended.

Cơn bão cũng khiến các sân bay phải đóng cửa và dịch vụ phà bị tạm hoãn.

69. The study of vacuum then lapsed until 1855, when Heinrich Geissler invented the mercury displacement pump and achieved a record vacuum of about 10 Pa (0.1 Torr).

Nghiên cứu về chân không sau đó bị ngưng lại cho tới năm 1855, khi Heinrich Geissler phát minh ra máy bơm tháo nước và đạt được chân không kỷ lục khoảng 10 Pa (0,1 Torr).

70. Sounds like a dog with its dick stuck in a vacuum.

Nghe như một con chó đang đâm vào khoảng không ấy.

71. Communism has exploded every value, leaving a vacuum of moral anarchy.

Chủ nghĩa cộng sản đã làm bùng nổ mọi giá trị, để lại một khoảng trống đạo đức xô bồ.

72. Thyratrons can handle much greater currents than similar hard-vacuum tubes.

Thyratron có thể xử lý dòng điện lớn hơn nhiều so với các đèn điện tử chân không cứng tương tự.

73. Later, electronic controllers were designed using various types of vacuum tubes.

Sau đó, bộ điều khiển điện tử được thiết kế bằng cách sử dụng các loại ống chân không.

74. For example, I get people to dress up their vacuum cleaners.

Chẳng hạn, tôi nhờ mọi người mặc đồ cho máy hút bụi của họ.

75. Over two million of these vacuum robots are now in use.

Có hơn hai triệu robot hút bụi như thế đang được sử dụng.

76. By January the train service was almost entirely suspended from the region.

Vào tháng Giêng, dịch vụ tàu hỏa gần như bị đình chỉ hoàn toàn trong khu vực.

77. I'll make it simple. 112 Wall Street or I'll have your medallion suspended.

Rất đơn giản, đưa tôi tới 112 đường Wall Street... hoặc bằng lái của anh sẽ bị đình chỉ.

78. Hell, I don't want my toaster or my vacuum cleaner appearing emotional.

1 cái lò nướng hay 1 cái máy hút bui... có xúc cảm...?

79. This creates a vacuum , which makes the cup stick to the skin .

Phương pháp này tạo chân không , làm chén dính chặt vào da .

80. The vertical gun launches projectiles at specified targets inside a vacuum chamber.

Khẩu súng này có mục đích là bắng vào các vị trí đặt biệt bên trong một buồng chân không.