1. It had increased armor, self-sealing fuel tanks, and four machine guns.

Nó được tăng cường bảo vệ, thùng nhiên liệu tự hàn kín, và 4 súng máy.

2. Rancho, vacuum cleaner

Rancho, máy hút bụi đây.

3. The vacuum guy?

" Người hút bụi " à?

4. Temple marriage is a sealing ordinance.

Lễ hôn phối đền thờ là một giáo lễ gắn bó.

5. " That shitty vacuum cleaner! "

" Cái máy hút bụi chết tiệt này. "

6. An automatic vacuum cleaner.

Máy hút bụi tự động.

7. With a vacuum cleaner

Với một cái máy hút bụi.

8. This is the first vacuum cleaner, the 1905 Skinner Vacuum, from the Hoover Company.

Đây là máy hút bụi đầu tiên, mẫu máy Skinner năm 1905 do Công ty Hoover sản xuất.

9. What's with the vacuum?

Máy hút bụi là ý gì thế?

10. It was vacuum packed.

Nó đã được hút chân không.

11. Credit cards, robot vacuum cleaners.

Thẻ tín dụng, máy hút bụi rô bô.

12. Did you return the vacuum?

À, cái máy hút bụi, cậu trả lại rồi à?

13. Vacuum or thoroughly clean upholstery

Hút bụi hoặc lau kỹ những bàn ghế bọc vải hoặc da

14. How'll the vacuum work now?

Vậy làm sao máy hút bụi hoạt động được?

15. Pack it!

Gói lại.

16. Orc pack?

Bọn Chằn tinh?

17. Sell me a vacuum cleaner?

Bán cho tôi máy hút bụi?

18. Pack up!

Dọn hàng thôi.

19. If anything goes wrong, however -- a motor fails, a propeller fails, electronics, even a battery pack -- the machine can still fly, albeit in a degraded fashion.

Tuy nhiên, nếu có gì đó không đúng, 1 động cơ hỏng, một cánh quạt hỏng, điện, thậm chí là pin -- chiếc máy vẫn sẽ bay, dù với kiểu dáng ít đẹp hơn.

20. If she's cleaning, it's a vacuum.

Đang dọn dẹp thì dùng ống hút bụi.

21. Pack your bags.

Sắp xếp hành lý đi.

22. The sealing power binds on earth and in heaven

Quyền năng gắn bó ràng buộc trên thế gian lẫn trên thiên thượng.

23. Wolf pack slide.

Đàn sói trườn!

24. Trafficking doesn't happen in a vacuum.

Buôn bán người không diễn ra vô nghĩa.

25. What is the sealing referred to at Revelation 7:3?

Việc đóng ấn được đề cập nơi Khải-huyền 7:3 có nghĩa gì?

26. His final instructions before sealing the doors were very clear.

Chỉ thị cuối cùng của Hồng y đóng cánh cửa đó lại là rất rõ ràng,

27. The sealing ordinance is that ordinance which binds families eternally.

Giáo lễ gắn bó là giáo lễ mà ràng buộc gia đình vĩnh viễn.

28. Pack Window Up

Thay đổi cỡ cứa sổ lên trên

29. Pack a bag.

Thu dọn đồ đạc.

30. And nature really does abhor a vacuum.

Và tự nhiên thật sự ghét cay ghét đắng chân không.

31. That sacred sealing power is with the Church now.

Quyền năng gắn bó thiêng liêng đó hiện có trong Giáo Hội.

32. It's a capacitor, not a vacuum tube.

Là tụ điện, không phải đèn amply.

33. The sealing ordinances, such as temple marriage, bind families eternally.

Các giáo lễ gắn bó, chẳng hạn lễ hôn phối đền thờ, ràng buộc gia đình vĩnh viễn.

34. Joe, the skin pack.

Joe, miếng vá da.

35. Either they're guarding the world's largest vacuum...

Hoặc họ đang bảo vệ máy hút bụi lớn nhất thế giới.

36. Don't you have a vacuum cleaner there?

Không có máy hút bụi à?

37. Quick, let's pack up!

Mau lên, gói ghém mọi thứ lại đi.

38. Pack Grow Window Vertically

Thay đổi cỡ cứa sổ đang tăng theo chiều dọc

39. My belief is we should proceed with the sealing of conclave.

Tôi nghĩ chúng ta nên.. bắt đầu buổi Mật nghị ngay.

40. Step one, build pressure inside the volcano by sealing the vents.

Bước 1: Tăng áp suất bên trong ngọn núi lửa bằng cách chặn các lỗ thông hơi lại.

41. * This is the sealing and binding power, D&C 128:14.

* Đây là quyền năng gắn bó và ràng buộc, GLGƯ 128:14.

42. Do you guys know where the vacuum is?

Con biết cái máy hút bụi đâu không?

43. Prissy, go pack my things.

Prissy, gói ghém hành lý cho tôi.

44. For lung congestion , the " old-timers " used a CASTOR OIL PACK or a MUSTARD PACK .

Với tình trạng tắc nghẽn phổi , " người xưa " dùng khăn tẩm dầu thầu dầu hoặc mù tạc .

45. List of vacuum tube computers "Leo III Installations".

Danh sách máy tính ống chân không ^ “Leo III Installations”.

46. I recommend you pack quietly.

Tôi khuyên cậu đừng có làm ầm lên.

47. Pack Window to the Right

Thay đổi cỡ cứa sổ sang phải

48. A pack of crazed ostriches.

1 lũ đà điểu điên cuồng.

49. (Machine noises)

(Tiếng ồn từ máy móc)

50. Waves of electromagnetic fluctuation in a vacuum seem unreal.

Dao động sóng điện từ trong chân không có vẻ không thật.

51. Slot machine.

Máy kéo. ( Cờ bạc )

52. Machine politician.

Máy chính trị gia.

53. Besides the sealing and the endowment, other ordinances are done in temples.

Ngoài lễ gắn bó và lễ thiên ân, các giáo lễ khác cũng được thực hiện trong đền thờ.

54. Ultrasound machine.

Máy dò sóng siêu âm

55. (Slot machine)

(Tiếng máy đánh bạc) Họ tin rằng họ có thể thắng.

56. ( Slot machine )

( Tiếng máy đánh bạc )

57. Picking machine.

Máy gặt.

58. So I'm going to have to grab the vacuum.

Vì vậy tôi sẽ lấy máy hút bụi.

59. All right, let's pack it up.

Được rồi, gói ghém lại đi.

60. Let me help you pack up.

Để tôi phụ gói ghém hàng cho.

61. Following Adams's death in 1829, a power vacuum emerged.

Khi Adams chết năm 1829, một cuộc khủng hoảng quyền lực đã nổ ra.

62. Yeah, I thought they were giving the robot vacuum..

Đúng rồi, nói thật tớ còn tưởng sẽ cho máy hút bụi tự động gì đó...

63. Think I'll turn you into an overqualified vacuum cleaner.

Có lẽ tao sẽ biến mày thành máy hút bụi.

64. Walking slowly, he pushed the vacuum into the church.

Ông vừa đi chậm vừa đẩy cái máy hút bụi vào nhà thờ.

65. Pack of long teeth and claws.

Một đoàn răng nanh và móng vuốt?

66. Oh, he got a six-pack.

Ổng có 6 múi đó.

67. Time to pack up and leave.

Tới lúc cuốn gói đi rồi.

68. Just some wandering pack, only fewer.

lết một đám, chỉ lẻ tẻ.

69. Did you pack mr. Muggles'doggy bath?

Em đã gói ghém đồ tắm rửa của ngài Muggles chưa?

70. Still, Jesus ordered that the stone sealing the tomb’s entrance be taken away.

Dù vậy, Chúa Giê-su vẫn ra lệnh cho người ta dời tảng đá lấp miệng hang mộ.

71. "Man or machine?

Con người hay máy móc ?

72. A vending machine?

Máy bán hàng tự động?

73. Put the ice pack in his mouth.

Chườm đá vào mồm nó đi!

74. Isn't this when you pack everything up?

Đây chẳng phải lúc gói ghém đồ đạc sao?

75. Just pack your bags and be ready.

Cứ chuẩn bị đồ sẵn sàng.

76. The rest of the pack are calling.

Đám linh cẩu còn lại đang gọi.

77. He's headed up into the ice pack.

Hắn đang tiến đến đám băng trôi.

78. The study of vacuum then lapsed until 1855, when Heinrich Geissler invented the mercury displacement pump and achieved a record vacuum of about 10 Pa (0.1 Torr).

Nghiên cứu về chân không sau đó bị ngưng lại cho tới năm 1855, khi Heinrich Geissler phát minh ra máy bơm tháo nước và đạt được chân không kỷ lục khoảng 10 Pa (0,1 Torr).

79. Blenheim Mk IF Night fighter version, equipped with an AI Mk III or Mk IV airborne interceptor radar, armed with four 0.303 in (7.7 mm) machine guns in a special gun pack under the fuselage.

Blenheim Mk IF Phiên bản tiêm kích đêm, trang bị radar đánh chặn trên không AI Mk III hoặc Mk IV, có 4 khẩu súng máy 0.303 in (7,7 mm).

80. Sounds like a dog with its dick stuck in a vacuum.

Nghe như một con chó đang đâm vào khoảng không ấy.