1. Blender, huh?

Máy sinh tố?

2. Where's the blender?

máy xay em để đâu?

3. Oh, nice blender.

Cái máy sinh tố tuyệt quá.

4. Vodka, lemonade, blender.

Rượu Vot-ka, nước chanh và máy xay.

5. • Food blender —90 decibels

• Tiếng máy xay thực phẩm—90 đêxiben

6. I'll be back to get my blender.

Tao sẽ đòi cái máy sinh tố.

7. The film was funded by the Blender Foundation, donations from the Blender community, pre-sales of the film's DVD and commercial sponsorship.

Bộ phim được chi trả bởi hãng Blender Foundation, các khoản đóng góp từ cộng đồng Blender, chi phí thu được từ DVD của bộ phim được bán trước và quảng cáo thương mại.

8. Rancho, vacuum cleaner

Rancho, máy hút bụi đây.

9. It chewed up the operating system like a blender.

Nó gặm nát hệ điều hành như một cái máy xay.

10. Every known source of superpower thrown in a blender.

Tất cả hiểu biết về siêu năng lực đều được ném vào một cái máy trộn

11. I just wish they hadrt stolen my damn blender.

Tôi chỉ mong chúng không lấy đi cái máy sinh tố.

12. The vacuum guy?

" Người hút bụi " à?

13. You seem a little attached to this blender, Robert.

Có vẻ anh rất quyến luyến cái máy sinh tố Robert.

14. You don't put the broccoli stems in the blender.

Em không để cọng cải vào trong máy xay.

15. Blood looks like it's been put through the blender now.

Máu trông như vừa bị qua 1 cái máy trộn ấy.

16. " That shitty vacuum cleaner! "

" Cái máy hút bụi chết tiệt này. "

17. An automatic vacuum cleaner.

Máy hút bụi tự động.

18. Till they put put his brain back in the blender.

Cho tới khi chúng làm loạn trí óc hắn.

19. With a vacuum cleaner

Với một cái máy hút bụi.

20. This is the first vacuum cleaner, the 1905 Skinner Vacuum, from the Hoover Company.

Đây là máy hút bụi đầu tiên, mẫu máy Skinner năm 1905 do Công ty Hoover sản xuất.

21. What's with the vacuum?

Máy hút bụi là ý gì thế?

22. It was vacuum packed.

Nó đã được hút chân không.

23. I got into a fight with a blender at the club.

Anh uýn nhau với một cái máy xay sinh tố ở CLB đó mà.

24. Caved her head in with the base of a Waring blender.

Đập bẹp dúm đầu cô ta bằng đế máy xay sinh tố.

25. Just sitting there next to a blender and an old treadmill.

Nằm đó bên cạnh cái máy xay và một máy chạy bộ cũ.

26. Credit cards, robot vacuum cleaners.

Thẻ tín dụng, máy hút bụi rô bô.

27. Did you return the vacuum?

À, cái máy hút bụi, cậu trả lại rồi à?

28. Vacuum or thoroughly clean upholstery

Hút bụi hoặc lau kỹ những bàn ghế bọc vải hoặc da

29. How'll the vacuum work now?

Vậy làm sao máy hút bụi hoạt động được?

30. Sell me a vacuum cleaner?

Bán cho tôi máy hút bụi?

31. They thrashed my computers, my big- screen TV- They took my blender

Chúng phá máy tính, tivi màn ảnh động lấy máy sinh tố

32. If she's cleaning, it's a vacuum.

Đang dọn dẹp thì dùng ống hút bụi.

33. Trafficking doesn't happen in a vacuum.

Buôn bán người không diễn ra vô nghĩa.

34. And nature really does abhor a vacuum.

Và tự nhiên thật sự ghét cay ghét đắng chân không.

35. It's a capacitor, not a vacuum tube.

Là tụ điện, không phải đèn amply.

36. Either they're guarding the world's largest vacuum...

Hoặc họ đang bảo vệ máy hút bụi lớn nhất thế giới.

37. Don't you have a vacuum cleaner there?

Không có máy hút bụi à?

38. Do you guys know where the vacuum is?

Con biết cái máy hút bụi đâu không?

39. List of vacuum tube computers "Leo III Installations".

Danh sách máy tính ống chân không ^ “Leo III Installations”.

40. Waves of electromagnetic fluctuation in a vacuum seem unreal.

Dao động sóng điện từ trong chân không có vẻ không thật.

41. So I'm going to have to grab the vacuum.

Vì vậy tôi sẽ lấy máy hút bụi.

42. Following Adams's death in 1829, a power vacuum emerged.

Khi Adams chết năm 1829, một cuộc khủng hoảng quyền lực đã nổ ra.

43. Yeah, I thought they were giving the robot vacuum..

Đúng rồi, nói thật tớ còn tưởng sẽ cho máy hút bụi tự động gì đó...

44. Think I'll turn you into an overqualified vacuum cleaner.

Có lẽ tao sẽ biến mày thành máy hút bụi.

45. Walking slowly, he pushed the vacuum into the church.

Ông vừa đi chậm vừa đẩy cái máy hút bụi vào nhà thờ.

46. Soy milk makers work similarly to a combination between a home blender and an automatic coffee maker.

Một máy làm sữa đậu nành hoạt động giống như một sự kết hợp giữa máy xay sinh tố và máy pha cà phê tự động.

47. I put my friends in jars, I put this character, this sort of endangered species character in a blender.

Tôi đặt bạn bè của tôi vô những chiếc lọ, tôi tạo ra nhân vật này, như thể nhân vật là những loài có nguy cơ tuyệt chủng trong máy xay sinh tố.

48. The study of vacuum then lapsed until 1855, when Heinrich Geissler invented the mercury displacement pump and achieved a record vacuum of about 10 Pa (0.1 Torr).

Nghiên cứu về chân không sau đó bị ngưng lại cho tới năm 1855, khi Heinrich Geissler phát minh ra máy bơm tháo nước và đạt được chân không kỷ lục khoảng 10 Pa (0,1 Torr).

49. Sounds like a dog with its dick stuck in a vacuum.

Nghe như một con chó đang đâm vào khoảng không ấy.

50. Communism has exploded every value, leaving a vacuum of moral anarchy.

Chủ nghĩa cộng sản đã làm bùng nổ mọi giá trị, để lại một khoảng trống đạo đức xô bồ.

51. Thyratrons can handle much greater currents than similar hard-vacuum tubes.

Thyratron có thể xử lý dòng điện lớn hơn nhiều so với các đèn điện tử chân không cứng tương tự.

52. Later, electronic controllers were designed using various types of vacuum tubes.

Sau đó, bộ điều khiển điện tử được thiết kế bằng cách sử dụng các loại ống chân không.

53. It used 5,200 vacuum tubes and consumed 125 kW of power.

Máy này sử dụng 5.200 ống chân không và tiêu thụ 125 kW năng lượng.

54. For example, I get people to dress up their vacuum cleaners.

Chẳng hạn, tôi nhờ mọi người mặc đồ cho máy hút bụi của họ.

55. Over two million of these vacuum robots are now in use.

Có hơn hai triệu robot hút bụi như thế đang được sử dụng.

56. The seeds are normally left in the preparation, and removed while consuming, unless a blender is used for processing.

Hạt mãng cầu Xiêm bị bỏ ra khi làm, và khi ăn, trừ khi một máy xay sinh tố được sử dụng để xử lý.

57. Hell, I don't want my toaster or my vacuum cleaner appearing emotional.

1 cái lò nướng hay 1 cái máy hút bui... có xúc cảm...?

58. This creates a vacuum , which makes the cup stick to the skin .

Phương pháp này tạo chân không , làm chén dính chặt vào da .

59. The vertical gun launches projectiles at specified targets inside a vacuum chamber.

Khẩu súng này có mục đích là bắng vào các vị trí đặt biệt bên trong một buồng chân không.

60. I found Wal-Marts, vacuum cleaners, and lots of food in the cafeteria.

Tôi thấy Siêu thị Wal-Marts, máy hút bụi, và rất nhiều thức ăn ở các quán tự phục vụ.

61. I found Wal- Marts, vacuum cleaners, and lots of food in the cafeteria.

Tôi thấy Siêu thị Wal- Marts, máy hút bụi, và rất nhiều thức ăn ở các quán tự phục vụ.

62. You, like the people that are trapped in my work — ( Blender noises, laughter ) — have become part of my work as well.

Bạn, giống như những người đang mắc kẹt trong tác phẩm của tôi, — ( Tiếng ồn máy xay sinh tố, tiếng cười ) — trở thành một phần trong tác phẩm của tôi luôn rồi.

63. A vacuum cleaner is a device that uses an air pump to create a partial vacuum to suck up dust and dirt, usually from floors, and optionally from other surfaces as well.

Máy hút bụi là thiết bị sử dụng một máy bơm không khí để tạo ra một phần chân không để hút bụi bẩn, thường là từ sàn nhà và các bề mặt khác.

64. She was struggling to pull their vacuum from the back of the car.

Bà đang vất vả kéo cái máy hút bụi từ đằng sau xe.

65. You, like the people that are trapped in my work — (Blender noises, laughter) — have become part of my work as well.

Bạn, giống như những người đang mắc kẹt trong tác phẩm của tôi, — (Tiếng ồn máy xay sinh tố, tiếng cười) — trở thành một phần trong tác phẩm của tôi luôn rồi.

66. Nothing has changed. I'm still a pig, you're still a human vacuum cleaner.

Không có gì thay đổi, Felix. tôi vẫn là một con heo, còn anh vẫn là một người máy hút bụi.

67. Heating uranium hydride is a convenient way to introduce hydrogen into a vacuum system.

Urani hydrua nóng là một cách thuận tiện để đưa khí hydro vào hệ thống hút chân không.

68. Explorer 32 was a stainless steel, vacuum-sealed sphere, 0.889 metres (2.92 ft) in diameter.

Explorer 32 là một quả cầu bằng thép không gỉ, kín, đường kính 0.889 mét (2.92 ft).

69. Mom also said for you to stop sticking your dick in the vacuum cleaner. Oh!

Mẹ cũng nói là anh phải thôi thọc thằng nhỏ của anh vào trong cái máy hút bụi.

70. The young brother replied that he was assigned to vacuum the platform after every meeting.

Em trai trả lời rằng em được giao nhiệm vụ hút bụi trên bục sau mỗi buổi nhóm.

71. He helped her pull the vacuum out and quickly pushed it across the parking lot.

Nó giúp bà kéo cái máy hút bụi ra và nhanh chóng đẩy cái máy ngang qua sân đậu xe.

72. Robert Hooke also helped Boyle produce an air pump which helped to produce the vacuum.

Robert Hooke cũng giúp Boyle sản xuất một máy bơm không khí giúp tạo ra chân không.

73. Project such as the Big and Ugly Rendering Project have been available for rendering images using Blender across both widely distributed networks and local networks.

Dự án như Big and Ugly Rendering Project đã có thể cho kết xuất hình ảnh bằng Blender được phân phối rộng rãi trên cả mạng phân tán và mạng cục bộ.

74. The first product demonstration in a format that would later be called an infomercial is attributed to a 1949 demonstration of the Vitamix blender.

Bản trình diễn sản phẩm đầu tiên ở định dạng mà sau này được gọi là thông tin quảng cáo là do trình diễn máy xay sinh tố Vitamix năm 1949.

75. The vertical gun will shoot the aluminium bead into the vacuum chamber filled with atmospheric gases.

Khẩu súng này sẽ bắn viên nhôm vào trong buồng chân không được đổ đầy khí.

76. But it's important to remember that those early writing systems didn't come out of a vacuum.

Nhưng điều quan trọng cần nhớ là hệ thống chữ viết trước đây không phải đến từ chân không.

77. It's a totally digital vacuum tube amp which is by far the best anti-distortion-wise.

Bộ âm li đèn điện tử này là loại chống méo tiếng tốt nhất hiện giờ.

78. By 10 November, French opposition to the Torch landings had ceased, creating a military vacuum in Tunisia.

Từ ngày 10 tháng 11, sự chống đối của Pháp với chiến dịch Bó đuốc đã dừng lại, tạo một khoảng trống quân sự ở Tunisia.

79. Molten metal must be kept in a vacuum or an inert atmosphere to avoid reaction with air.

Kim loại nóng chảy phải được cất giữ trong môi trường chân không hoặc khí trơ để ngăn phản ứng với không khí.

80. As a lubricants pioneer, Vacuum Oil introduced revolutionary products, such as Gargoyle 600-W Steam Cylinder Oil.

Là một nhà tiên phong trong lĩnh vực dầu nhờn, Vacuum Oil đã đưa ra thị trường các sản phẩm dầu nhớt thông dụng, bao gồm Gargoyle 600-W, và Steam Cylinder Oil.