1. The chair is vacant.

Ghế đang trống.

2. You're in luck, sir, it's vacant.

Ngài may mắn đấy, số này chưa có ai thuê

3. Is there a vacant seat?

Có ghế nào trống không?

4. Dead in this vacant lot

Chết tại lô đất trống đó.

5. It's clear from your vacant expressions

Thể hiện rõ trên sự đờ đẫn của ngươi

6. No one can fill that vacant chair

Không ai bù đắp được chiếc ghế trống trải

7. A place is vacant in our hearts

Có một khoảng trống trong tim tôi

8. Citywide, there are about 100,000 vacant parcels.

Toàn thành phố có khoảng 100.000 bưu kiện bỏ trống.

9. The current post of High Commissioner is vacant.

Chức vị Cố vấn cao cấp của Tổng tham mưu trưởng hiện nay bỏ trống.

10. You' re in luck, sir, it' s vacant

Ngài may mắn đấy, số này chưa có ai thuê

11. This is South Central: liquor stores, fast food, vacant lots.

Đây là vùng Trung Nam: cửa hàng rượu, đồ ăn nhanh, đất hoang.

12. Now, notice the vacant eyes, the pale, queasy expression, suggesting nausea.

Giờ, chú ý đôi mắt trống rỗng, xanh xao, có biểu hiện buồn nôn, lộn mửa.

13. 24 seats are allocated to the Turkish community but remain vacant since 1964.

24 ghế được chia cho cộng đồng Thổ Nhĩ Kỳ nhưng vẫn bị để trống từ năm 1964.

14. There is only a vacant lot where the police station is actually supposed to be located.

Chỉ có một lô đất trống nơi đồn cảnh sát thực sự được định vị.

15. Elizabeth was fortunate that many bishoprics were vacant at the time, including the Archbishopric of Canterbury.

Tuy nhiên, may mắn cho Elizabeth, nhiều vị trí Giám mục đang khuyết, kể cả chức vụ Tổng Giám mục thành Canterbury.

16. The speaker is elected by majority of all the members of the house, including vacant seats.

Phát ngôn viên được bầu bởi đa số đại biểu trong viện, tính cả ghế trống.

17. That's when Hoffman and Fensky both turned up dead in a vacant lot out in nicetown...

Đó là khi cả Hoffman và Fensky bị giết tại một lô đất trống ở Nicetown...

18. In late 1518, the post of the Leutpriestertum (people's priest) of the Grossmünster at Zürich became vacant.

Cuối năm 1518, vị trí Leutpriestertum (linh mục của nhân dân) tai Nhà thờ Grossmünster tại Zurich đang khuyết.

19. After the K–Pg extinction event, biodiversity required substantial time to recover, despite the existence of abundant vacant ecological niches.

Sau sự kiện K–T, sự đa dạng sinh học cần có thời gian để hồi phục, mặc cho sự tồn tại của vô cùng nhiều hốc sinh thái bị bỏ trống.

20. The First Lady position is currently vacant, since the divorce of the incumbent President Vladimir Putin and Lyudmila Putina.

Vị trí Đệ nhất phu nhân hiện đang bỏ trống, kể từ khi Tổng thống đương nhiệm Vladimir Putin và Lyudmila Putina ly di.

21. Epstein initially offered the vacant position to Johnny Hutchinson of The Big Three, a group that Epstein later managed.

Vị trí còn khuyết của ban nhạc được Epstein đề nghị thay thế bởi Johnny Hutchinson của The Big Three, ban nhạc sau này cũng được Epstein quản lý.

22. The 2010–11 season started with a change at the helm when rookie manager Graham Cottle accepted the vacant manager's position.

Mùa 2010–11 khởi đầu khá khó khăn khi HLV nghiệp dư Graham Cottle lấp vào vị trí HLV đang bỏ trống.

23. Each of the hydroxides is bonded to only two aluminium atoms because one third of the octahedrons are vacant a central aluminium.

Mỗi hydroxit liên kết với hai nguyên tử nhôm bởi vì một phần ba các bát diện thiếu mất một nguyên tử nhôm trung tâm.

24. Xerxes passed the vacant eyes and empty souls of the hollow creatures that dwell in the dark corners of all men's hearts.

Xerxes đi qua những đôi mắt ngây dại... những linh hồn trống hoác... của những sinh vật rỗng tuếch cư ngụ trong góc tối của tâm can con người.

25. I grew up playing baseball and football in the streets and in vacant lots, but I also played soldier with homemade wooden rifles and machine guns.

Thuở nhỏ, tôi thường chơi bóng chày và bóng bầu dục trên đường phố hay ở những khu đất trống. Tôi cũng chơi trò lính bắn nhau với những khẩu súng trường và súng máy tự chế bằng gỗ.