1. Okay, first coordinate.

Rồi, toạ độ thứ nhất.

2. Dima, can I coordinate?

Dim, tớ có thể cùng đánh chung?

3. The x- coordinate is 3.

Hoành độ là 3

4. Coordinate negotiations and provide deal structuring advice.

Phối hợp đàm phán và cung cấp tư vấn cấu trúc thỏa thuận.

5. I've sent my staff to coordinate with them.

Tôi vừa cử cán bộ đi hỗ trợ họ rồi

6. And what's the y- coordinate at 0 comma 1?

Và toạ độ y ở 0 dấu phẩy 1 là những gì?

7. Its purpose was to represent and coordinate student action.

Mục đích của tổ chức là để đại diện và phối hợp các hành động của sinh viên.

8. Phillips, I need you to coordinate a check with rental agencies.

Phillips, tôi cần anh liên hệ kiểm tra chỗ mấy cơ sở cho thuê.

9. The vehicle could coordinate with nearby armor, infantry or even aircraft.

Chiếc xe có thể phối hợp với lực lượng thiết giáp, bộ binh gần đó, hoặc thậm chí máy bay.

10. The EMS helps to develop, implement, manage, coordinate and monitor environmental policies.

EMS giúp phát triển, thực hiện, quản lý, điều phối và giám sát các chính sách môi trường.

11. The angular coordinate is specified as φ by ISO standard 31-11.

Toạ độ góc được quy định là φ theo tiêu chuẩn ISO 31-11.

12. Password & User Information

Thông tin mật khẩu và tên người dùng

13. User-ID data can appear only in a dedicated User-ID view.

Dữ liệu User-ID chỉ có thể xuất hiện trong chế độ xem User-ID chuyên biệt.

14. These commissures transfer information between the two hemispheres to coordinate localized functions.

Những mép này chuyển thông tin giữa hai bán cầu để phối hợp những chức năng cục bộ.

15. Individual user behavior is associated with either Client ID or User ID.

Hành vi của người dùng cá nhân được kết hợp với Client ID hoặc User ID.

16. They work closely with the production designer and coordinate with the art director.

Họ làm việc chặt chẽ với các nhà thiết kế sản xuất và phối hợp với chỉ đạo nghệ thuật.

17. Use & user-defined stylesheet

Dùng tờ kiểu dáng do & người dùng định nghĩa

18. Generally, an elder or a ministerial servant is appointed to coordinate the work.

Thông thường, một trưởng lão hoặc tôi tớ thánh chức được chỉ định để phối hợp công việc.

19. New Graphical User Interface

Giao diện người dùng đồ họa mới

20. In practice, this kind of attack was difficult to coordinate and therefore extremely rare.

Trong thực tế, phương pháp tấn công này rất khó thực hiện và do đó cực kỳ hiếm.

21. The User Explorer report lets you isolate and examine individual rather than aggregate user behavior.

Báo cáo Trình khám phá người dùng cho phép bạn phân tách và tìm hiểu hành vi cá nhân thay vì hành vi tổng hợp của người dùng.

22. She soon embarked on a period of intensive operational training to coordinate joint operations.

Không lâu sau đó, nó bắt đầu một giai đoạn huấn luyện chiến thuật khẩn trương nhằm phối hợp hoạt động.

23. And then someone discovered this " a- ha moment " where you could use coordinate systems.

Và ai đó bất chợt " A ha " khi khám phá ra có thể dùng hệ thống tọa độ.

24. And one of my jobs... was to coordinate the pension claims for the company.

Một trong những nhiệm vụ của tôi... là điều phối các yêu cầu lương hưu của công ty.

25. The real genius is that it brings together two coordinate systems so they fit perfectly.

Mà là nó đưa 2 hệ thống tọa độ lại với nhau và chúng khớp hoàn toàn.

26. User path: desktop|autostart|document

Đường dẫn người dùng: môi trường|tự động khởi chạy|tài liệu

27. You want us to coordinate a counterstrike with a window of a few minutes?

Anh muốn chúng tôi phối hợp 1 cuộc phản công diện rộng... chỉ trong vài phút sao?

28. And then someone discovered this "a-ha moment" where you could use coordinate systems.

Và ai đó bất chợt "A ha" khi khám phá ra có thể dùng hệ thống tọa độ.

29. To open the User Explorer:

Cách mở báo cáo Khám phá người dùng:

30. Built-in user database consisting of XML files describing the user and Virtual File System access.

Cơ sở dữ liệu người dùng đi kèm bao gồm các tập tin XML mô tả cho người sử dụng và truy cập hệ thống tập tin ảo.

31. To register a new user property:

Để đăng ký thuộc tính người dùng mới:

32. Examples: Failure to respond to the user, waiting an unreasonable period of time to respond to the user

Ví dụ: Không phản hồi người dùng, đợi quá lâu để phản hồi người dùng

33. User can execute ABC analysis based on user defined criteria and system apply ABC code to items (parts).

Người dùng có thể thực hiện phân tích ABC dựa trên các tiêu chí do người dùng xác định và hệ thống áp dụng mã ABC cho các mục (phần).

34. And I can work with the political team, coordinate with House leg directors, chiefs of staff-

Và tôi có thể làm việc với đội chính trị, phối hợp với Giám đốc lập pháp, Chánh văn phòng.

35. Initially, most community discussion occurred either in the worlds or at the appropriate Adobe User-to-User Forums.

Ban đầu cộng đồng phần nhiều thảo luận hoặc trong các thế giới hoặc tại diễn đàn User-to-User của Adobe.

36. Pick and place machines and plotters are also based on the principal of the cartesian coordinate robot.

Các máy gắp và đặt và máy vẽ cũng dựa trên nguyên lý cơ bản của robot tọa độ Descartes.

37. The two sp orbitals are linear with 180° angles and occupy the x-axis (cartesian coordinate system).

Hai orbital sp tuyến tính với góc 180° và chiếm lấy trục x (Hệ tọa độ Descartes).

38. There are four state administered education areas in the Sydney metropolitan area, that together coordinate 932 schools.

Có 4 khu vực giáo dục được quản lý bởi nhà nước tiểu bang ở Sydney, cùng nhau quản lý 919 trường học.

39. Adding any number of full turns (360°) to the angular coordinate does not change the corresponding direction.

Thêm bất kỳ số vòng xoay nguyên (360°) vào toạ độ góc sẽ không thay đổi phương hướng của góc ban đầu.

40. Lets user lock screen or end session

Thêm nút khoá màn hình và đăng xuất khỏi phiên chạyName

41. User surveys also improve intranet website effectiveness.

Khảo sát người dùng cũng cải thiện hiệu quả trang web mạng nội bộ.

42. To create a new user-defined variable:

Để tạo biến mới do người dùng xác định:

43. Date the user visited your Store Listing

Ngày người dùng truy cập danh sách cửa hàng của bạn

44. Who could coordinate the revision of the existing Manchu Bible and complete the rest of the translation?

Ai có thể điều phối công tác hiệu đính bản Kinh Thánh Mãn Châu thời ấy và hoàn tất việc dịch phần còn lại?

45. User content backup, restore and cloud storage

Sao lưu, khôi phục và lưu trữ đám mây nội dung của người dùng

46. Learn more about the User explorer report.

Tìm hiểu thêm về báo cáo Khám phá người dùng.

47. [Illustration of a user comment containing external links.]

[Hình minh họa về bình luận dùng của người có chứa các liên kết bên ngoài.]

48. So it's actually a multi- dimensional user interface.

Nên thực chất nó là một giao diện đa chiều cho người dùng.

49. But the cool part is the user interface.

Nhưng phần hay nhất là giao diện người dùng.

50. Where should a user feedback survey be conducted?

Khảo sát mức độ hài lòng của tổ chức, công dân nên được thực hiện ở đâu?

51. Learn more about limits of User ID views.

Tìm hiểu thêm về các giới hạn của chế độ xem User ID.

52. Engagement is when a user does the following:

Hệ thống xác định một lần tương tác khi người dùng thực hiện những điều sau:

53. To downgrade a delegated owner to a user

Để hạ cấp chủ sở hữu được ủy quyền xuống vai trò người dùng, hãy làm như sau

54. Allow remote user to & control keyboard and mouse

Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuột

55. any valid user list name in your account

bất cứ tên danh sách người dùng hợp lệ nào trong tài khoản của bạn

56. Many changes were made to the user interface.

Nhiều thay đổi đã được thực hiện cho các giao diện người dùng.

57. It pollutes the user, twisting everything it touches.

Nó hủy hoại kẻ sử dụng bóp nát những thứ nó chạm tới.

58. Use the following cards to examine user retention:

Sử dụng các thẻ sau để kiểm tra hoạt động giữ chân người dùng:

59. (Whereas the majority of Linux systems boot into a graphical user interface, Slackware's default user environment is the textual shell / command line interface.)

(Trong khi phần chính của các hệ thống Linux boot vào một giao diện đồ họa người dùng, Slackware theo mặc định lại sử dụng môi trường shell/dòng lệnh.)

60. The device's owner can delete accounts and user profiles.

Chủ sở hữu thiết bị có thể xóa tài khoản và hồ sơ người dùng.

61. Please follow these policies when commenting on user reviews:

Khi nhận xét về bài đánh giá của người dùng, hãy thực hiện theo các chính sách sau:

62. Repeat this process for your remaining user-defined variables.

Lặp lại quá trình này cho các biến do người dùng xác định còn lại.

63. Map Overlay: The global distribution of Average User Timing.

Lớp phủ bản đồ: Phân phối toàn cầu của Thời gian người dùng trung bình.

64. You must comply with the EU user consent policy.

Bạn phải tuân thủ chính sách về sự đồng ý của người dùng ở Liên minh Châu Âu.

65. Enter the dropbox name in the User text box.

Nhập tên dropbox vào hộp văn bản Người dùng.

66. The XFree86 project contributes a graphical user interface (GUI).

Dự án XFree86 đóng góp giao diện người dùng đồ họa (GUI).

67. Windows 3.0 also featured improvements to the user interface.

Windows 3.0 cũng thêm vào một số cải tiến mới cho giao diện người dùng.

68. Microsoft Project 2010 adds ribbons to its user interface.

Microsoft Project 2010 sử dụng giao diện Ribbon.

69. Learn how to add accounts to your user profile.

Hãy tìm hiểu cách thêm tài khoản vào hồ sơ người dùng.

70. We're asked to represent the inequality y is greater than 5 on a number line and on the coordinate plane.

Ta được yêu cầu phải biểu diễn bất đẳng thức y lớn hơn 5 trên trục số và trên mặt phẳng tọa dộ

71. Like other two-coordinate Hg(II) compounds, the coordination geometry of Hg is linear, with a 180° S-Hg-C angle.

Giống như các hợp chất Hg(II) hai phối vị khác, hình học phối vị của Hg là tuyến tính, với góc S-Hg-C bằng 180°.

72. For example, searching for "bicycle repair shops" would show different answers to a user in Paris than it would to a user in Hong Kong.

Ví dụ: nội dung tìm kiếm "cửa hàng sửa xe đạp" sẽ hiển thị các câu trả lời khác nhau cho người dùng ở Paris và người dùng ở Hồng Kông.

73. To add a new user to an account/property/view:

Dưới dây là hướng dẫn thêm người dùng mới vào tài khoản/thuộc tính/chế độ xem:

74. New user role permissions enhance Ad Manager data access controls:

Bản beta này bao gồm các quyền vai trò người dùng mới để tăng cường kiểm soát quyền truy cập dữ liệu Ad Manager:

75. There are 2 ways to store user identifiers in Analytics:

Có 2 cách để lưu trữ mã định danh người dùng trong Analytics.

76. Eight of those 16 are remotely exploitable without user authentication .

8 trong 16 lỗi này có thể được khai thác từ xa mà không cần xác nhận người dùng .

77. Released daily it prevents the user from becoming a zombie.

Nó tiết ra chất mỗi ngày ngăn người sử dụng biến thành zombie

78. As discussed earlier, the fields produced by the metamaterial are compressed into a shell (coordinate transformations) surrounding the now concealed volume.

Như đã thảo luận trước đó, các lĩnh vực sản xuất bằng siêu vật liệu được nén vào một vỏ (phối hợp biến đổi) xung quanh các khối lượng giờ che giấu.

79. It makes the user a slave to the damaging habit.

Nó khiến người sử dụng trở thành nô lệ cho thói quen gây hại.

80. User interface programs such as command shells or windowing environments.

Các chương trình giao diện người dùng như các shell hoặc môi trường cửa sổ.