1. All rooms are double occupancy.

Hai phòng khách chứa đủ hạng người.

2. Simplified occupancy clearances eased construction permitting.

Đơn giản hóa thủ tục giải phóng mặt bằng cũng đã tạo thuận lợi cho doanh nghiệp trong vấn đề xin cấp phép xây dựng.

3. Samsung Fire & Marine Insurance offers services including accident insurance, automobile insurance, casualty insurance, fire insurance, liability insurance, marine insurance, personal pensions and loans.

Samsung Fire & Marine Insurance cung cấp các dịch vụ bao gồm bảo hiểm moto, bảo hiểm ô tô, bảo hiểm tai nạn, bảo hiểm cháy nổ, bảo hiểm trách nhiệm, bảo hiểm hàng hải, lương hưu và cho vay cá nhân.

4. “They will certainly build houses and have occupancy; and they will certainly plant vineyards and eat their fruitage.

“Dân ta sẽ xây nhà và ở, trồng vườn nho và ăn trái.

5. Insurance?

Bảo hiểm?

6. Cock insurance.

Bảo hiểm của nợ!

7. Insurance man?

Người từ công ty bảo hiểm?

8. Life insurance.

Bảo hiểm nhân thọ.

9. * An expanded and reformed social insurance system.

-Mở rộng và cải cách hệ thống bảo hiểm xã hội.

10. Meanwhile, insurance costs and living expenses escalated.

Trong khi đó, chi phí bảo hiểm và giá cả cứ leo thang.

11. Big insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm lớn hả?

12. Employees Unemployment Insurance

Người lao động Bảo hiểm thất nghiệp

13. The insurance office?

Trong văn phòng công ty bảo hiểm.

14. You're our insurance.

Anh là bùa hộ mệnh của chúng tôi.

15. Consider him insurance.

Cứ xem ông ta như bảo hiểm đi.

16. These are unique insurance plans which are basically a mutual fund and term insurance plan rolled into one.

Đây là bảo hiểm độc đáo kế hoạch mà về cơ bản là một quỹ và kế hoạch hạn bảo hiểm lại thành một.

17. And here is life insurance check for $ 250,000.

Và đây là giấy thanh toán bảo hiểm nhân thọ 250000 đô.

18. Accidental death insurance can also supplement standard life insurance as a rider.

Cái chết bất ngờ bảo hiểm cũng có thể bổ sung chuẩn bảo hiểm nhân thọ như một rider.

19. Of humans living at that time, the Bible says: “They will certainly build houses and have occupancy; and they will certainly plant vineyards and eat their fruitage.

Về những người sống vào thời kỳ ấy, Kinh Thánh nói: “Dân ta sẽ xây nhà và ở, trồng vườn nho và ăn trái.

20. You got life insurance?

Cậu có mua bảo hiểm nhân thọ chứ?

21. Do you get insurance?

Bạn có bảo hiểm không?

22. Activating my insurance policy.

Kích hoạt hợp đồng bảo hiểm của em.

23. Your insurance was canceled!

Sự bảo hiểm của mày bị từ chối!

24. My life insurance settlement?

Bảo hiểm nhân thọ của tôi?

25. That's an insurance company.

Đó là công ty bảo hiểm.

26. Employment Practices Liability Insurance

Bảo hiểm trách nhiệm sử dụng lao động

27. Where's my insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm của tôi đâu?

28. Samsung Fire & Marine Insurance is a multinational general insurance company headquartered in Seoul.

Bài chi tiết: Samsung Fire & Marine Insurance Samsung Fire & Marine Insurance là một công ty bảo hiểm đa quốc gia có trụ sở tại Seoul.

29. You better have insurance!

Tốt hơn hết anh nên mua bảo hiểm!

30. Big insurance policy involved.

Liên quan đến 1 hợp đồng bảo hiểm béo bở.

31. Workman 's Compensation Insurance

Bảo hiểm bồi thường tổn thất của người lao động

32. No life insurance either.

Cả bảo hiểm nhân thọ cũng vậy

33. After the war he moved to the United States and became an insurance executive with the New York Life Insurance Company.

Sau chiến tranh, ông đã chuyển đến Hoa Kỳ và trở thành một giám đốc bảo hiểm với Công ty Bảo hiểm nhân thọ New York.

34. • support for investment in social and health insurance systems;

I. Hỗ trợ đầu tư vào hệ thống bảo hiểm xã hội và bảo hiểm y tế;

35. I was selling insurance.

Bên mua thanh toán phí bảo hiểm.

36. Government, higher education, insurance and tourism are principal businesses.

Ngày nay, chính phủ, cao hơn bảo hiểm, giáo dục, và du lịch là những doanh nghiệp chủ yếu.

37. And, you know, she has, like, awesome health insurance.

Và cô ấy có, hình như, bảo hiểm sức khỏe tuyệt vời.

38. My uncle Ben's life insurance.

Đó là bảo hiểm của chú Ben cảu tôi.

39. There's two life insurance policies

Có hai bảo hiểm nhân thọ.

40. Turkmengosstrakh, the state insurance firm, has a complete monopoly of the very small insurance industry.

Turkmengosstrakh, công ty bảo hiểm nhà nước, có độc quyền hoàn toàn của ngành bảo hiểm rất nhỏ.

41. Do you have life insurance?

Cậu đã mua bảo hiểm trọn đời chưa?

42. What insurance do they accept ?

Bác sĩ chấp thuận chế độ bảo hiểm nào ?

43. She's insurance, leave her alone.

Cô ta là vật bảo hiểm, để cô ta yên đi!

44. I'm raising my insurance coverage!

Tôi đang mua bảo hiểm nhân thọ.

45. I got plenty of insurance.

Tôi có kha khá sự bảo hiểm rồi.

46. Except those insurance company crooks.

Ngoại trừ những tên ma giáo ở công ty bảo hiểm.

47. Operating expenses are : gas and oil , repairs , maintenance , tires , insurance .

Chi phí vận hành là : xăng dầu , sửa chữa , bảo trì , vỏ ruột , bảo hiểm .

48. There is general insurance business.

Nội dung bảo hiểm thương mại rất rộng.

49. Samsung Life's principal products include life, health insurance and annuities.

Sản phẩm chủ yếu của Samsung Life bao gồm bảo hiểm nhân thọ, y tế và trợ cấp xã hội.

50. This included insurance money, farmland, farm animals, and a house.

Tài sản đó gồm có tiền bảo hiểm, ruộng đất, súc vật, và căn nhà.

51. One big accident, and her insurance has to pay up.

Nếu có tai nạn, thì công ty bảo hiểm sẽ phải giả tiền.

52. Economy of South Korea Lotte Damage Insurance Homepage (in Korean) How Much Insurance Homepage (in Korean)

Kinh tế Hàn Quốc Trang chủ Lotte Damage Insurance (tiếng Hàn) Trang chủ How Much Insurance (tiếng Hàn)

53. (Together) MO: Insurance won't cover it?

MO: Bảo hiểm không chi trả khoản đó à?

54. Pays health insurance on the 10th.

Ngày mùng 10 hàng tháng, tiền phí bệnh viện, bảo hiểm, trị liệu.

55. Isn't that why we have insurance?

Thế có phải mình đã có bảo hiểm rồi không?

56. It's from Eddie's life insurance company.

Từ công ty bảo hiểm của Eddie.

57. I get insurance, I report stolen.

Em đóng bảo hiểm, rồi báo mất cắp.

58. You've got to have some insurance.

Hãy tìm hợp đồng bảo hiểm đi, Steve

59. Except for the insurance company crooks.

Ngoại trừ những tên ma giáo ở công ty bảo hiểm.

60. It was from Mary's life insurance.

Nó là bảo hiểm nhân thọ của Mary.

61. Split the insurance money with Alexsie?

Chia ra từng phần để mua bảo hiểm với Alexsie?

62. Pictures were taken for insurance purposes.

Hình ảnh được chụp lại, để làm bằng chứng.

63. An insurance policy, if you will.

1 hợp đồng bảo hiểm, nếu ngài có thể.

64. When did the deceased buy insurance?

Anh ta mua bảo hiểm khi nào vậy?

65. Group life insurance (also known as wholesale life insurance or institutional life insurance) is term insurance covering a group of people, usually employees of a company, members of a union or association, or members of a pension or superannuation fund.

Nhóm bảo hiểm nhân thọ (cũng được biết đến như là bán bảo hiểm nhân thọ hoặc chế bảo hiểm nhân thọ) là hạn bảo hiểm bao gồm một nhóm người, thường là nhân viên của một công ty, các thành viên của liên minh hay liên kết, hoặc các thành viên của một hưu, hay hưu bổng quỹ.

66. Insurance companies alone determine insurability, and some people are deemed uninsurable.

Công ty bảo hiểm một mình xác định insurability, và một người được coi là uninsurable.

67. Not bad for an insurance agent.

Không tệ cho một địa lý bảo hiểm.

68. Better go call my insurance agent.

Tôi nên đi gọi chuyên viên bảo hiểm của mình thì hơn.

69. Despite a collapse in the real estate market in 2009, Emaar reported that Burj Khalifa had reached 80 percent occupancy by fall 2012.

Mặc dù thị trường bất động sản sụp đổ năm 2009, Emaar báo cáo rằng Burj Khalifa đã đạt 80% lợi nhuận dự kiến vào mùa thu năm 2012.

70. You're paying for dexamethasone without insurance?

cô mua dexamethasone mà ko có bảo hiểm sao?

71. Financial technology has been used to automate insurance, trading, and risk management.

Công nghệ tài chính đã được sử dụng để tự động hoá bảo hiểm, kinh doanh, và quản lý rủi ro.

72. Or would you rather be their insurance?

Hay anh muốn là bùa hộ mệnh của chúng.

73. But it's not just structural engineers and insurance people who need this.

Không chỉ có kỹ sư kết cấu và những người làm bảo hiểm mới cần đến con robot này.

74. The strongest cyclones are called windstorms within academia and the insurance industry.

Các cơn lốc xoáy mạnh nhất được gọi là bão gió (windstorms) trong giới học viện và ngành bảo hiểm.

75. Commerce was supported by financial service industries such as banking and insurance.

Thương mại được hỗ trợ từ dịch vụ tài chính như ngân hàng và bảo hiểm.

76. This risk management ability will have broad applications in finance and insurance.

Khả năng quản lý rủi ro này được ứng dụng rộng rãi trong tài chính và bảo hiểm.

77. "What's so great about private health insurance?".

“Thành viên Ban nghiên cứu phát triển kinh tế tư nhân có gì đặc biệt?”.

78. Why did you make them buy insurance?

Tại sao tất cả bọn họ đều mua bảo hiểm của cô?

79. Particularly since I've prepared some extra insurance.

Đặc biệt kể từ khi tôi đã chuẩn bị một số bảo hiểm thêm.

80. Universal life insurance policies have cash values.

Universal cuộc sống chính sách bảo hiểm có giá trị tiền mặt.