1. “Integrity” has been defined as “moral uprightness; honesty.”

“Tính thanh liêm” đã được định nghĩa là “sự ngay thẳng về đạo đức; chính trực”.

2. Satan, however, gives Job’s uprightness an ugly twist.

Tuy nhiên, Sa-tan đã bôi đen sự ngay thẳng của Gióp.

3. 2 The one walking in his uprightness fears Jehovah,

2 Ai bước theo lòng ngay thẳng kính sợ Đức Giê-hô-va,

4. He judges with uprightness in behalf of the meek and the lowly ones.

Ngài xét xử cách công bình và ngay thẳng cho kẻ nghèo cùng người nhu mì.

5. In that case you will understand righteousness and judgment and uprightness, the entire course of what is good.”

Lúc ấy con sẽ hiểu công bằng ngay thẳng vô tư, biết mọi đường lối tốt đẹp”.

6. God is your throne to time indefinite, even forever; the scepter of your kingship is a scepter of uprightness.

Hỡi Đức Chúa Trời, ngôi Chúa còn mãi đời nọ qua đời kia; bính-quyền nước Chúa là một bính-quyền ngay thẳng.

7. Proverbs 14:2 states: “The one walking in his uprightness is fearing Jehovah, but the one crooked in his ways is despising Him.”

Châm-ngôn 14:2 ghi: “Ai đi theo sự ngay-thẳng kính-sợ Đức Giê-hô-va; còn ai ăn-ở tà-vạy khinh-bỉ Ngài”.

8. In that case you will understand righteousness and judgment and uprightness, the entire course of what is good.”—Compare James 4:6.

Bấy giờ con sẽ hiểu-biết sự công-bình, sự lý-đoán, sự chánh-trực, và các nẻo lành”. (So sánh Gia-cơ 4:6).

9. God is your throne to time indefinite, even forever; the scepter of your kingship is a scepter of uprightness.” —Psalm 45:1-6.

Hỡi Đức Chúa Trời, ngôi Chúa còn mãi đời nọ qua đời kia; bính-quyền nước Chúa là một bính-quyền ngay-thẳng” (Thi-thiên 45:1-6).

10. Yes, sincere seekers of truth can “understand righteousness and judgment and uprightness, the entire course of what is good.” —Proverbs 2:6-9.

Đúng vậy, những người chân thành tìm kiếm chân lý sẽ “hiểu-biết sự công-bình, sự lý-đoán, sự chánh-trực, và các nẻo lành”.—Châm-ngôn 2:6-9.

11. (Revelation 21:8) Further, the proverb tells us: “The one walking in his uprightness is fearing Jehovah, but the one crooked in his ways is despising Him.”

“Phàm kẻ nào nói dối” đều được liệt kê ngang hàng với những kẻ hèn nhát, kẻ giết người và kẻ dâm loạn là những kẻ sẽ không có mặt trong thế giới mới của Đức Chúa Trời (Khải-huyền 21:8).

12. At Proverbs 14:2, the Bible states that ‘the one walking in his uprightness is fearing Jehovah, but the one crooked in his ways is despising Him.’

Câu Kinh Thánh nơi Châm-ngôn 14:2 cho biết: ‘Ai đi theo sự ngay-thẳng kính-sợ Đức Giê-hô-va; còn ai ăn-ở tà-vạy khinh-bỉ Ngài’.

13. Extending its appeal, wisdom continues: “Listen, for it is about the foremost things that I speak, and the opening of my lips is about uprightness.

Sự khôn ngoan tiếp tục kêu gọi: “Hãy nghe, vì ta sẽ nói điều tốt-lành, ta hở môi ra mà dạy điều ngay-thẳng.

14. 1 The book of Proverbs portrays wisdom as calling out: “Listen, for it is about the foremost things that I speak, and the opening of my lips is about uprightness.

1 Sự khôn ngoan được sách Châm-ngôn miêu tả một cách sinh động như đang cất tiếng kêu gọi: “Hãy nghe, vì ta sẽ nói điều tốt-lành, ta hở môi ra mà dạy điều ngay-thẳng.

15. “[They are] to deliver you from the bad way,” says Solomon, “from the man speaking perverse things, from those leaving the paths of uprightness to walk in the ways of darkness, from those who are rejoicing in doing bad, who are joyful in the perverse things of badness; those whose paths are crooked and who are devious in their general course.” —Proverbs 2:12-15.

Sa-lô-môn nói: “[Chúng sẽ] cứu con khỏi đường dữ, khỏi kẻ nói việc gian-tà, và khỏi kẻ bỏ đường ngay-thẳng, mà đi theo các lối tối-tăm; là người vui dạ làm dữ, ưa-thích sự gian-tà của kẻ ác; chúng nó cong-vạy trong đường-lối mình, và lầm-lạc trong các nẻo mình”.—Châm-ngôn 2:12-15.