1. Unsolved case files going back 30 years.

Hồ sơ các vụ chưa được phá trong 30 năm trở lại.

2. Kramer is a suspect in a murder case.

Kramer đang bị tình nghi trong một vụ giết người.

3. The police began to go into the murder case.

Cảnh sát bắt đầu điều tra vụ án giết người.

4. He brought out the truth of the murder case.

Anh ta mang vụ án giết người ra ánh sáng.

5. This is a murder case, not a speeding ticket.

Đây là án mạng, không phải vé tầu nhanh.

6. Top 15 Unsolved Mysteries

15 Bí Ẩn Lớn Nhất Chưa Được Khám Phá

7. Further developments are expected today... in the bizarre Eddie Flemming murder case.

Chúng tôi chờ đợi nhiều tin mới trong vụ án kỳ lạ về cái chết của Eddie Flemming.

8. Do you think Yo-han has something to do with this old murder case?

Ông có nghĩ Yo-han có dính liếu tới Vụ ám sát năm xưa không?

9. Top 20 Unsolved Mysteries ( part 1 )

20 bí ẩn lớn nhất chưa được khám phá ( phần 1 )

10. I was putting together a murder case to take to the cops when you skipped.

Tôi đã liên kết 2 vụ đó với nhau để báo với cảnh sát, khi ông chạy trốn.

11. Heh, heh, heh. Since when did Jolene Parker's case go from missing person to murder investigation?

Từ lúc nào mà vụ Jolene Parker từ mất tích chuyển sang giết người vậy?

12. So I've been searching the area for unsolved robberies.

Tôi đã tìm các vụ cướp chưa được phá trong khu vực.

13. This is one of the unsolved problems in physics.

Chúng cũng nằm trong danh sách những vấn đề chưa giải được của vật lý học.

14. In one case, after brutal beatings failed to break a brother’s integrity, some soldiers conspired to murder him.

Trong một trường hợp nọ, một anh đã bị đánh đập dã man. Sau khi thấy anh vẫn giữ vững sự trung tín, các người lính âm mưu giết anh.

15. It was later reprinted in his book Mysteries Solved and Unsolved.

Sau đó nó được in lại trong cuốn sách của ông có tựa đề Mysteries Solved and Unsolved.

16. In 1993, in a controversial case that would drag on for fifteen years, Rangsan was arrested for allegedly plotting to murder the President of the Supreme Court, Praman Chansue (the murder never took place).

Năm 1993, trong một trường hợp gây tranh cãi kéo dài trong mười lăm năm, Rangsan đã bị bắt vì bị cáo buộc âm mưu giết Chánh án Tòa án tối cao, Praman Chansue (vụ giết người chưa bao giờ xảy ra).

17. Murder, genocide.

Giết người, diệt chủng.

18. Fearing for his own safety and also being asked by the American military officials in Japan to end the case quietly, Jack Waltz attempted to murder the culprit in the entire case.

Cảm thấy như mình đã được an toàn và cũng được các quan chức quân đội Mỹ tại Nhật Bản bảo vệ, Jack Waltz đã cố tìm mọi cách để giết tên Hung Thủ thật sự.

19. Still, a complete description of turbulence remains one of the unsolved problems in physics.

Tuy nhiên, mô tả đầy đủ cho dòng chảy rối vẫn là một trong những vấn đề chưa được giải quyết trong vật lý.

20. Kidnapping and murder.

Bắt cóc và giết người.

21. Murder, extortion, bribery?

Giết người, cướp đoạt, hối lộ?

22. MEMORIES OF MURDER

HỒI ỨC KẺ SÁT NHÂN

23. Kidnapping... robbery, murder, extortion.

Bắt cóc, cướp của, giết người, tống tiền.

24. Watching men celebrate murder.

Chứng kiến cảnh bọn họ ăn mừng khi sát sinh.

25. Refined, cold-blood ed murder.

Một vụ giết người máu lạnh.

26. Murder weapon was a crowbar.

Hung khí là một cây gậy sắt.

27. Tiberius proceeds to murder Publius.

Sau đó, Tiberius bức tử Publius.

28. I found the murder weapon.

Tôi đã tìm ra hung khí.

29. Did you find the murder weapon?

Anh tìm thấy hung khí không?

30. Everybody loves a good sex murder.

Ai cũng thích kẻ sát nhân cuồng dâm.

31. He's perverting god to justify murder.

Hắn đang giả Chúa để biện minh cho tội giết người.

32. Our son is accused of murder.

Con mình sẽ bị cáo buộc tôi giết người.

33. God hates murder, abortion, and homosexuality.

Ngài ghét hành vi giết người, phá thai và đồng tính luyến ái.

34. Criminal Code 301 Rape and murder!

Điều 302, hiếp dâm và giết người.

35. She linked Lussier to the murder.

Cô ta nghĩ Lussier chủ mưu.

36. Including murder, sexual slavery, rapes, abductions

Bao gồm giết người, chế độ nô lệ tình dục, hãm hiếp, abductions

37. The British government sanctioned my murder?

Chính phủ Anh chấp thuận vụ mưu sát tôi?

38. Wants me to murder a child.

Muốn tôi hạ sát một đứa trẻ.

39. Your fiance's facing a murder charge.

Hôn phu của cô đang đối mặt với việc buộc tội sát nhân.

40. That murder from six years ago...

kẻ giết người sáu năm trước...

41. Yeah, murder by trap doesn't count.

Ừ, giết bằng bẫy thì không tính.

42. Hercules helped me avenge their murder.

Hercules giúp tôi báo thù bọn sát nhân.

43. Nice business he's doing since the murder.

Họ làm ăn khấm khá từ lúc có án mạng.

44. It's murder to paint all those shacks!

Sơn hết những cái chòi đó là giết người.

45. They got him in here for murder.

Họ bắt hắn vì tội giết người.

46. His emotions led him to plot murder.

Cảm xúc của ông đã dẫn đến việc âm mưu giết người.

47. The one you had murder my wife.

Người con mà cha đã sai khiến giết vợ của con.

48. They ‘condemn and murder the righteous one.’

Họ ‘luận tội và giết người công-bình’.

49. Ted, you can't design a murder house!

Ted, cậu không thể thiết kế một lò sát nhân được!

50. Suicide as street theatre, murder by corpse.

Tự tử ngay giữa đường, bị giết bởi một xác chết.

51. So I'll be framed for his murder?

Và tôi sẽ bị khép vào tội mưu sát Ferragamo.

52. There's something more than murder he fears.

Ông ta đang lo sợ một thứ gì đó còn kinh khủng hơn giết người.

53. Is this Glock 17 the murder weapon?

Khẩu Glock 17 này là hung khí phải không?

54. Explains where he found the murder weapon.

Giải thích được nơi hắn tìm hung khí.

55. I tried, but she screamed bloody murder.

Em đã cố bảo, nhưng nó cứ la hét hoài.

56. We're retracing his steps before the murder.

Chúng tôi đang điều tra mọi hành tung trước khi ông ấy chết.

57. A finder's fee on a murder contract.

Tiền thù lao chỉ điểm một kẻ giết mướn?

58. There's no statute of limitations on murder.

Luật pháp không khoan nhượng với tội giết người đâu.

59. And that awakens the intent to murder.

Và ý thức chiếm hữu là mầm mống sát nhân.

60. A murder enquiry can become big trouble.

Điều tra án mạng chỉ mang lại rắc rối thôi

61. More recent killings, including that of labor leader Chea Vichea, opposition politician Om Radsady, and environmental activist Chut Wutty, remain unsolved.

Những vụ giết người mới hơn, như cái chết của nhà lãnh đạo công đoàn Chea Vichea, nhà chính trị đối lập Om Radsady, và nhà hoạt động môi trường Chut Wutty, vẫn còn trong vòng uẩn khúc.

62. The police conspired... to murder my father

Chính cảnh sát lại âm mưu... để giết cha tôi...

63. So I'll be framed for Ferragamo's murder?

Và tôi sẽ bị khép vào tội mưu sát Ferragamo.

64. He shoots me, you're accomplices to murder!

Nó bắn tao, chúng mày đều là lũ tòng phạm giết người!

65. Unchastity is next to murder in seriousness.

Tính dâm ô là một tội nặng sau tội sát nhân.

66. So who has got away with murder?

Vì vậy ai có thể thoát khỏi việc chủ tâm giết người này?

67. She's wanted dead or alive for murder.

Bị truy nã - bất kể sống chết do giết người.

68. You are a homeless drifter wanted for murder.

Anh là kẻ lang thang bị truy nã với tội danh giết người.

69. This could be footage of Jay Dixon's murder.

Đây chắc hẳn là cuộn băng ghi lại vụ sát hại Jay Dixon.

70. Turns out he's connected to an old murder.

Hóa ra anh ta liên quan đến một vụ giết người khác.

71. To prove murder, you have to prove intent.

Để chứng minh tội giết người, các bạn phải chứng minh chủ đích.

72. My father went to prison for her murder.

Bố tôi phải ngồi tù oan vì cái chết của mẹ tôi.

73. We suspect Choi is connected to the murder.

Chúng tôi cũng nghi ngờ Choi Dong Hen có liên quan đến vụ án này.

74. But they do commit murder in cold blood?

Nhưng giết người không run tay như họ?

75. We recovered the murder weapon at the scene

Chúng tôi đã thu được hung khí ở hiện trường

76. It would explain the " motorcycle vs. skateboard " murder.

Nó giải thích vụ giết người kiểu " mô tô đối đầu ván trượt ".

77. Laman even conspired to murder Nephi and Lehi.

Thậm chí La Man âm mưu giết Nê Phi và Lê Hi.

78. That's pretty high-end for a murder weapon.

Đó là một hung khí xa xỉ đấy.

79. She persuades her lover to murder her husband.

Bà đã âm mưu ám sát chồng mình để đưa người tình lên ngôi.

80. Murder is a very difficult addiction to manage.

Giết chóc là một cơn nghiện rất khó để cai.