1. I did end up getting six months for carrying an unlicensed weapon.

Cuối cùng tôi ngồi khám sáu tháng vì tội sở hữu vũ khí không giấy phép.

2. There's no magic; it's practice, practice, practice.

Không có điều thần kì ở đây, chỉ là luyện tập, luyện tập và luyện tập.

3. The new section states that unlicensed persons reselling tickets at above face value will be subject to fines.

Phần mới nêu rõ rằng những người không có giấy phép bán lại vé trên mệnh giá sẽ bị phạt tiền.

4. Some MCN partners can block videos by country (e.g., if a video is uploaded with a banned or unlicensed logo).

Một số đối tác MCN có thể chặn video theo từng quốc gia (ví dụ như nếu một video được tải lên với một logo bị cấm hoặc chưa có giấy phép).

5. Practice?

Tập luyện à?

6. Practice!

Tập dượt!

7. The cause is thought to be the reuse of syringes by an unlicensed doctor operating in the region who has since been jailed.

Nguyên nhân được cho là sự tái sử dụng ống tiêm của một bác sĩ không có giấy phép hoạt động trong khu vực, sau đó ông ta đã bị bỏ tù.

8. Lifetime of practice.

Luyện tập cả đời.

9. Practice makes perfect.

Thực hành làm nên sự hoàn hảo.

10. The aircraft was also fitted with a pair of Klimov RD-500 (unlicensed copies of the Rolls-Royce Derwent) engines with 15.6 kN (3,500 lbf) thrust each.

Máy bay cũng được lắp 2 động cơ Klimov RD-500 (sản xuất theo giấy phép của Rolls-Royce Derwent), với lực đẩy mỗi chiếc là 15.6 kN (3.500 lbf).

11. The O’dam practice shamanism.

Dân tộc O’dam theo Saman giáo.

12. Others practice ancestor worship.

Về tính ngưỡng: Người Thái đen thờ cúng tổ tiên.

13. Practice your delivery aloud.

Tập dượt lớn tiếng.

14. Practice is for posers, yo!

Luyện tập thì màu mè quá đi!

15. "King Finally Allowed to Practice".

Cuối cùng, Chính phủ đồng ý để cho Hà Tĩnh được cấp phép."

16. Practice following the Savior’s example.

Hãy thực hành theo tấm gương của Đấng Cứu Rỗi.

17. Practice Activity 11: Personal Worksheet

Sinh Hoạt Thực Tập 11: Tờ Giấy Ghi Công Việc Làm Cá Nhân

18. Doctor Kruse doesn't practice anymore.

Bác sĩ Kruse không còn hành nghề nữa.

19. They're glorified drill and practice.

Chúng chỉ là việc luyện đi luyện lại, nhưng được ca ngợi lên

20. Practice keeping your baptismal covenants.

Hãy thực hành việc tuân giữ các giao uớc báp têm.

21. Sorry to interrupt your practice.

Xin lỗi vì đã chen ngang buổi tập của thầy.

22. You practice ancient Balinese arts.

Được học về những môn nghệ thuật của người Bali cổ.

23. This practice is extremely widespread.

Việc bói toán lan tràn khắp nơi.

24. They all practice martial arts.

Nên mọi người trong trang đều có võ.

25. You have your sparring practice.

Anh có người làm bao cát cho anh tập.

26. He's just opened his new practice.

Anh ta vừa mở phòng mạch mới.

27. Practice reading it with appropriate feeling.

Tập đọc câu này với giọng diễn cảm thích hợp.

28. Then, I'll go off to practice.

Vậy tôi đi luyện tập đây ạ.

29. They practice for auditions after all.

Các cậu ấy đã luyện tập chỉ để cho buổi thử giọng.

30. They are marked for target practice.

Chúng được chọn nhằm cho mục đích lao dịch

31. Today we're going to practice suturing.

Hôm nay chúng tôi sẽ tiến hành thực hiện việc khâu chỉ.

32. Let's put that theory into practice.

Hãy đưa lý thuyết vô thực hành.

33. I don't want to practice medicine.

Tôi chả định làm lại bác sĩ.

34. But.. Me can become one old practice.

( 112 là một đường dây nóng cho trường hợp báo cáo )

35. 5 Have you tried holding practice sessions?

5 Bạn có thử tập dượt lần nào chưa?

36. 151 17 Practice Godly Devotion at Home

151 17 Thực hành sự tin kính trong gia đình

37. Practice Activity 8: Our Three Core Beliefs

Sinh Hoạt Thực Tập 8: Ba Niềm Tin Nòng Cốt của Chúng Ta

38. Practice Activity 1: Understanding Context and Content

Sinh Hoạt Thực Tập 1: Thông Hiểu Văn Cảnh và Nội Dung

39. "A complication of an unusual sexual practice".

“A complication of an unusual sexual practice (Biến chứng của việc quan hệ tình dục không thường xuyên)”.

40. Maybe we should leave target practice behind.

Có lẽ chúng ta nên để bia tập bắn lại.

41. How did Sophia benefit from practice sessions?

Bảo Ngọc nhận được lợi ích nào qua những phần thực tập với gia đình?

42. Has your wound healed from combat practice?

Thương thế khi luyện binh đã khỏi chưa?

43. How well do these work in practice?

Các liệu pháp này thực tế hoạt động tốt ra sao?

44. How can we practice using an outline?

Làm thế nào chúng ta có thể luyện tập dùng một dàn bài?

45. 5 Some are even promoting this practice.

5 Một số người thậm chí cổ võ thực hành này.

46. Practice Activity 4: Using the Teacher Manual

Sinh Hoạt Thực Tập 4: Sử Dụng Sách Học dành cho Giảng Viên

47. The hardship of spiritual practice is bearable

Gian khổ của việc tu luyện có thể chịu được, nhưng điều đáng sợ nhất...

48. This practice has ceased in modern warfare.

Điều này được áp dụng nhiều trong chiến tranh hiện đại.

49. Did you only practice on the highways?

Em chỉ tập lái trên đường cao tốc thôi sao?

50. This practice can make spoiled fish appear fresh.

Cách này có thể làm cho cá ươn nhìn có vẻ tươi hơn.

51. I knew all that practice would pay off.

Whoa... Có công mài sắt, có ngày nên kim mà.

52. Allan Okrainec: Today we're going to practice suturing.

Allan Okrainec: Hôm nay chúng tôi sẽ tiến hành thực hiện việc khâu chỉ.

53. Practice is the sole criterion for testing truth

Chỉ có thực tiễn mới là tiêu chuẩn duy nhất kiểm nghiệm chân lý

54. In practice, one of the two properties prevails.

Trong thực tế, một trong hai thuộc tính trên chiếm ưu thế.

55. Tomorrow we'll start to practice the ultimate move.

Ngày mai, chúng ta bắt đầu luyện tập chiêu thức cuối cùng.

56. Now go home and practice your chess game.

Giờ thì về nhà và luyện tập cờ vua của anh đi.

57. Vigilante decided to use him as target practice.

Vigilante quyết định sử dụng anh ấy làm bia tập bắn

58. But is the practice endorsed in the Bible?

Nhưng thực hành này có được Kinh Thánh ủng hộ không?

59. Make sharing what you learn a regular practice.

Làm cho việc chia sẻ điều em học được thành một thói quen đều đặn.

60. If you want to be happy, practice compassion."

Nếu bạn muốn được hạnh phúc, hãy thực tập từ bi."

61. However, there’s good reason to avoid the practice.

Tuy nhiên, có lý do chính đáng để tránh hành vi này.

62. Is that a-a common practice amongst prostitutes?

Nó có phải là một lẽ thường trong những gái bán hoa không?

63. To keep gums healthy , practice good oral hygiene .

Để giữ cho nướu khỏe mạnh , bạn nên vệ sinh răng miệng sạch sẽ .

64. I would say this would ruin your practice.

Tôi có thể nói chúng đã huỷ hoại việc hành nghề của anh.

65. You are holding one of Greer's practice letters.

Người đang cầm trên tay bức thư của Greer.

66. (Keiko means practice, gi means dress or clothes.)

(Keiko trong tiếng Nhật có nghĩa là rèn luyện, luyện tập, gi nghĩa là quần áo, trang phục.)

67. The practice started the period of Spartan hegemony.

Đây là thời kỳ bắt đầu quyền bá chủ của người Spartan.

68. Repression of the Rights to Freely Practice Religion

Tình trạng đàn áp quyền tự do thực hành tôn giáo

69. It is important to combine theory with practice.

Cần phải kết hợp giữa lý thuyết và thực hành.

70. Practice doing so in a pleasant, conversational voice.

Hãy luyện tập để đọc lời này với giọng thân mật, có tính cách đàm thoại.

71. The practice, while publicly condemned, is often tolerated.

Việc thực hành này, trong khi bị lên án công khai, thường được dung thứ .

72. In practice, the Prime Minister exercises the executive powers.

Trên thực tế, Thủ tướng là người thực hiện các quyền hành pháp.

73. Now, remember, we got basketball practice this afternoon, huh?

Nhớ là chiều nay chúng ta có buổi tập bóng rổ đấy.

74. And that really just takes a lot of practice.

Và đó thực sự chỉ mất rất nhiều thực hành.

75. I heard that Mast Ip practice Wing Chun, right?

Nghe nói Diệp sư phụ luyện tập Vịnh Xuân Quyền, phải không?

76. You and your girlfriend used to practice the breaststroke!

Cậu và bạn gái thường tập bơi ếch!

77. 9 Third, Jehovah arranged for the practice of gleaning.

9 Cách thứ ba, Đức Giê-hô-va có sự sắp đặt về lệ mót thổ sản.

78. Through Relief Society we practice being disciples of Christ.

Qua Hội Phụ Nữ chúng ta thực tập làm môn đồ của Đấng Ky Tô.

79. “Another horrible practice was [what] they called ‘foundation sacrifices.’

“Một thực hành gớm ghiếc khác gọi là ‘của cúng cho móng nhà’.

80. A similar practice was also existent in Imperial China.

Các ý tưởng tương tự cũng đã xuất hiện ở thời Trung Quốc cổ đại.